tag:blogger.com,1999:blog-25280323773854689392024-03-13T11:12:05.347+00:00القانون والقضاء المغربيأبحاث و دراسات و اجتهادات قضائية و قانونية مغربيةUnknownnoreply@blogger.comBlogger867125tag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-4702392484498381642019-09-19T10:04:00.001+01:002019-09-19T10:04:17.749+01:00اختصاصات رئيس المحكمة <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 dir="rtl" style="text-align: right;">
اختصاص رؤساء المحاكم المدنية والتجارية والزجرية والادارية :</h3>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
تختلف الصفة التي يصدر بها رؤساء المحاكم ويبثون فيها في القضايا المعروضة امامهم اما ولائيا في غيبة الاطراف دون الاضرار بحقوقهم او او استعجاليا محل قضاة الموضوع في كل اجراء مؤقت دون المساس بالجوهر واما بصفتهم هاته والمسندة اليهم بواسطة نصوص قانونية خاصة باعتبارهم رؤساء محاكمهم عبر سلوك مسطرة سريعة وتخفيف العبء على قضاة الموضوع او كذلك بصفتهم قضاة التنفيذ ومشرفين عليه لحل المشاكل التي تعترض مسطرة تنفيذ الاوامر ولاحكام القضائية بسرعة ، وهذه بعض من هذه الاختصاصات مقسمة على حسب نوع الاختصاصات المسندة اليهم قانونا .</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bzBO2IzHhjc/UlScHapTwXI/AAAAAAAAATU/-CxOcyDIaYwkQ6jjaSdNqQ_cHMX-afUZACPcBGAYYCw/s1600/Scales-of-Justice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="اختصاصات رئيس المحكمة " border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-bzBO2IzHhjc/UlScHapTwXI/AAAAAAAAATU/-CxOcyDIaYwkQ6jjaSdNqQ_cHMX-afUZACPcBGAYYCw/s320/Scales-of-Justice.jpg" title="اختصاصات رئيس المحكمة " width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<h4 dir="rtl" style="text-align: right;">
اختصاصات رؤساء المحاكم بصفتهم الولائية :</h4>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- تعيين الخبير والخبرة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الامر بالحجز التحفظي</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- حجز مال المدين لدى الغير</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- التقييد الاحتياطي </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الامر باجراء عرض عيني والايداع بصندوق المحكمة </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- تقديم الدفتر العائلي لادراج التغييرات الواقعة على الحالة المدنية</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الامر باجراء معاينات بناء على طلب</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الامر باجراء استجواب</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- اخد عينة من جثة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- تعيين قاضي حكم لممارسة مهام التحقيق مؤقتا</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الحجز الوصفي للمنتجات المزيفة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<h4 dir="rtl" style="text-align: right;">
اختصاصات رؤوساء المحاكم بصفتهم الاستعجالية :</h4>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- ميدان الخبرة القضائية</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- رفع الحجز التحفظي والحجز لدى الغير</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- التشطيب على التقييد الاحتياطي</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- البث في صعوبات التنفيذ</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الحصول على نسخة من الدفتر العائلي</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الحصول على نسخة تنفيذية ثانية </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الحراسة القضائية </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- تطبيق الاكراه البدني والمنازعة في اجراءاته</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- ارجاع مادتي الماء والكهرباء</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- منع سقوط البنايات القابلة للانهيار</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- استرجاع حيازة المحلات المغلقة والمهجورة </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- افراغ المطلقة من بيت الزوجية</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- تسليم الابناء طبقا لاتفاقية لاهاي</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- وضع الاختام على التركة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- ايقاف اجراءات تحصيل الديون العمومية </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الاذن لنازع الملكية في حيازة العقار مقابل تعويض </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<h4 dir="rtl" style="text-align: right;">
اختصاص رئيس المحكمة بصفته رئيس ا لمحكمة :</h4>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الأمر بالاداء </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- التصديق على محضر الصلح في القضايا الجنحية </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- تلقي الموافقة بالتبرع بالاعضاء البشرية </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- تعيين الهيئة التحكيمية </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- تجريح القضاة -</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
انهاء مهمة المحكم التحكيمي</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- تمديد اجل اصدار الحكم التحكيمي </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الامر بانهاء اجراءات التحكيم </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- تاويل الحكم التحكيمي </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- اعطاء الصيغة التنفيذية في الصلح المبرم في اطار الوساطة التحكيمية</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- المنازعات المتعلقة بالتقييد في السجل التجاري</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الامر بالوفاء بالكمبيالة او الشيك في حالة الضياع او السرقة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<h3 dir="rtl" style="text-align: right;">
اختصاصات رئيس المحكمة باعتباره قاضي ومشرف التنفيذ :</h3>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الحكم بالغرامة التهديدة </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الامر باجراء حجز تنفيذي على المنقولات </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- المصادقة على الحجز مال المدين لدى الغير </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- منح الاجل الاسترحامي </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- البث في الصعوبات المتعلقة بالتنفيذ</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الاذن لمامور التنفيذ بفتح ابواب المنازل</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الامر بتعيين خبير لتقدير قيمة ا لمنقولات المحجوزة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- ايقاف اجراءات البيع الى غاية البث في دعوى الاستحقاق</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الامر باشهار المزاد والبيع</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الامر بتمديد ا جل السمسرة العمومية</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- البيع القضائي للعقار المحجوز</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- التوزيع بالمحاصة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- طلب استدعاء الدائنين لجلسة ا لتوزيع الودي</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- التعرض على توزيع منتوج البيع</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- تهيئ مشروع التوزيع بالمحاصة </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- الامر بالتصفية النهائية </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- منح الاجل الاسترحامي والاستعطافي</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
- امر السيد المحافظ بتسليم شواهد المكلية او مستندات مطلب التحفيظ</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-82530837713852159292019-09-19T09:03:00.001+01:002019-09-19T09:03:41.977+01:00جنحة قبول الشيك على وجه الضمان - اجتهاد قضائي<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
خرق المادتين 316 و 317 من مدونة التجارة : </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-50CeraDobK8/XYM09QtLA_I/AAAAAAAAf3s/RepY042ny8o7n_gvHakKIoAH5hKFWhoBQCLcBGAsYHQ/s1600/%25D8%25AC%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2585%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B4%25D9%258A%25D9%2583%25D8%25A7%25D8%25AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="جنحة قبول الشيك على وجه الضمان - اجتهاد قضائي" border="0" data-original-height="453" data-original-width="705" height="205" src="https://1.bp.blogspot.com/-50CeraDobK8/XYM09QtLA_I/AAAAAAAAf3s/RepY042ny8o7n_gvHakKIoAH5hKFWhoBQCLcBGAsYHQ/s320/%25D8%25AC%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2585%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B4%25D9%258A%25D9%2583%25D8%25A7%25D8%25AA.jpg" title="جنحة قبول الشيك على وجه الضمان - اجتهاد قضائي" width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<h3 dir="rtl" style="text-align: right;">
جنحة مسك الشيك على سبيل الضمان في القضاء المغربي : </h3>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ان القرار المطعون فيه عندما ادان الطاعن من اجل ما نسب اليه واعتنمد في دلك على اعترافه تمهيديا ب<b>قبوله للشيك موضوع الادانة على سبيل الضمان</b> تبع لحجية محاضر الضابطة القضائية في ميدان الجنح والمخالفات تطبيقا للمادة 290 من قانون المسطرة الجنائية علما ان تنازل المشتكي لا يلغي الجريمة يكون قد بنى ماقضى به على اساس قانوني سليم وابرز مبا فيه الكفاية عناصر التهمة ا لمدكورة وعلل ذلك تعليلا كافيا من الناحيتين الواقعية والقانونية .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<b>من الحيثيات :</b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ان تسلمه اللشيك تم كتسبيق للكراء او صمانة له حسب ما جرى به العرف في مجال عوقد الكراء وليس على سيبل الضمان حسب مفهوم الماتدتن اعلاه الام الذي تنتفي معه عناصر الجريمة موضوع الادانة يسما وان المشرع لم يعط اية مصداقة للتصريحات امام الصباطة القضائية والتي تحتمل الصدق او الكدب خلافا لم يتم معانيته من طرف الضابطة القضائية بالافة الى ان ا لطاعن ادلى بتنازل المشتكي عن شكايته بع توصفه بقيمة الشيك الذي لم يكن على سبيل الضمان الامر الذي يجعل القرار المطعون فيه عديم الاساس القانوني .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<b>التعليل : </b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وحيث ان القرار المطعون فيه فيه عندما ادان الطاعن من اجل ما نسب اليه واعتنمد في دلك على اعترافه تمهيديا ب<b>قبوله للشيك موضوع الادانة على سبيل الضمان</b> تبع لحجية محاضر الضابطة القضائية في ميدان الجنح والمخالفات تطبيقا للمادة 290 من قانون المسطرة الجنائية علما ان تنازل المشتكي لا يلغي الجريمة يوكون قد بنى ماقضى به على اساس قانوني سليم وابرز بما فيه الكفاية عناصر التهمة المذكورة وعلل ذلك تعليلا كافيا ....</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
قرار صادر عن محكمة النقض المغربية</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
عدد 10/15 في 19/1/2005</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ملف جنحي عدد 4112/04</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
منضور في كتاب جرائم الشيك وعقوباتها الجنائية والمدنية لا امحمد الفروجي</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
الصفحة 130 مطبعة النجاح الجديدة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-59435091826115775352019-09-18T21:54:00.002+01:002019-09-18T21:54:55.044+01:00منشور نقل المعتقلين من سجن إلى سجن بأمر قضائي.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
منشور عدد 361</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-iAMnCmAcdsA/XYKZhaRRNJI/AAAAAAAAf3g/j-Lt-pNytZYRJQ6ebjI5jL6CQiUr6jM2QCLcBGAsYHQ/s1600/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="القواعد التي يجب في جميع الأحوال أن تسير وفقها مسطرة نقل المعتقلين بأمر قضائي وذلك بغية تجنب الخطأ والبطء الداعين دوما إلى الإقرار بسير العدالة." border="0" data-original-height="200" data-original-width="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-iAMnCmAcdsA/XYKZhaRRNJI/AAAAAAAAf3g/j-Lt-pNytZYRJQ6ebjI5jL6CQiUr6jM2QCLcBGAsYHQ/s1600/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A.jpg" title="القواعد التي يجب في جميع الأحوال أن تسير وفقها مسطرة نقل المعتقلين بأمر قضائي وذلك بغية تجنب الخطأ والبطء الداعين دوما إلى الإقرار بسير العدالة." /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
مـن وزير العدل</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
إلى الســادة :</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وكلاء الدولة العامين لدى محاكم الاستيناف</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ووكلاء الدولة لدى المحاكم الإقليمية</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ونوابهم لدى محاكم السدد</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
الموضوع : نقل المعتقلين من سجن إلى سجن بأمر قضائي.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
إن نقل المعتقلين أو الإتيان بهم تحت الحراسة من سجن إلى سجن لم يكن حاليا موضوع أي تقنين شامل.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وإن نصوصا محدودة المدى تنظم بعض الجوانب الخاصة لهذا المشكل ألا وهي :</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
الفصل 24 من الظهير الشريف المؤرخ في 25 جمادى الأولى 1333 المتعلق بنظام السجون – الظهير الشريف المؤرخ في 22 جمادى الثانية 1337 (14 يناير 1958) المتعلق بمأمورية للدرك الملكي المغربي – الظهير الشريف رقم 300-59-1 المؤرخ في 29 رجب 1380 (17 يناير 1961) المتعلق بالصوائر القضائية في الميدان الجنائي.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ولقد أصبح من الضروري توضيح القواعد التي يجب في جميع الأحوال أن تسير وفقها مسطرة نقل المعتقلين بأمر قضائي وذلك بغية تجنب الخطأ والبطء الداعين دوما إلى الإقرار بسير العدالة.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
مقتــــضيـات عـامــة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
إن الطلب أو الأمر بالنقل الصادر على الوجه القانوني له صبغة إلزامية ويجب على رئيس مركز الاعتقال أن يستجيب إلى مضمنه بلا تأخير إن لم يحل دون ذلك عائق مادي أو ظروف خاصة فيتعين رفعها حينا إلى علم السلطة التي صدر عنها الطلب أو الأمر.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
لا يمكن أن يقع نقل أي معتقل بدون أمر مكتوب صادر عن السلطة المختصة ومدلى به إلى مركز الاعتقال حيث يحتفظ به هناك حسب الطريقة التي تحددها مديرية السجون.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
و على رئيس مركز الاعتقال أن يتحقق من رسمية هذه الوثيقة بكل عناية وعند الاقتضاء باتصاله بصاحب الإمضاء المذيلة به.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
السـلطة القضـائية المخـتصـة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
إن السلطة المختصة لإصدار الأوامر بنقل المعتقلين لهي في جميع الأحوال وبدون استثناء وكيل الدولة لدى المحكمة الإقليمية الكائن بدائرتها المركز الذي يوجد فيه المعتقل المراد نقله.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
يأمر القاضي المذكور بنقل المعتقل تلبية لطلب يوجهه إليه إما قاضي التحقيق أو ممثل النيابة العامة لدى المحكمة التي يجب على المعتقل أن يمثل أمامها.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
إذا كان المعتقل المطلوب نقله إلى سجن آخر متابعا أمام قاضي التحقيق أو مطالبا بالمثول أمام المحكمة الكائن بدائرتها بمركز اعتقاله فيتعين على وكيل الدولة المختص بإصدار الأمر بنقله أن يحصل – قبل الإقدام على ذلك التدبير – على موافقة إما قاضي التحقيق وإما ممثل النيابة العامة لدى المحكمة اللذين يجب على المعتقل أن يمثل أمامهما.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
إن الأوامر بالنقل الصادرة عن سلطة قضائية غير السلطة القضائية المشار إليها آنفا لهي باطلة ويجب على إدارة مركز الاعتقال أن تتصل حينا بوكيل الدولة المختص الذي يزودها بجميع التعليمات الضرورية بشأن تنفيذ الأوامر المذكورة.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ويتعين في جميع الحالات أن لا يؤمر بنقل معتقل إلا لضرورة ملحة.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وإذا كانت الدعاوي التي طلب من أجلها نقل المعتقل ليست أكثر استعجالا من الدعاوي الجارية أمام المحاكم أو قاضي التحقيق الموجود بدائرتها مركز الاعتقال فلا يمكن الأمر بنقل المعتقل إلا بعد إنهاء هذه الدعاوي.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وعلى كل يجب على وكلاء الدولة العامين أن يسهروا بأنفسهم على كل مشكل يثار في هذا الباب وأن يجدوا له الحل المناسب بكل سرعة.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<h3 dir="rtl" style="text-align: right;">
نقــل المــعتـقـلين وجــوبا</h3>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
يؤمر وجوبا بنقل المعتقلين في الحالات الآتية :</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
1) الفصل 142 من قانون المسطرة الجنائية بخصوص تنفيذ الأمر بالاتيان.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
2) الفصل 145 من نفس القانون المتعلق بتنفيذ الأمر بالإيداع.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
3) الفصل 149 من نفس القانون المتعلق بتنفيذ الأمر بإلقاء القبض.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
4) الفصل 429 في حالة الإستيناف يجب أن ينقل المتهم بأمر من وكيـل الدولة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
داخل الثمانية أيام إلى مركز الاعتقال الكائن بمقر محكمة الاستيناف.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
5) الفصل 449 من نفس القانون في حالة الإحالة على محكمــة الجنـايات من طرف غرفة الاتهام.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
يعمل في أقرب أجل على نقل المتهم المعتقل إلى مركز الاعتقال الكائن بمقر محكمة الجنايات.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
6) وإذا وقعت عملا بالفصل 601 من نفس القانون إحالة القضية على محكــمة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
زجرية مرة أخرى فيتعين على وكيل الدولة أن يأمر بنقل المتهم إلى مركز الاعتقال الموجود بمقر هذه المحكمة.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
7) الظهير الشريف رقم 057-58-1 الـمؤرخ في 25 ربيـع الثانــي 1378 </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
(8 نونبر 1958 ) المتعلق بتسليم المجرمين الأجانب (الفصل 12 منه ) : ينقل المجرم الأجنبي في أسرع وقت ويعتقل بالسجن المدني بالرباط.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وفي الحالات المبينة أعلاه لا يمكن لوكيل الدولة المطالب بنقل المعتقل أن يؤجل القيام بهذه المهمة إلا في حالة تعذر مادي أو ظروف خاصة غير أنه يجب أن يطلع على ذلك السلطة القضائية المعنية.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
السلطــة التـي تقـوم بنـقـل المعتـقل </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
يكلف الدرك الملكي بنقل المعتقلين خارج المدن حسب الكيفية والشروط المنصوص عليها في النظام الخاص بالدرك.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
يوجه الأمر بالنقل على قائد الفرقة (الفصل 34 من الظهير الشريف المؤرخ في 22 جمادى الثانية 1377 المتعلق بمأمورية الدرك الملكي إلا في حالة الاستعجال المؤكد(المقطع 3 من الفصل 34 من نفس الظهير ). </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<h3 dir="rtl" style="text-align: right;">
نموذج الأمر بنقــل المــعتـقـلين</h3>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
المملــكة المغربيـــــة </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
النيابة العامة لدى المحكمة الإقليمية ب</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
نحن وكيل الدولة لدى المحكمة الإقليمية ب</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
بناء على الظهير الشريف 280-57-1 بتاريخ 22 جمادى الثانية 1377 (14 يناير 1958) المتعلق بمأمورية الدرك الملكي المغربي.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وتطبيقا لـ..............(يجب الإشارة إلى النص القانوني والسند اللذان بموجبهما يطلب نقل المعتقل ويؤمر به).</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
نأمر قائد الدرك الملكي (الرتبة-محل الإقامة-الوظيفة) : أن يعمل على أن يأخذ من السجن الكائن ب..............فلان بن فلان ............وبنقله إلى السجن الكائن ب.......على متن .........(وتعيين وسائل النقل) و حراسة الدرك الملكي الضرورية وذلك لكون المعتقل المذكور يجب أن يمكث أمام ............(تعيين المهمة أو قاضي التحقيق) ويتعين عليه أن يخبرنا بإنجاز ما أمرنا به.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<h3 dir="rtl" style="text-align: right;">
صـــوائــر النــقــل </h3>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
إن الصوائر المترتبة عن نقل المعتقلين لهي من جملة الصوائر القضائية الجنائية الني ينظمها الظهير رقم 300-59-1 المؤرخ في 29 رجب 1380 (17 يناير 1961) المتعلق بالصوائر القضائية في الميدان الجنائي وخصوصا القسم الأول من بابه الثاني المعنون ب "نقل المتهمين أو الأضناء".</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
فيتعين أن يعمل بكل أحكام هذا القانون.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وأعلق أهمية قصوى على أن تطبق التعليمات الآنفة الذكر تطبيقا دقيقا ويجب أن لا يغيب عن البال :</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
1) – انه يتعين من جهة أن تكون علاقات السلطات القضائية مع الدرك الملكي وفق ما يقتضيه الظهير الشريف رقم 280-57-1 المؤرخ في 22 جمادى الثانية 1377 (14 يناير 1958) المتعلق بمأمورية الدرك الملكي.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
2) – انه من جهة أخرى ليس لإدارة السجون أي سلطة للتقدير بل الأمر بنقل المعتقل ملائم أم لا ؟ كما يجب عليها في حالة الشك في شرعية السند أو صحته أن يكون رجوعها في الأمر إلى وكيل الدولة الموجود بدائرته مركز الاعتقال و أن يتتبع تعليماته. والسلام ./.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وزيــر العـدل</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
الإمضاء : عبد الهـادي بوطالـب</div></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-5412294573955528222019-09-18T21:41:00.004+01:002019-09-18T21:44:03.939+01:00تطبيق الفصل 236 من قانون المسطرة الجنائية الاعتقال السجن والاعفاء منه<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
منشــور عــدد 362<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
من وزير العدل</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
إلى السـادة :</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وكلاء الدولة العامين لدى محاكم الاستئناف</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
و وكـلاء الدولـة لـدى المحاكـم الإقليـميــــة</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-g0lV7piBbUI/XYKXBFcuaFI/AAAAAAAAf3U/Fkk6KPeZOXsVI7r8SxEirIErLZlzQuCiACLcBGAsYHQ/s1600/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="تطبيق الفصل 236 من قانون المسطرة الجنائية" border="0" data-original-height="200" data-original-width="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-g0lV7piBbUI/XYKXBFcuaFI/AAAAAAAAf3U/Fkk6KPeZOXsVI7r8SxEirIErLZlzQuCiACLcBGAsYHQ/s1600/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A.jpg" title="تطبيق الفصل 236 من قانون المسطرة الجنائية" /></a></div>
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
الموضوع : كيفية تطبيق الفصل 236 من قانون المسطرة الجنائية – الوضعية الجنائية للمتهمين المحالة على المحكمة الجنائية وهم في حالة السراح المؤقت . </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
اثير انتباهي الى مايحصل لبعض النيابات العمومية من اضطراب في معرفة نوعية الإجراءات العملية الواجب القيام بها لتطبيق الفصل 236 من قانون المسطرة الجنائية وخصوصا الفقرة الثانيـة منـه</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ففي حالة وجود المتهم رهن الاعتقال فان القرار المذكور يحل محل الأمر المتخذ سابقا في حقـــــــه .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
اما اذا لم يكن معتقلا او كان أفرج عنه مؤقتا اثناء اجراء التحقيق فيجب عليه ان يضع نفسه رهن السجن في اليوم السابق ليوم الجلسة على الأقل ما لم يعف من ذلك بموجب امــر يصدره رئيس المحكمة الجنائية .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
الشروط الشكلية للاعفاء الوارد ذكره أعلاه :</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وان كان النص التشريعي المذكور لايحدد الشروط الشكلية في هذا الباب فمن البديهي ان رئيس المحكمة الجنائية لايمكنه اصدار قراره بشأن الإعفاء الا بناء على طلب من المتهم .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
والجدير بالإشارة ان مفعول الإعفاء لايتعدى سوى الترخيص للمتهم في ان يمثل حرا طليقا يوم انعقاد الجلسة .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
الحالة التي يضع المتهم نفسه رهن السجن بعد ان رفض له الرئيس طلبه الرامي الى اعفائه</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
الإجــراءات الشكليــة –</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ففي هذه الصورة لايوجد كذلك أي نص قانوني ينظم بصفة خاصة الكيفية التي يجب ان يتم فيها اعتقال المتهم .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ويتحتم اذ ذاك الرجوع الى الطريقة التي كانت متبعة من قبل في هذا الباب فيجـب على المتهم ان يمثل امام وكيل الدولة لدى المحكمة الجنائية ، وعلى هذا الأخير ان يتخذ في حقه امرا باعتقاله ذلك الأمر الذي بموجبه يودع المتهم في السجن .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ومن الملاحظ انه يمكن للمتهم ان يجعل نفسه رهن السجن في أي يوم اراد ،ابتداء من<b> تاريخ تبليغه قرار الإحالة اذ ينص الفصل 236 </b>في مقطعه الثالث على أنه يجب عليه جعل نفسه رهن السجن في اليوم السابق ليوم الجلسة على الأقل .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وتبعا لذلك يستفيذ المتهم الغير المعتقل بنوعين من الإعفاء من السجن : إعفاء قانوني يستمر مفعوله الى مساء اليوم السابق ليوم الجلسة ، واعفاء قضائي الذي يمدد مفعول الإعفاء السابق الذكر الى يوم الجلســــــــة .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
فطيلة هذه الفترة من الزمان لايمكن لوكيل الدولة ) المكلف بتنفيذ قرارات غرفـــة الاتهام عملا بالمقطع الاخير من الفصل 38( ان يعمل على تنفيذ القرار القاضي بضبط المتهم المحال على المحكمة الجنائية .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
لكن هناك حالة يجب فيها تنفيذ القرار بضبط المتهم قبل اليوم السابق ليـوم جلسـة المحكمة الجنائية ألا وهي :</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
عندما يستدعى المتهم لكتابة الضبط للمحكمة المذكورة وفقا لما يقتضيه الفصل 236 على الطريقة الإدارية ولم يحضر بدون عذر مشروع في اليوم المعين لاستنطاقه الواجب اجراؤه قبل الجلسة .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
اما اذا مثل المتهم امام رئيس المحكمة الجنائية ووقع استنطاقه الاعدادي المقرر في الفصل 452 من قانون المسطرة الجنائية ولم يطلب اعفاءه من جعل نفسه رهن السجن او رفض طلبه فانه يتعين عليه ان يضع نفسه رهن السجن في اليوم السابق ليوم الجلسة .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
فإن لم يفعل وحضر في يوم الجلسة فلايجوز استعمال المسطرة الغيابية في حقه بل يجب على وكيل الدولة لدى المحكمة الجنائية ان ينفذ القرار بضبطه حتى تستمر محاكمته وهو فـي حالة اعتقال .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
هذه هي التعليمات التي يجب ان لاتغيب عن ادهان وكلاء الدولة عندما تطرأ حالة من الحالات المذكورة أعلاه .</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وأهيب بكم ان تسهروا بنفسكم على تطبيق هذه التعليمات بكـل عنايـة ودقـة والســــــلام ./.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
وزير العدل</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
الإمضاء :عبد الهادي بوطالب</div>
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-24932277858134220042018-12-28T12:19:00.001+01:002019-09-17T21:20:04.802+01:00الفرق بين التعويض والفائدة القانونية <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ماهو التعويض وماهي الفائدة القانونية حسب القضاء المغربي؟</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
*ان التعويض عن المسؤولية العقدية حسب الفصل 236 من ق ل ع يكون اما بسبب عدم الوفاء بالالتزام او اما التاخر في الوفاء وذلك ولو لم يكن هناك اي سوء نية في جانب المدين</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
* ان المبلغ المحكوم به اثر عدم الوفاءء بالاتلزام او التاخر في الوفاء به يعد تعويضا ولو سمي بالفائدة تجاوزا لان الفائدة قانونا تكون ناتجة عن عقد القرض واشتراطها بين المسلمين باطل ومبطل للعقد وكذا الحسابات الجارية الفصلين 870 و 872</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
*<b> ويعتبر الحكم للدائن بالفوائد القانونية والمترتبة عن الشيك والمستحقة عن مدة التاخير تعويضا له عن الضرر بسبب صرف الشيك</b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<b>ولو سميت فوائد ولا يمكن المطالبة بالتعويض فيما بعد اذ لا يعوض ع الضرر مرتين </b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
اجتهاد قضائي قرار محكمة النقض عدد 5245 مؤرخ في 06/12/2011 ملف مدني عدد 1164/3/2010</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
منشور بمجلة المحاكم المغربية عدد 142 اكتوبر 2013 الصفحة 168</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-30505057428424894702018-06-06T16:07:00.001+00:002019-09-17T21:21:01.032+01:00اراضي الجموع وسؤال الحكامة والتنمية الترابية <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: right;">
كتاب اراضي الجموع وسؤال الحكامة والتنمية الترابية </h2>
<div style="text-align: right;">
سلسلة الندوات والايام الدراسية </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-fvdX4G3llpk/WxgD5Wp06VI/AAAAAAAATyM/Zo90vrp0Q4sJsc2Cva2EgLhEeAarHpbgACLcBGAs/s1600/%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B6%25D9%258A%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25B92.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="اراضي الجموع وسؤال الحكامة والتنمية الترابية " border="0" data-original-height="696" data-original-width="488" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-fvdX4G3llpk/WxgD5Wp06VI/AAAAAAAATyM/Zo90vrp0Q4sJsc2Cva2EgLhEeAarHpbgACLcBGAs/s320/%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B6%25D9%258A%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25B92.jpg" title="" width="224" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
صدر كتاب دراسي حول موضوع <b> اراضي الجموع وسؤال الحكامة والتنمية الترابية </b> في المغرب وهو ضمن سلسلة الندوات والايام الدراسية والمنظمة من طرف وزارة العدل والحريات والمحكمة الابتدائية بتزنيت وذلك ضمن اعمال الندوة الوطنية التي نظمتها المحكمة الابتدائية بتزنيت بشراكة مع عدة فعاليات قانونية وقضائية و جامعية بتعاون مع عمالة تزنيت والمجلس الاقليمي والبلدي للمدينة وخصص مدخول المنشور لدعم تعاونية النور للمرأة السلالية بجماعة تنزولين اقليم زاكورة.</div>
<div style="text-align: right;">
يتطرق الكتاب في محوره الاول للمقاربة القانونية والحقوقية لاراضي الجموع ثم مقاربة التدبير العمومي واثره على اراضي الجموع في محور ثاني وفي المحور الثالث المقاربة القضائية في تدبير منازعات اراضي الجموع عبر دراسات معمقة لمجموعة من الباحثين المهتمين بالميدان </div>
<div style="text-align: right;">
<b>ثمن الكتاب 100 درهم </b></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-DobL0x9ItA0/WxgGO5BhqSI/AAAAAAAATyY/80sZ4yeCyGYUKPh95ZCPnM1lN5zTjOYNQCLcBGAs/s1600/%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B6%25D9%258A%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25B93.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="اراضي الجموع وسؤال الحكامة والتنمية الترابية " border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1250" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-DobL0x9ItA0/WxgGO5BhqSI/AAAAAAAATyY/80sZ4yeCyGYUKPh95ZCPnM1lN5zTjOYNQCLcBGAs/s640/%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B6%25D9%258A%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25B93.jpg" title="" width="500" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-y366GFCy41Y/WxgGef8MoGI/AAAAAAAATyk/cI9-VOW2q9s-X3LANz94__ORcIaB-PvjACLcBGAs/s1600/%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B6%25D9%258A%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25B94.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="اراضي الجموع وسؤال الحكامة والتنمية الترابية " border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1156" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-y366GFCy41Y/WxgGef8MoGI/AAAAAAAATyk/cI9-VOW2q9s-X3LANz94__ORcIaB-PvjACLcBGAs/s640/%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B6%25D9%258A%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25B94.jpg" title="" width="462" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-69340209729330041662017-08-08T19:27:00.001+01:002019-09-17T23:11:30.865+01:00قانون التوقيت المستمر واوقات وايام العمل الادارية الرسمية بالمغرب<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<h2 style="text-align: right;">
قانون تحديد يوم السبت والاحاد يوم عطلة وتحديد اوقات العمل الرسمية للادارات العمومية المغربية</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-PrfZU_3ID9M/XYFV-omSJXI/AAAAAAAAf1U/p66e2dFe9zYSqWFNR9dG9JMMMuVCBJH0wCLcBGAsYHQ/s1600/timing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="قانون التوقيت المستمر واوقات وايام العمل الادارية الرسمية بالمغرب" border="0" data-original-height="256" data-original-width="365" height="224" src="https://1.bp.blogspot.com/-PrfZU_3ID9M/XYFV-omSJXI/AAAAAAAAf1U/p66e2dFe9zYSqWFNR9dG9JMMMuVCBJH0wCLcBGAsYHQ/s320/timing.jpg" title="قانون التوقيت المستمر واوقات وايام العمل الادارية الرسمية بالمغرب" width="320" /></a></div>
<br />
مرسوم رقم 916-05-2 صادر في 13 من جمادى الآخرة 1426 (20 يوليو 2005) بتحديد أيام ومواقيت العمل بإدارات الدولة والجماعات المحلية<br />
الوزير الأول،<br />
بناء على الظهير الشريف رقم 008-58-1 الصادر في 4 شعبان 1377 (24 فبراير 1958) بمثابة النظام الأساسي العام للوظيفة العمومية ؛<br />
وعلى القانون رقم 00-78 المتعلق بالميثاق الجماعي الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 297-02-1 بتاريخ 25 من رجب 1423 (3 أكتوبر 2002) ولاسيما المادة 54 منه ؛<br />
وعلى المرسوم رقم 738-77-2 بتاريخ 3 شوال 1397 (27 سبتمبر 1977) بمثابة النظام الأساسي لموظفي الجماعات المحلية ، كما وقع تغييره وتتميمه ؛<br />
وبعد دراسة المشروع في المجلس الوزاري المنعقد في 28 من جمادى الآخرة 1426 (6 يوليو 2005).<br />
رسم ما يلي :<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>المادة الأولى</b></div>
<div style="text-align: center;">
تحدد أيام ومواقيت العمل بإدارات الدولة والجماعات المحلية من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة من الساعة الثامنة وثلاثين دقيقة (8:30) صباحا إلى الساعة الرابعة وثلاثين دقيقة (4:30) بعد الزوال مع استراحة لمدة ثلاثين (30) دقيقة عند منتصف النهار ، تضاف إليها ستون (60) دقيقة لأداء صلاة الجمعة.</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>المادة الثانية</b></div>
<div style="text-align: center;">
يمكن تغيير هذه المواقيت في شهر رمضان بقرار للوزير المكلف بتحديث القطاعات العامة.</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>المادة الثالثة</b></div>
<div style="text-align: center;">
(تممت بالمادة الأولى من المرسوم رقم 790-13-2 بتاريخ 4 ذي الحجة 1434 (10 أكتوبر 2013) : ج. ر. عدد 6195 بتاريخ 8 ذو الحجة 1434 (14 أكتوبر 2013)).</div>
<div style="text-align: center;">
يمكن، بقرار للوزير المكلف بالوظيفة العمومية وتحديث الإدارة بعد إطلاع رئيس الحكومة ، أن تعطل عن العمل لمدة محددة ، بصفة استثنائية وكلما دعت الضرورة إلى ذلك ، إدارات الدولة والجماعات الترابية.</div>
<div style="text-align: center;">
خلافا لأحكام المادة السادسة بعده ، يستفيد الموظفون والأعوان العاملون بمؤسسات التربية والتكوين من مقتضيات الفقرة الأولى أعلاه.</div>
<div style="text-align: center;">
يمكن لرؤساء الإدارات ، إذا دعت الضرورة إلى ذلك ، أن يقرروا فيما يخص بعض المصالح اللاممركزة التابعة لهم أيام مواقيت للعمل تختلف عن أيام ومواقيت العمل المشار إليها في المادة الأولى أعلاه ، مع مراعاة مدة العمل الأسبوعية المترتبة عن تطبيق المادة الأولى السالفة الذكر.</div>
<div style="text-align: center;">
يتعين على رؤساء الإدارات أن يسهروا على ضمان استمرارية المرفق العمومي خلال أوقات العمل المحددة أعلاه ولاسيما بالنسبة للمصالح التي لها علاقة مباشرة مع المرتفقين.</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>المادة الرابعة</b></div>
<div style="text-align: center;">
يمكن لولاة وعمال العمالات أو الأقاليم أن يقرروا خلال فصل الصيف ، في حدود دائرة نفوذهم الترابي ، مواقيت للعمل تختلف عن مواقيت العمل المشار إليها في المادتين الأولى والثالثة أعلاه مع مراعاة مدة العمل الأسبوعية المترتبة عن تطبيق المادة الأولى أعلاه.</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>المادة الخامسة</b></div>
<div style="text-align: center;">
يتعين على رؤساء الإدارات تنظيم مداومات خارج أوقات العمل المنصوص عليها في المواد الأولى والثانية والثالثة والرابعة المشار إليها أعلاه بالمصالح التي لها علاقة مباشرة مع المرتفقين.</div>
<div style="text-align: center;">
تحدد لائحة هذه المصالح وأيام ومواقيت المداومات بها بموجب قرار للوزير الأول باقتراح من الوزير المعني.</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>المادة السادسة</b></div>
<div style="text-align: center;">
لا تطبق مقتضيات هذا المرسوم على الموظفين والأعوان العاملين بمؤسسات التربية والتكوين والموظفين والأعوان المكلفين بالسهر على سلامة الدولة والأمن العام وعلى جميع الموظفين أو الأعوان المخول لهم الحق في حمل السلاح خلال مزاولة مهامهم والذين يظلون خاضعين للمقتضيات النظامية المتعلقة بهم.</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>المادة السابعة</b></div>
<div style="text-align: center;">
ينشر هذا المرسوم بالجريدة الرسمية ويدخل حيز التطبيق ابتداء من 4 يوليو 2005 ، وينسخ ابتداء من نفس التاريخ أحكام المرسوم رقم 61-85-2 الصادر في 7 جمادى الأولى 1405 (29 يناير 1985) بتحديد أيام ومواقيت العمل بإدارات الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية والمرافق المستغلة بطريقة الالتزام.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
وحرر بالرباط في 13 من جمادى الآخرة 1426 (20 يوليو 2005).<br />
الإمضاء : إدريس جطو.<br />
وقعه بالعطف :<br />
الوزير المكلف بتحديث القطاعات العامة ،<br />
الإمضاء : محمد بوسعيد.<br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-80432592255978034992017-07-26T21:26:00.003+01:002019-09-17T21:20:04.859+01:00الوسيط في شرح القانون المدني لعبد الرزاق السنهوري<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
المرجع القوي في شرح القانون المدني للسنهوري</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-VfF6424GOJw/WXj4-n0J2wI/AAAAAAAAIUU/5ODPKgy3RdUaYLxnC64kueGPDf4d_nfwgCLcBGAs/s1600/103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="316" data-original-width="600" height="210" src="https://3.bp.blogspot.com/-VfF6424GOJw/WXj4-n0J2wI/AAAAAAAAIUU/5ODPKgy3RdUaYLxnC64kueGPDf4d_nfwgCLcBGAs/s400/103.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=title&entry=%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B7%20%D9%81%D9%8A%20%D8%B4%D8%B1%D8%AD%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A&sourceid=1629">الوسيط في شرح القانون المدني</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
اكير مرجع عربي في شرح القانون المدني وموسوعة قانون الالتزامات والعقود لمؤلفه الفقيه عبد الرزاق السنهوري مجلد من امهات القانون والذي يجب توفره في مكتبة كل دارس ومهتم بالقانون من القضاة والمحامون والباحثين والطلبة</div>
<div style="text-align: right;">
موسوعة القانون المدني تقع في عشرة اجزاء </div>
<div style="text-align: right;">
مصادر الالتزام</div>
<div style="text-align: right;">
الاتباث اثار الالتزام</div>
<div style="text-align: right;">
الحوالة الاوصاف والانقضاء</div>
<div style="text-align: right;">
البيع والمقايضة </div>
<div style="text-align: right;">
الهبة والشركة</div>
<div style="text-align: right;">
الايجار والعارية</div>
<div style="text-align: right;">
العقود الواردة على العمل</div>
<div style="text-align: right;">
عقود الغرر وعقود التامين</div>
<div style="text-align: right;">
حق الملكية</div>
<div style="text-align: right;">
اسباب كسب الملكية</div>
<div style="text-align: right;">
في التامينات الشخصية والعينية</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
الكتاب الوسيط في شرح القانون المدني للسنهوري متوفر في المتاجر وحتى في بعض المكتبات الالكترونية بسعر يقارب 200 دولار للاجزاء العشرة واقل منه في بعض المكتبات والمتاجر حسب الدول والبلدان</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=title&entry=%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B7%20%D9%81%D9%8A%20%D8%B4%D8%B1%D8%AD%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A&sourceid=1629" style="text-align: center;">الوسيط في شرح القانون المدني</a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-60147778738417557722017-04-10T16:53:00.000+01:002019-09-17T21:58:56.533+01:00وثائق تسجيل الشركة ذات المسؤولية المحدودة<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="bg-success" dir="rtl" style="background-color: #dff0d8; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 10px; padding: 15px; text-align: right;">
الشركة ذات المسؤولية المحدودة</div>
<div dir="rtl" id="C-Panel-1" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: right;">
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-CZ5xrDph3Eo/XYFI8WMZ5UI/AAAAAAAAf0w/03CIliug89EYC1r2egRSI9kmLNONaBTeACLcBGAsYHQ/s1600/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25B6%25D8%25A7%25D8%25A1%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25BA%25D8%25B1%25D8%25A8%25D9%258A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="الشركة ذات المسؤولية المحدودة" border="0" data-original-height="162" data-original-width="312" src="https://1.bp.blogspot.com/-CZ5xrDph3Eo/XYFI8WMZ5UI/AAAAAAAAf0w/03CIliug89EYC1r2egRSI9kmLNONaBTeACLcBGAsYHQ/s1600/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25B6%25D8%25A7%25D8%25A1%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25BA%25D8%25B1%25D8%25A8%25D9%258A.jpg" title="الشركة ذات المسؤولية المحدودة" /></a></div>
<b style="box-sizing: border-box; direction: rtl; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></b>
<b style="box-sizing: border-box; direction: rtl; margin: 0px; padding: 0px;">وثائق الإيداع</b> <b style="box-sizing: border-box; direction: rtl; margin: 0px; padding: 0px;">:<span style="box-sizing: border-box; direction: rtl; margin: 0px; padding: 0px;"></span></b><br />
<b style="box-sizing: border-box; direction: rtl; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></b></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
1ـ أصل النظام الأساسي للشركة موقع من طرف جميع الشركاء أو من طرف وكيل مزود بوكالة كتابية و مسجل لدى إدارة التسجيل ونظير منه مشهود بمطابقته للأصل ؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
2ـ نسختان مشهود بمطابقتهما للأصل من محضر الجمعية العمومية الذي تم بمقتضاها تعيين المسير إذا تم هذا التعيين بمقتضى عقد منفصل ؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
3 ـ تقرير مراقب الحصص إذا كانت الحصص عينية عند الاقتضاء، وصورة منه مشهود بمطابقتها للأصل ؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
4 ـ شهادة تجميد رأس المال ( الربع على الأقل )، إذا كانت الحصص نقدية وكان مبلغ رأس المال المحدد من طرف الشركاء يتجاوز مائة ألف درهم ؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
<b style="box-sizing: border-box; direction: rtl; margin: 0px; padding: 0px;">وثائق التسجيل</b> <b style="box-sizing: border-box; direction: rtl; margin: 0px; padding: 0px;">:<span style="box-sizing: border-box; direction: rtl; margin: 0px; padding: 0px;"></span></b></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
1ـ الإيصال بإيداع العقود والأوراق المنصوص عليها في التشريع الجاري به العمل؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
2 ـ شهادة التسجيل أو ما يقوم مقامها إذا كان أحد الشركاء شخصا معنويا؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
3ـ صورة للإذن أو الدبلوم أو الشهادة اللازمة لمزاولة النشاط المشروع فيه؛ عند الاقتضاء؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
4ـ صورة من عقد الكراء أو عقد المساكنة أو آخر وصل كراء؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
5ـ صورة من بطاقة التعريف الوطنية لمسيري الشركة المغاربة، أو لبطاقة التسجيل بالنسبة للأجانب المقيمين بالمغرب أو لجواز السفر أو ما يقوم مقامه لإثبات الهوية بالنسبة للأجانب غير المقيمين بالمغرب؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
6 ـ الشهادة السلبية لا يتجاوز تاريخها السنة؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
7. شهادة الضريبة المهنية ؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
8 . التصريح نموذج 2 محرر في ثلاثة نظائر موقع ومصحح الإمضاء من طرف الملزم أو وكيله المزود</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
بوكالة كتابية يدلى بها ضمن وثائق الملف ؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
9. أصل الوكالة في حالة التسجيل بواسطة وكيل؛</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
10ـ صورة لبطاقة التعريف الوطنية للوكيل عند الاقتضاء</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-15783715439327864002017-02-19T22:05:00.000+00:002019-09-17T21:20:43.273+01:00القيود الواردة على حق النيابة العامة في اثارة المتابعة<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>من المقرر فقها وقضاء أن
للنيابة العامة حق إثارة المتابعة في جميع الجرائم المعاقب عليها قانونا بيد أن
حقها هذا ليس مطلقا بل ترد عليه قيود هامة يمكن</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>اجمالها فيما يلي</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>:<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>لقد أخذ المشرع المغربي
بمبدأ الحصانة القانونية حينما نص في المادة العاشرة من القانون الجناني على
مايلي: " يسري التشريع الجنائي المغربي على كل من يوجد باقليم المملكة من وطنيين
وأجانب وعديمي الجنسية مع مراعاة الاسثتناءات المقررة في القانون العام الداخلي
والقانون الدولي</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>"<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وكذلك عندما نص في المادة
23 من الدستور على أن:" شخص الملك مقدس لاننتهك حرمته ´´ . والمادة 27
والتي تنص على أنه . " لايمكن متابعة أي عضو من مجسل النواب ول االبحث ولا
إلقاء القبض عليه ولا اعتقاله ولا محاكمته بمناسبة إبدائه لرأي أو قيامه بتصويت
خلال مزاولته لمهامه ماعدا إذا كان الرأي المعبر عنه يجادل في النظام الملكي أو
الدين الاسلامي أو يتضمن مايخل بالاحترام الواجب للملك</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>"<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>ومما لاشك فيه أن المشرع
منح لأعضاء المجلس بغرفتيه هذه الحصانة القانونية تفاديا لكل مامن شأنه أن يحول
دون القيام بواجبهم في أحسن الظروف وتجنبا لأي ضغط أو إكراه يمكن أن يفرض عليهم
اثناء ابداء وجهة نظرهم أمام البرلمان ولقد تبنت هذا المبدأ القانوني بعض
التشريعات المعاصرة نذكر منها على سبيل المثال</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>:<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>1- إيطاليا في دستور 27
/12 97/ في مادته 66 التي نصت على أنه لا يجوز اتخاذ اجراء جنائي ضد أي عضو من
أعضاء البرلمان دون إذن من المجلس الذي</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وتجدر الاشارة بأن هذه
الحصانة القانونية تتتقي و لايكون لها أى أثر قي</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>الحالات التالية</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>:<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>1- اذا كان الرأي الذي
يبديه النائب البرلماني يجادل في النظام الملكي</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
3- </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">اذا كان الرأي الذي يبديه يجادل في الدين الاسلامي</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
4- </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">اذا كان الرأي يتضمن ما يخل بالاحترام الواجب للملك</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
5- </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">اذا ارتكب لجناية او جنحة و هو في حالة تلبس</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
6- </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">اذا كان هناك اذن بالمتابعة </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وفي غير هذه الحالات المذ
كورة لايمكن متابعة أى عضو من أعضاء، البرلمان الا بعد التوفر على _اذن كتايي صادر
من طرف أعضاء مجلس النواب. هذا و يتعين إحالة المسطرة على وزارة العدل لاخذ وجهة
نظرها قبل إحالتها على مجلس النواب</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>هذا ولابد هنا من طرح السؤال
التالي وهو: هل تعتبر الحصانة القانونية</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>صفة لاصقة بالنائب
البرلماني تصاحبه في جميع التصرفات التي يقوم بها ؟أم أنها تتوقف فقط على ما يبديه
من آراء داخل مجلس النواب ؟</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>لجواب على هذا السؤال،
يمكن القول بأن هناك فريق يؤكد ان الحصانة القانونية يستفيد منها النائب البرلماني
بخصوص الرأي الذى يعبر عنه داخل، المجلس حماية له مما من شأنه أن يؤثر على
معنوياته أثناء تأديته لرسالته التشريعة</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span> .<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>أما الفريق الثاني فذهب إلى
القول بأن الحصانة القانونية لاصقة بعضو مجلس النواب في جمع تصرفاتة وأفعاله والا
فإن خصوم هذا النائب بإمكانهم أن يسيؤوا اليه عن طريق تحريك الدعوى العمومية ضده
خارج مجس النواب</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وأشار الدكتور عزت مصطفى
الدسوقي في مؤلفه قيود الدعوى الجنائية بين النظرية و التطبيق عند حديثه عن
الجرائم المرتكبة من طرف أعضاء مجلس الشعب الى ما يلي: الحصانة مقصوره على فترة انعقاد
المجلس أما في غير دورة الانعقاد فلا يتمتع الاعضاء بالحصانة . ففي العطلة
النيابية وفي فترة التأ جيل وفي فترات</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
<br />
</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">تعطيل المجلس لا تقوم الحصانة فى ذلك لانتفاء الحكمة من النص وهي عدم إعاقة
العضو عن مزاوله نشاطه النيابي وحضور الجلسات</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> والرأي الراجح عندنا هو ما
ذهب إليه أصحاب الرأى الأول باعتبار أن الغاية من وضع الحصانة القانونية هي عدم
التأثير على العضو عند مزاولته لمهامه النيابية وهذه العلة تنتفي بخصوص التصرفات
الني قوم بها النائب خارج مجلس النواب</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">و بهذا المعنى صدر قرار من المجلس الاعلى عدد 628/1 بتاريخ 02/07/2008 من اهم
ما جاء في: "و حيث ان ما تبناه القرار المطعون فيه من الاعتداد فقط بالصفة
البرلمانية للشخص المتهم وحدها للقول بضرورة توفر اذن من مجلس البرلمان الذي ينتمي
اليه حتى تتاتى متابعته بجريمة سوى الجرائم الواردة في الفقرة الاولى من الفصل 39
من الدستور، لا يستفاد من مفهوم الفقرة الثانية من هذا الفصل التي انما حصرت وجوب
توفر هذا الاذن لمتابعة البرلماني بما ذكر اثناء دورات البرلمان مما يعتبر تاويلا
خاطئا لهذه الفقرة و خرقا لاجراء جوهري المسطرة يعرض القرار للنقض و الابطال</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>"<br />
<br />
</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">غير أن مجلس النواب سبق له أن رفع خلال سنة 1999 الحصانة القانونية لبعض
أعضاء المجلس بسبب ارتكابهم لجرانم إصدار شيكات بدون رصيد وبذلك خضعوا للتصويت بعد
تشكيل لجنة البحث والتقصي أوصت برفع هذه الحصانة الامر الذي حدى بالنيابة العامة
الى تحريك الدعوى العمومية في حقهم</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">وتجدر الاشارة أيضا بأن هاته الحصانة لا تسري أتناء الحملات الانتخابية
وقبل ظهور نتائج الانتخابات التشريعية</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وعلى مستوى القانون الدولي
يمكن القول بأن معظم الدول فى العالم صادقت على المعاهدات الدولية التي تقضي
بضرورة احترام أعضاء السلك الدبلوماسي لذا لا ينبغي إثاره الدعوى العمومية في حق
كل شخص أجنبي ينتمي إلى السلك الديبلوماسي حتى ولو اتركب فعلا جرميا وانما يكتفي
بتقد يم طلب للدولة التى منتمي اليها هذا العضو الديبلوماسي بقصد سحبه مع إمكانه
متابعته في بلده</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>والحكمة من تقرير هاته
الحصانة القانونية والتي يستفيد منها العضو الدبلوماسي تتجلى في عدم الاساءة الى
العلاقة السياسية التي تربط بلدنا بالدولة الني ينتمي البها العضو الدبلوماسي فمن
الأحسن إشعار دولته بأنا أصبح شخصا غير مرغوب فيه ليتم سحبه من أعضاء الهياة
الدبلوماسية . هذا وقد نص القانون الجنانى في المادة229 على أن " كل عضو في
الهيئة القضائية أو أحد ضباط الشرطة القضائية في غير حالات التلبس يثير متابعة أو
يصدر أو يوقع أمرا من أوامر التحقيق أو حكما أو يعطي أمرا بإجراء احتياطي ضد شخص يتمتع
بحصانه قضائية وذلك قبل أن يحصل على رفع تلك الحصانة بالطرق القانونية، يعاقب
بالتجريد من الحقوق الوطنية . وفي مصر نجد أن المشرع المصرى أخذ بالحصانة
القانونية</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span> . <br />
<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>بالنسبة لرجال السلك
السياسي الاجنبي في المادة 1399 والتي تنص على ما يلي:" يتمتع رجال السلك
السياسي الاجنبي بحصانة مطلقة في المسائل الجنائية، فلا يجوز للنيابة إخضاعهم لأية
صورة من صور القبض، ولايجوز اتخاذ إجراءات قبلهم ولا الاتصال بهم على وجه من
الوجوه في هذه المسائل سواء تعلق بأعمالهم الرسمية أو لم تتعلق بها . ويتمتع
بالحصانة المذكورة المنزل الذي يقطنه رجل السلك السياسي الاجنبي وأوراقه و
مراسلاته</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>ولايمنع ذلك من اتخاذ
اجراءات التحقيق من معاينة وسماع الشهود وندب خبراء مادامت هذه الاجراءات لاتمس
أشخاص رجال ذلك السلك أو مساكنهم أو أوراقهم أو مراسلاتهم ويرعى في جميع الاحوال
اخطار المكتب الفني للنائب العام فورا، ورؤساء التحقيقات بعد اتمامها اليه للتصرفا
فيها " (13</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>)<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>من البديهي القول بأن
النيابة العامة يمنع عليها في بعض الحالات إثارة المتابعة وذلك لكون القانون أسند
تحريك الدعوى العمومية إلى غيرها ومن هذه الحالات نذكر</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>:<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>1- الغرفة الجنائية بالمجلس
الاعلى</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وهي المختصة بالنظر في
الافعال الجرمية المرتكبة من طرف مجموعة من الاشخاص أشار اليهم الفصل 67 2 المعدل
بظهير 1/11/1966 والذي ينص على مايلي: " إذا كان الفعل منسوبا إلى وزير
مستشار بمجلس التاج أو إلى عضو من أعضاء الحكومة أو قاضي بالمجلس الاعلى أو عامل
إقليم أو وئيس أول لمحكمة استئناف أو وكيل الدولة العام، فإن الغرفة الجنائية
بالمجلس الأعلى تأمر عند الاقتضاء بناء على ملتمسات الوكيل العام بنفس المجلس بأن
يجري التحقيق فيها عضو أو عدة أعضاء في هيئته</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
(13) </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">النيابة العامة والتطيبات الصادرة اليها وقانون السلطة القضائية ص : 366 </span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ويجري التحقيق حسب الكيفيات المنصوص عليها في الجزء الخاص بالتحقيق الإعدادي
وبعد انتهاء التحقيق يصدر قاضي أو قضاة التحقيق حسب الاحوال أمرا قضائيا بعدم
المتابعة أو بالاحالة على المجلس الاعلى _ وتجتمع كاقة غرف هذا المجلس للبث في
القضية ولا تقبل أية مطالبة بالحق المدني أمام المجلس الاعلى</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>".<br />
<br />
<br />
<br />
</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">يستفاد من الفصل المذكور بأنه في حالة ما إذا كان الفعل منسوبا إلى الاشخاص
المذكورين فإن الغرفة الجنائية بناء على ملتمسات النيابة العامة نأمر بإحالة الملف
على أحد أعضائها أو على مجموعة من الاعضاء ويقوم العضو المحقق بجميع الاجراءات التي
يختص بها قاضي التحقيق وبعد انتهاء التحقيق يصدر قاضي التحقيق أو قضاة التحقيق
المعينون من طرف الغرفة الجنائية أمرا يقضي اما بعدم المتابعة وحفظ الملف إذا كان
الفعل الجرمي غير ثابت في حق المعني بالامر أو أمرا بالاحالة على المجلس </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br /><br />
</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الاعلى للنظر في الافعال المنسوبة الى الظنين</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الحالة الثانية: تدخل ضمن مقتضيات الفصل 268 من قانون المسطرة الجنائية المعدل
بظهير 1</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>/11/1967 </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">و التي تنص على ما يلي: " و اذا كان الفعل
منسوبا إلى قاضي عضو لمحكمة استئناف فإن الوكيل العام لدى المجلس الاعلى أو المطالب
بالحق المدني يرفع القضية إلى الغرفة الجنائية بالمجلس المذكور التي تأمر عند
الإقتضاء بإحالتها على قاضي للتحقيق تعينه خارج الدائرة القضائية التي ينتمى
اليها القاضي المتابع</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>."<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>ويتعلق الأمر هنا بمستشار
بمحكمة الاستئناف أو نائب الوكيل العام للملك بها</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وفي هذه الحالة تحال المسطرة
على الغرفة الجنائية بالمجلس الاعلى من طرف الوكيل العام للملك لدى نفس المجلس</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وفي حالة إثارة الدعوى
العمومية تحال المسطرة من طرف الغرفة الجنانية المذكورة على محكمة الاستئناف غير
التي ينتمي اليها القاضي</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">تطبيقا للمقتضيات السابقة في البحث و المتابعة بيد ان غرفة الاتهام التي حلت
محلها الغرفة الجنحية عند احالة القضية على محكمة جنائية تعين محكمة خارج الدائرة
التي كان يباشر فيها المتهم وظيفته</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>قيود الدعوى الجنائية بين
النظرية والتطبيق، ص : 334 </span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ثالثا: توقف المتابعة على طلب او شكوى</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>من ضمن القيود الواردة على
حق النيابة في تحريك الدعوى العمومية هي أنها لايحق لها إثارة المتابعة الجنائية
في بعض الاحيان الا بعد توصلها بطلب أو شكوى</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">من ببن الحالات التي استلزم فيها المشرع تقديم الطلب للنيابة العامة نذكر</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>:<br />
<br />
1-</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الطلب</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>:<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>لقد تعرض فانون الصحافة15
نوفمبر 1958 لحالتين يتوقف فيهما تحريك الدعوى العمومية على تقديم طلب بذلك من
طرف المعني بالامر وهما</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>:<br /><br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وإذا كان ضابط الشرطة القضا
نية مؤهلا لمباشرة وظيفته في مجموع تراب المملكة فإن المجلس الاعلى هو المختص في
شأنه حسب الكيفيات المنصوص عليها في الفصل 267 وفي مصر نجد أن المشرع المصري نص في
المادة 106 من قانون السلطة القضائية:" على أنه في غير حالات التلبس بالجريمة
لا يجوز القبض على القاضي وحبسه احتياطيا الا بعد الحصول على إذن بذلك من اللجنة
المنصوص عليها في المادة 913 في حالات التلبس يجب على النائب العام عند القبض على
القاضي وحبسه أن يرفع الأمر إلى اللجنة المذكورة في مدة الاربع والعشرين ساعة
التالية، وللجنة أن تقرر إما استمرار الحبس أو الافراج بكفالة أو بغير كفالة
وللقاضي أن يطلب سماع أقواله أمام اللجنة عند عرض الأمر عليها</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وتحدد اللجنة مدة الحبس في
القرار الذي يصدر أو برفعه أو باستمراره وتراعى الاجراءات السالفة الذكر كلما تقرر
استمرار الحبس الاحتياطي بعد انقضاء المدة التي قررتها اللجنة وفيما عدا ما ذكر
لايجوز اتخاذ أي اجراء من اجراءات التحقيق مع القاضي أو رفع الدعوى الجنائية عليه
في جناية أو جنحة الا باذن من اللجنة المذكورة وبناء على طلب النائب العام ويجري
توقيف القضاء في غرفة خاصة بقصر العدل وتنفذ عقوبات الحبس على المحكوم عليهم من القضاء
في أماكن مستقلة عن الأماكن المخصصة لحبس السجناء الآخرين ´´ (14</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>)<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> واللجنة التي تشير اليها
المادة 104 تتكون من رنيس محكمة النقض وأحد نوابها ورئيس محكمة استئناف بالقاهرة</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br /><br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>ولقد تبنى التشريع المصري
قيد الطلب عندما نص في المادة الثانية من قانون الاجراءات التي تنص على أنه لايجوز
رفع الدعوى الجنائية أو اتخاذ اجراء فها الا بناء على طلب كتابي من وزير العدل في
الجرائم المنصوص عليها في المادتين 181 , 182 من قانون العقوبات وكذلك في الاحوال
الاخرى التي ينص عليها القانون (15</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>)<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>والجريمتان المشار اليهما
في المادة المذكورة هما جريمة القذف الموجه الى رئيس دولة اجنبية والقذف الموجه في
حق ممثل لدولة أجنية معتمدا في مصر بسبب أموو تتعلق بأداء وظيفته</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
2- </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الشكوى</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>تعد الشكوى أهم قيد يرد على
حق النيابة العامة في تحريك الدعوى العمومية</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>لذا لا يحق للنيابة العامة
إثارة المتابعة في بعض القضايا الا بعد توصلها بشكاية من المتضرر ولعل المشرع
استهدف من وراء تقريره هذا القيد مراعاة مصلحة المتضرر وترجيحها على حق المجتمع في
المتابعة ويتم تقديم الشكاية من طرف المتضرر نفسه كالزوج أو الزوجة في جريمة
الخيانة الزوجية أو من يوكله على ذلك توكيلا خاصا</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وإذا تعلق الامر بشخص معنوي
فيقدم الشكوى ممثله القانوني</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وفي حالة تعدد المجني عليهم
فإن القانون قد يشترط الشكوى بالنسبة اليهم جميعا وقد يتطلبها بالنسبة للبعض دون
البعض الآخر</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>مثال الصورة الأولى ارتكاب
الخيانة الزوجية من زوج له أكثر من زوجة واحدة وسرقه المتهم منقولا مملوكا لأبويه
يكفي هنا لتحريك المتابعة أن تتقدم إحدى الزوجات أو أحد الابوين بالشكوى ضد الجاني
لان القانون ( م 491 و 535 </span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>) </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>لم
يشترط الا تقديم الشكوى من المجني عليه ويتحقق هذا بشكاية أي واحد من المشتكى بهم
في حالة التعدد (16</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>)</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
(15) </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">قيود الدعوى الجنائيه بين النظريه والتطبيق</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span> .<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> (16) قانون المسطرة
الجنائيه للدكتور احمد الخمليشي، ص 55 و 56</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br /><br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>لقد ذهب القفه الفرنسي إلى
الفول (17) بأن للنيابة العامة أن تحرك الدعوى العمومية بالوصف الأشد الذي لاتتوقف
المتابعة به على الشكاية فإذا سرق الظنين مع استعمال العنف ضد أحد أقاربه ولم
يتقدم الضحية بشكاية كان للنيابة متابعة الفاعل بجريمة العنف ليس الا وفي جريمة
الخيانة الزوجبة إذا لم بتقدم الضحية بالشكوى هل تصح المتابعة بجريمه الفساد ؟</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>هنا يجب أن نميز بين زوج
الضحية وبين شريكه الاجنبي، فبالنسبة لزوج الضحية لايمكن متابعته بجنحه الفساد
باعتبار أن المشرع أقر الشكاية حماية لشعور الضحية الذي كثيرا ما بفضل التستر على
الفضيحة وعدم نشر وقانعها امام المحاكم</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>أما بالنسبة لشريك زوج
الضحية فلند ذهب جانب من الفقه الى القول (18</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>) </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">بمتابعة بجريمة الفساد
إذا لم تقدم شكاية ضد شريكه المتزوج ويرى جانب آخر من الفقه عدم المتابعة بسبب أن
المتابعة بجريمة الفساد يؤدي لكشف النقاب على وقائع الخيانة الزوجية التي يرغب
الضحية في عدم اعلانها</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وأما الرأي الثاني فذهب الى
القول بمتابعة شريك الزوج أو الزوجة بوصفه شريكا في جريمة الخيانة الز وجية</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>.<br />
<br />
</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الجنحة(19</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span>)<br />
<br />
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>وبهذا المعنى صدر قرار من
المجس الاعلى عدد 61 ش بتاريخ 12/11/1967 جاء فيه مايلي: " وحيث أنه لئن كان
الفصل 491 من القانون الجنائي تنص على معاقبة أحد الزوجين الذي يرتكب بصفة رئيسية
جنحة الخيانة الزوجية فإن المشارك يرجع في شأنه إلى مقتضيات الفصلين 129 و 130 من
نفس القانون المقررين للمشارك في جناية أو جنحة نفس العقوبة المترتبة لهذه الجناية
أو الجنحة " (</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-18129216380298657322017-02-19T21:59:00.002+00:002019-09-17T21:20:43.331+01:00حقوق المتهم أثناء مرحلة البحث التمهيدي<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">مما لا شك فيه أن بلدنا اليوم قطع أشواطا
بعيدة و عميقة في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان، و لعل أهم شيء يثبت ذلك هو ما جاء
به قانون المسطرة الجنائية الجديد من مقتضيات قانونية ترمي إلى حماية حقوق المتهم
كما هي متعارف عليها دوليا آخذة في عين الاعتبار حرصها الشديد على تطبيق
الاتفاقيات و المعاهدات الدولية التي صادق عليها المغرب و ذلك حتى تكون منظومتنا
القانونية و القضائية مسايرة لتوجه العالمي الجديد في هذا المضمار و سأركز بحثي
المتواضع هذا عن حقوق المتهم أثناء مرحلة البحث التمهيدي على ضوء قانون المسطرة
الجنائية و بعض توصيات لجنة الأمم المتحدة.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 27pt;">
<b><span dir="ltr" lang="FR" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">I</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">- حقوق المتهم
الراشد أثناء الاستماع من طرف الضابطة القضائية</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">من أهم هذه الحقوق نذكر ما يلي:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">1- يتعين على ضابط الشرطة القضائية أن
يبتعد عند استنطاقه للمشتبه فيه عن كل ما من شأنه المساس بكرامته كانسان و أن لا يسيء
إلى معاملته و أن يعتبره مازال بريئا إلى أن تثبت إدانته بمقتضى حكم حائز لقوة
الشيء المفضى به و هذا هو ما نصت عليه المادة الأولى من قانون المسطرة الجنائية و أكدته
أيضا لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة و كذلك الإعلان العالمي لحقوق الإنسان و
المادة 14 من المعهد الدولي الخاص للحقوق المدنية و السياسية.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">كما يجب أن لا يتم اللجوء إلى تعذيب
المتهم أثناء استنطاقه تمهيديا و ذلك تطبيقا لاتفاقية مناهضة التعذيب التي صادق
عليها المغرب حيث التزمت الدول الأطراف في هذه الاتفاقية بالاعتراف بالحقوق
المتساوية و غير القابلة للتصرف لجميع أعضاء الأسرة البشرية وفقا للمبادئ المعلنة
في ميثاق الأمم المتحدة و أن تضع في اعتبارها الواجب الذي يقع على عاتق الدول بمقتضى
الميثاق و الذي يتجلى في تعزيز احترام حقوق الإنسان و حرياته الأساسية تطبيقا
للمادة 5 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان و المادة 7 من المعهد الدولي الخاص
بالحقوق المدنية و السياسية اللتان تنصان على عدم جواز تعرض أي احد للتعذيب أو
المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللانسانية أو المهنية.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">و لقد عرفت هذه الاتفاقية التعذيب بأنه
أي عمل ينتج عنه الم أو عذاب شديد جسديا كان أم عقليا يلحق عمدا بشخص ما بقصد
الحصول من هذا الشخص أو من شخص ثالث على معلومات أو على اعتراف او معاقبته على عمل
ارتكبه او يشتبه في انه ارتكبه هو او شخص ثالث او تخويفه او ارغامه هو او أي شخص
او عندما يلحق مثل هذا الالم او العذاب لاي سبب من الاسباب يقوم على التمييز ايا
كان نوعه او يحرض عليه او يوافق عليه او يسكت عنه موظف رسمي او أي شخص آخر يتصرف
بصفته الرسمية و لا يتضمن ذلك الالم او العذاب الناشئ فقط عن عقوبات قانونية او
الملازم لهذه العقوبات او الذي يكون نتيجة عرضية لها.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">و قد الزمت الاتفاقية الدول الاعضاء
بأن تتخذ اجراءات تشريعية او ادارية او قضائية فعالة او اية اجراءات اخرى لمنع
اعمال التعذيب </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">و في هذا الصدد اورد المشرع المغربي
تعديلات على مجموعة القانون الجنائي بمقتضى القانون رقم 04-43 يتعلق بمناهضة
التعذيب همت المواد 231، 1-231، 2-231، 3-231، 4-231، 5-231، 6-231، 7-231، 8-231.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">فيفما يخص الفصل 1-231 نجده يعرف
التعذيب بأنه كل فعل ينتج عنه الم او عذاب شديد جسدي او نفسي يرتكبه عمدا موظف
عمومي او يحرض عليه اويوافق عليه او يسكت عنه في حق شخص لتخويفه او ارغامه او
ارغام شخص آخر على الادلاء بمعلومات او بيانات او اعتراف بهدف معاقبته على عمل
ارتكبه او يشتبه في انه ارتكبه هو او شخص آخر، او عندما يلحق مثل هذا الالم او
العذاب لاي سبب من الاسباب على التمييز ايا كان نوعه و لا يعتبر تعذيبا الالم او
العذاب الناتج عن عقوبات قانونية او المترتب عنها او الملازم لها.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">و اما باقي الفصول الاخرى فنجدها تنص
على العقوبات التي يتعين توقيعها على كل شخص مارس التعذيب على شخص آخر و هي عقوبات
جد متشددة و الملاحظ هنا هو ان المقصود بالتعذيب هو كل عمل يقوم به أي ضابط او
موظف ينتج عنه الم شديد يلحق عمدا بشخص ما ظلما و عدوانا و دون ان يكون ناتجا عن
عقوبات قانونية و عليه يمكن القول بأن العمل الذي يقوم به مثلا ضابط الشرطة
القضائية الذي يقوم به في مواجهة المتهم الذي يحاول الفرار من قبضته و الذي ينتج
عنه الم بسيط لا يعتبر تعذيبا و كذلك العمل الذي يقوم به الموظف المكلف بحراسة
السجين في مواجهة هذا الاخير و الذي حاول الفرار من السجن لا يعتبر ايضا تعذيبا
حتى لو نتج عنه الم بسيط.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">2- ضرورة الاستعانة بمترجم اذا كان
المتهم يتحدث لغة او لهجة لا يحسنها ضابط الشرطة القضائية لذا ينبغي على الضابط
بمقتضى قانون المسطرة الجنائية الجديد ان يستعين بمترجم اثناء الاستماع الى
المشتبه فيه اذا كان هذا الاخير يتحدث لغة لا يحسنها الضابط المذكور او الاستعانة
بكل شخص يحسن التخاطب مع المعني بالامر اذا كان اصما او ابكما و لعل الاشكال الذي
يمكن اثارته في هذا الصدد هو ما الحكم في حالة عدم وجود مترجم او أي شخص يحسن
التخاطب مع المتهم؟</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">ان المشرع لم يتطرق الى هذه الحالة و
كان عليه ان يتدخل لوضع نص قانوني يسد هذه الثغرة تفاديا لتضارب الاراء في هذا
الموضوع.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">3-عرض تصريحات المصرحين على المتهم
لتحديد موقفه منها بعد اشعاره بالتهمة المنسوبة اليه.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">يجب على ضابط الشرطة القضائية ان يعرض
تصريحات المصرحين اللذين تم الاستماع اليهم و اللذين اكدوا ثبوت الفعل الجرمي في
حق المتهم اتحديد موقفه من هذه التصريحات و له ايضا ان يعرض الاشياء المحجوزة على
المشتبه فيه قصد التعرف عليها و ابداء وجهة نظره منها و هذا هو ما نص عليه المشرع
في المادة 57 من القانون الجديد.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">4- عدم وضع المتهم تحت الحراسة النظرية
الا عند توافر شرطين اساسيين و هما:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">اولا: ان يتطلبه حاجيات البحث التمهيدي
و لقد اكدت هذا الشرط المادة 66 من قانون المسطرة الجنائية و لذلك لا يحق لضابط
الشرطة القضائية الاحتفاظ بأي شخص تحت الحراسة الا اذا استدعت ذلك اجراءات البحث
التمهيدي كالتحقق من هوية الظنين او عدم توفره على موطن معروف و هنا لابد من
الاشارة الى ان تقدير حاجيات البحث يرجع الى ضمير ضابط الشرطة القضائية و شرفه.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">ثانيا: ان تكون الجنحة موضوع البحث
معاقب عليها بالحبس و في هذه الحالة لابد ان يكون الفعل اتلمرتكب يشكل جرما خطيرا
من شأنه تهديد سلامة الامن القضائي.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">و تجدر الاشارة هنا ان مدة الوضع تحت
الحراسة النظرية كما حددتها المادة 66 هي 48 ساعة تحسب ابتداء من ساعة توقيف
الاشخاص و لابد من اشعار النيابة العامة بذلك و يجب على ضابط الشرطة القضائية ان
يحرص على تقديم المشتبه فيه على السيد وكيل الملك قبل نهاية الوضع تحت الحراسة
النظرية لكن ما الحكم اذا لم يتم احترام مدة الوضع تحت الحراسة النظرية ؟</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">لقد انقسم العمل القضائي ببلادنا الى
اتجاهين متضاربين.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">اتجاه يترتب على عدم احترام مدة الوضع تحت الحراسة النظرية
بطلان المحضر واتجاه يسير على خلاف هذا النهج بخصوص الاتجاه الأول أصدرت محكمة
الاستئناف بالرباط بتاريخ 29/4/1978 قرارا جاء فيه ما يلي:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">« وحيث ترى هذه المحكمة أن الوضع تحت
الحراسة النظرية تجاوز المنصوص عليه قانونا ، وحيث' إذا خالفت الضابطة القضائية
هذه القاعدة وامتدت الحراسة النظرية إلى ما بعد 96 ساعة دون طلب تمديدها أثناء
فترة الحراسة والترخيص لها من لدن السيد الوكيل العام ، فضلا على أن هذا الأخير
لما أذن بتجديد فترة الحراسة لم يحرص على تقديم الظنين إليه ولم يعلل قراره الناجم
عن عدم التقديم فسوف يكونان قد خرقا مقتضيات الفصل 82 من قانون المسطرة الجنائية
التي تعتبر مقتضيات جوهرية وعرضا بذلك محضر الضابطة القضائية المشار إليه للبطلان
.... ».</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">وعلى مستوى المجلس الأعلى اصدر هذا
الأخير قرارا بتاريخ 1 نونبر 1983 جاء فيه ما يلي: </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">« يجب أن يكون كل حكم معللا من الناحية
الواقعية والقانونية وإلا كان باطلا وان نقصان التعليل يوازي انعدامه.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">لما لاحظت المحكمة أن مدة حراسة المتهم
النظرية استغرقت أكثر من 96 ساعة المحددة قانونا وتبث على ذلك استبعاد محضر
الضابطة القضائية ثم عادت وأدانت المتهم بناء على اعترافه الوارد في المحضر تكون
قد بنت قضاءها على علل متناقضة مما يجعل حكمها ناقص التعليل يوازي انعدامه ».</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">واما فيما يتعلق بالاتجاه الثاني يمكن
أن نستحضر قرار المجلس الأعلى عدد 9461 بتاريخ 25//3/1986 والذي جاء فيه ما يلي:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">« ولئن كان قانون المسطرة الجنائية قد
جدد في الفصلين 68 و69 منه مدى الوضع تحت الحراسة النظرية وعبر عن ذلك بضيقه
الوجوب » فإنه لم يرتب جزاء البطلان على عدم احترام ذلك كما فعل بالنسبة للمقتضيات
المنصوص عليها في الفصول : 61 ، 62 ،64، 65 من قانون المسطرة الجنائية إذ يتعذر
تقديم الشخص في الوقت المناسب لأسباب تتعلق بالبحث ، كما هو الحال في النازلة التي
يتطلب القيام بالعديد من المعاينات وليس فيها ما يمكن اعتباره خرقا لحقوق الدفاع
او مسا بحريات الأشخاص .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">وجاء أيضا في قرار صادر عن المجلس
الأعلى عدد: 860 بتاريخ 14 يوليوز 1972 ما يلي : </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">« القواعد المتعلقة بالوضع تحت الحراسة
النظرية لم يجعلها القانون تحت طائلة البطلان ، ولا يمكن ان يترتب عنها البطلان
إلا إذا اثبت ان عدم مراعاتها جعل البحث عن الحقيقة و إثباتها مشوبين بعيب في
الجوهر ».</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">والرأي الراجح عندنا هو ما ذهب إليه
الاتجاه الأول الذي يقضي بترتيب بطلان المحضر على عدم احترام مدة الوضع تحت
الحراسة النظرية وذلك عملا بمقتضيات المدة 289 والتي تنص على ما يلي: </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">« لا يعتد بالمحاضر والتقارير التي حررها
ضباط واعوان الشرطة القضائية والموظفون والأعوان المكلفون ببعض مهام الشرطة
القضائية إلا إذا كانت صحيحة في الشكل وضمن فيها محررها وهو يمارس مهام وظيفته ما
عاينه أو تلقاه شخصيا في مجال اختصاصه ».</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;"> ولابد من الإشارة هنا إلى أن يكون
مكان الوضع تحت الحراسة النظرية ، يتوفر على جميع الشروط الضرورية التي تؤمن سلامة
المتهم الصحية والنفسية حتى يشعر بانه يتواجد في فضاء ملائم لا يؤدي إلى المساس
بكرامته الإنسانية ، ويجب ان يتم تعيين أطباء مختصين في الأمراض المزمنة بمراكز
الضابطة القضائية ليكونوا رهن إشارة المتهمين الذين تتدهور حالتهم الصحية أثناء
استنطاقهم تمهيديا ، وهذا هو ما نصت عليه توصية لجنة حقوق الإنسان في الأمم
المتحدة .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">ولابد من التذكير بأن الضابطة القضائية
ملزمة بإشعار عائلة المتهم بهذا الإجراء.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">5- حق المتهم في الاتصال بمحاميه :
أجاز المشرع المغربي للمتهم حق الاتصال بمحاميه اثناء فترة تمديد الحراسة النظرية
وداخل مدة زمنية لا تتجاوز ثلاثين دقيقة تحت مراقبة ضابط الشرطة القضائية في ظروف
تكفل سرية المقابلة وقد تعالت أصوات منظمات حقوق الإنسان على ان لا يقتصر هذا
الاتصال على فترة تمديد الحراسة النظرية بل يجب أن يتم منذ بداية وضع المتهم تحت
الحراسة النظرية ، وذلك على غرار ما نصت عليه توصيات لجنة حقوق الإنسان في الأمم
المتحدة ومنا سارت عليه معظم التشريعات المقارنة ومن هذه التشريعات نذكر قانون
الإجراءات الجنائية الإيطالي " الصادر في 9/9/1969 والذي نص على حق كل شخص
تستدعيه الشرطة لسماع أقواله في الاستعانة بمحام وحول التشريع الكندي لكل فرد أحيل
على الضابطة القضائية الحق في اللجوء إلى مساعدة محام مع ضرورة إشعاره بهذا الحق
كما قررت المحكمة العليا في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 1964 بان المتهم له
الحق في الاستعانة بمحام بمجرد ما يوجه له الاتهام رسميا ، وفي نفس السنة قررت
المحكمة أن يشمل :</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 150%;">(1)<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;"> هذا الحق مرحلة الاستجواب من طرف
الشرطة واستبعدت اعترافا لكون الشرطة لم تشعر المتهم بحقه في الاستعانة بمحام ،
واما في فرنسا فلقد خول قانون 15 يونيه 2000 للشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية
حق الاتصال بمحام منذ بداية الحراسة النظرية .</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 150%;">(2)<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;"> وفي دول آسيا كانت اليابان سباقة إلى
التنصيص على حق المتهم في الاستعانة بمحام خلال المرحلة التمهيدية وهكذا نصت
المادة 94 من الدستور الياباني الصادر سنة 1946 على انه لا يجوز القبض على احد أو
حبسه دون إبلاغه عن سبب ذلك ويجب ان تتاح له فرصة الاستعانة بمحام ، وتطبيقا لذلك
نصت المادة 30 من قانون الإجراءات الجنائية الياباني على حق المتهم في الاستعانة
بمدافع.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;"> يتجلى من خلال ما سبق بأن جل
التشريعات الغربية فخول للشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية حق الاتصال بمحاميه منذ
بداية فترة الحراسة النظرية ولا تجعلها قاصرة على فترة التمديد ، لذا أرى أن يتدخل
المشرع ليجعل حق الاتصال لا يقتصر فقط على فترة التمديد بل يشمل أيضا بداية مدة
الحراسة النظرية وذلك تطبيقا للمواثيق الدولية الصادرة في هذا الشأن ودعما لمبدأ
الدفاع عن حقوق الإنسان .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">هذا وقد اشترط المشرع المغربي ان يتم
الاتصال بترخيص من النيابة العامة غير أنه يمكن للضابط أن يأذن بصفة استثنائية
للمحامي بالاتصال بالشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية وذلك في حالة ما إذا تعذر
الحصول على ترخيص النيابة العامة بسبب بعد المسافة على ان يرفع تقرير في هذا الشأن
إلى النيابة العامة ويتعين على الضابطة </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<b><i><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">(1) قواعد حضور و دفاع
المحامي أمام الشرطة القضائية ذ. يوسف وهابي</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<b><i><span lang="AR-SA" style="font-family: "arabic transparent"; font-size: 11pt;">(2) نفس المرجع</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">القضائية أن تمسك سجلا ترقم صفحاته وتذيل
بتوقيع وكيل الملك تقيد فيه هوية الشخص ومدة الاستنطاق وأوقات الراحة والحالة
البدنية والصحية للشخص المعتقل والتغذية المقدمة له ، ولعل الحكمة من سلوك هذا
الإجراء .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "arabic transparent"; font-size: 18pt; line-height: 150%;">تتجلى في تفعيل ضمانات احترام
الأجل المحدد للوضع تحت الحراسة النظرية وتمكين النيابة العامة والمحكمة من مراقبة
سلامة الإجراء.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "arabic transparent"; font-size: 18pt; line-height: 150%;">6- <span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">حق المتهم في عدم تفتيش
منزله في الحالات العادية إلا برضاه، لقد منع المشرع المغربي تفتيش منزل المشتبه
به في الحالات العادية إلا إذا رضي بذلك وهذا هو ما نصت عليه المادة 79</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">من قانون المسطرة الجنائية وعليه يمكن
القول أنه في حالة ما إذا استنتج الضابط من تحرياته</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">إمكانية وجود أشياء أو مستندات مؤيدة
للتهمة داخل منزل المشتبه فيه فإنه لا يجوز القيام بتفتيش هذا المنزل إلا إذا رضي
بذلك صاحبه بتصريح مكتوب بخط يده وإذا كان لا يعرف الكتابة يشار إلى ذلك في
المحضر. والذي ينبغي أن نلاحظ في هذا الصدد هو أن القانون اشترط ان تكون
الموافقة مكتوبة بخط يد صاحب المنزل ضمانا لصدور الرضى عنه طواعية و اختيارا و
اما الموافقة الشفوية فقد يشوبها التأثير والإحراج الناتجين عن وجود رجال الشرطة
أو الدرك وقت طلب الموافقة على التفتيش، وبناء على ذلك لا يجوز التفتيش في حالة
رفضه أو في حالة غيابه.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">وأما التفتيش في حالة التلبس فلا يمكن
إجراؤه إلا إذا توافرت الشروط التالية:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">حضور صاحب المنزل أو من ينوب عنه وهذا
هو ما نصت عليه المادة 60 التي تنص على أنه إذا كان التفتيش سيجري بمنزل شخص يشتبه
في مشاركته في الجريمة وجب أن يتم التفتيش بحضور هذا الشخص أو ممثله، وإذا تعذر
عليه الحضور فإن من واجب الضابط أن يدعوه لتعيين نائب عنه وإذا امتنع الشخص عن ذلك
أو كان فارا فإن الضابط يستدعي شاهدين أجنبيين عن الموظفين الخاضعين لسلطته.
وبخصوص الوقت القانوني للتفتيش فإننا نجد المادة 62 من القانون الجديد تنص على ما
يلي: لا يمكن الشروع في تفتيش المنازل أو معاينتها قبل السادسة صباحا وبعد الساعة
التاسعة ليلا إلا إذا طلب ذلك رب المنزل أو وجهت استغاثة من داخله أو في الحالات
الاستثنائية التي ينص عليها القانون، غير أن العمليات التي ابتدأت في ساعة قانونية
يمكن مواصلتها دون توقف، لا تطبق هذه المقتضيات إذا تعين إجراء التفتيش في محلات
يمارس فيها عمل أو نشاط ليلي بصفة معتادة وهكذا لا يحق للضابط القيام بتفتيش
المنازل خارج الساعات القانونية وهي فبل السادسة صباحا بدل من الساعة الخامسة
صباحا والتي كان منصوصا عليها في القانون السابق وبعد الساعة التاسعة ليلا ما عدا
الاستثناءات التي حددتها المادة 62 من القانون الجديد وهي حالة طلب رب المنزل أو
رضاه أو صدور الاستغاثة من داخله أو وجود نص قانون خاص، هذا ومن النصوص الخاصة
التي تجبر تفتيش المنزل بالليل نذكر ظهير 21 ماي 1974 المتعلق بزجر الإدمان على
المخدرات السامة و وقاية المدمنين، فالمادة 10 منه أجازت لضباط الشرطة القضائية
المؤهلين لإجراء أبحاث وتفتيشات في المنازل في إطار البحث عن صنع المخدرات
وإثباتها والقيام بكل أمال التفتيش والحجز ولو خارج الساعات القانونية شريطة
الحصول على إذن كتاب خاص من وكيل جلالة الملك.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">وتجدر الإشارة بأن المادة 62 أتت
بالعبارة التالية وهي لا يمكن الشروع في تفتيش المنازل والتي يفهم منها أمرين
أساسين وهما: </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">الأول: أن ضابط الشرطة إذا شرع في
التفتيش قبل التاسعة ليلا، يحق له أن يستمر فيه بعد التاسعة ما دام بدأ تحديد
مهمته داخل الوقت القانوني. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">الثاني: أن الضابط إذا دخل المنزل قبل
السادسة صباحا يكون التفتيش باطلا ولو أنجزه بعد الساعة السادسة لان الدخول الى
المنزل يعتبر شروعا في التفتيش وهو ما منعه القانون قبل الساعة السادسة صباحا، هذا
وقد أوجب المشرع على الضابط أن يحرر محضرا بشأن التفتيش الذي قادم به داخل منزل
الظنين أو منزل غيره وأن يضمن في هذا المحضر سبب القيام بالتفتيش ووقته ومكانه
وحضور صاحب المنزل أو من ينوب عنه إن كانت الجريمة في حالة تلبس أو رضا صاحب
المنزل بالتفتيش إن كان في غير حالة تلبس كما يضمن فيه نتيجة ذلك التفتيش، ولقد
رتب المشرع على الاخلال بهذه الشروط والشكليات بطلان التفتيش والمحضر المحرر
بشأنه.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">II</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">- حقوق
المتهم أثناء الاستماع إليه من طرف ممثل النيابة العامة</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">من هذه الحقوق نذكر ما يلي:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">1- عدم اللجوء إلى ايداع المتهم بالسجن
الا عند الضرورة القصوى يتعين على ممثل النيابة العامة عند إحالة المتهم عليه عدم
اللجوء الى تدبير الاعتقال الا إذا تعلق الامر بمجرم خطير أحدث الرعب والخطورة
داخل الاوساط الاجتماعية كما أن حالات التلبس لا تكون دائما سببا رئيسيا لصدور
أمر بالاعتقال بل قد يحدث ان يتم ضبط المتهم متلبسا بارتكاب فعل جرمي و مع ذلك
يسوغ متابعته في حالة سراح إذا تبين بأنه يتوفر على ضمانات الحضور أو أن الفعل
المرتكب لايتسم بالخطورة التي تستوجب هذا الاجراء وبهذا المعني صدر عن ابتدائية
الرباط حكم عدد 2691 بتاريخ 16/10/2000 جاء فيه ما يلي: " حيث أن قرار السيد
وكيل الملك القاضي بإعتقال الظنين لم يتم تأسيسه على توفر حالة التلبس و انما بناء
على عدم توفر على الضمانات وكذا لوجود خطورة في النازلة من جراء الفعل المرتكب من
طرف الظنين أو بالتالي فإن حالة التلبس لا مجال للحديث عنها طالما أنها لم تكن
سببا قانونيا لاعتقال المتهم "</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">ولقد صدرت عدة مناشر وزارية تحث السادة
قضاة النيابة العامة على عدم اللجوء الى اجراء الاعتقال الاحتياطي الا عند الضرورة
القصوى وإستبدال هذا التدبير ببدائل اخرى كتفعيل الكفالات المالية والشخصية وتفعيل
مسطرة الصلح والتي أقرها المشرع المغربي لتحقيق الأهداف التالية:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">إعفاء المتهم من المتابعة وما ترتب على
ذلك من الإساءة إلى سمعته ومن تضمين سجله بسوابق قضائية قد تؤثر على حياته العملية
وتغلق أمامه أبواب الأمل والانفراج.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">إعادة الاعتبار للضحية عن طريق جبر
الضرر الذي تعرض له من طرف المعتدي الامر الذي يؤدي الى زرع بدور المحبة والمودة
ووضع حد نهائي لاستمرار المقاطعة والنزاع بينهما.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">إشاعة أسباب الود والوئام بين أفراد
المجتمع علما بأن المجتمعات التي تسود فيها مظاهر الضغينة والحقد والمشاحنات لا
تستطيع القيام بمهامها المنشودة الرامية إلى توفير شروط الامن والاستقرار وأسباب
الرفاهية والازدهار.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">العمل على التخليص من نسبة القضايا
البسيطة المعروضة على الفضاء والملاحظ هنا هو أن مسطرة الصلح ما زالت لم تعرف
طريقها الى التنفيذ بكيفية فعالة وايجابية وذلك بسبب عدم تشبع بعض الاطراف بتقافة
التسامح والتصالح وكذلك بسبب اقتصار نظام المصالحة على الجنح الضبطية فقط لذا أرى
ضرورة تدخل المشرع لجعل مسطرة الصلح لا تطبق على الجنح الضبطية فقط بل تمتد لشتمل
أيضا الجنح التأديبية وهكذا نستطيع أن نضع حدا للعديد من المنازعات القضائية التي
تقع بي الافراد والجماعات و ننقذ المتهم من متابعات جنائية كثيرا ما تؤثر سلبا
على حياته الاجتماعية والنفسية.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">و يتعين على ممثل النيابة العامة إذ
لاحظ أثناء دراسته للمسطرة بأن التهمة غير ثابتة في حق المتهم أن لا يتردد في حفظ
المسطرة وإذا ظهر له بأن هناك قرائن للإدانة أن يشعره بالأفعال المنسوبة اليه وأن
له الحق في تنصيب محام يؤازره وأن يعرض عليه تصريحات المصرحين لتحديد موقفه منها
وكذلك المحجوزات المرفقة بالمحضر ويمكن للنيابة العامة في حالة ما إذا ادعى المتهم
بأنه تعرض للاعتداء بالضرب او للتعذيب من طرف الضابطة القضائية أن تبادر إلى الأمر
بإجراء فحص طبي عليه للتأكد من صحة ادعائه و ترتيب الآثار القانونية على ذلك و تتم
بعد ذلك متابعة المشتبه فيه في حالة سراح ان كان الفعل الجرمي ليس في منهى الخطورة
و كان يتوفر على ضمانات كافية للحضور و يسلم له استدعاء للحضور للجلسة و يجب ان
يكون الاجل بين يوم تسليم الاستدعاء و يوم الحضور للجلسة ثمانية ايام على الاقل و
ينبغي مراعاة اجل المسافة اذا كان المتهم او احد الاطراف يقيم خارج المملكة.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">2- و اذا رأت النيابة العامة ضرورة
ايداع المتهم بالسجن نظرا لخطورة الفعل المرتكب او لعدم توفر الضمانات الكافية
للحضور يتعين عليها تعليل قرار الاعتقال على هامش المحضر ثم تحيل المتهم فورا على
المحكمة أي لجلسة يومه او لجلسة الغد كما يجب على النيابة العامة ان تحرص على
تجهيز القضايا التلبسية عن طريق تنفيذ المقررات القضائية التي تقضي باستدعاء
المصرحين او احضارهم بالاتصال بالضابط المختص هاتفيا و حثه على تبليغ الاستدعاء و
ارجاع شهادة التسليم قبل موعد انعقاد الجلسة و ذلك تفاديا لبقاء المتهم رهن
الاعتقال الاحتياطي بسبب عدم تنفيذ المقررات القضائية و اذا كان المشتبه فيه
مؤازرا بمحاميه وجب اشعار هذا الاخير بالقرار المتخذ اذا كان قد حضر الاستنطاق و
الا ينبغي ربط الاتصال به هاتفيا لاشعاره بقرار النيابة العامة .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">و يمكن للمحامي ان يعرض تقديم كفالة
مالية او شخصية مقابل اطلاق سراح موكله و هذا هو ما نصت عليه المادة 74 من القانون
الجديد فهل يفهم من ذلك بانه مجرد ما يقوم المحامي يعرض تقديم كفالة مالية او
شخخصية ينبغي على النيابة العامة اطلاق سراح؟</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">المشرع المغربي لم يجب على هذا السؤال
و اعتقد انالامر يبقى متروكا للسلطة التقديرية للنيابة العامة.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<b><span dir="ltr" lang="FR" style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">III</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 150%;">- حقوق
المتهم الحدث اثناء الاستماع اليه تمهيديا.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">عدم استنطاق المتهم الحدث الا من طرف
ضابط الشرطة القضائية المكلف بالاحداث و هذا هو ما نصت عليه المادة 19 من قانون
المسطرة الجنائية و التي خولت لهذه الفئة من ضباط الشرطة القضائية حق القيام
باجراءات البحث التمهيدية و المتعلقة بالجانحين الاحداث و عليه لا ينبغي الاستماع
الى المتهم الحدث تمهيديا الا من طرف ضابط الشرطة القضائية المكلف بالاحداث و الذي
يجب ان يكون ملما بالاجراءات القانونية المتبعة في قضايا الاحداث المنصوص عليها
قانونا.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">كما يجب على الضابط المذكور عند البحث
مع الحدث ان يتقيد بجميع الاجراءات المتعلقة بالابحاث التمهيدية المنصوص عليها في
قانون المسطرة الجنائية و هي نفسها الاجراءات المسطرية المطبقة على الرشداء و هكذا
يجب على ضابط الشرطة القضائية المكلف بالاحداث بأن يستمع الى المتهم الحدث بحضور
نائبه القانوني بخصوص الافعال المنسوبة اليه باسلوب حضري تحترم فيه كراتمة الانسان
و ان يبتعد كل البعد اثناء استنطاقه للحدث عن جميع ما من شانه ان يمس بكرامته
كانسان و ان يعرض عليه تصريحات المصرحين لابداء موقفه منها و ان يتعامل معه كشخص
غير مدان تطبيقا لمبدأ قرينة البراءة الذي يعتبر المتهم بريئا الى ان يصدر حكم في
حقه اكتسب قوة الشيئ المقضي به قضى بإدانته وإذا كان الحدث يتكلم لغة لا يفهمها الضابط
ينبغي على هذا الأخير الاستعانة بمترجم او بكل شخص يخشى التخاطب معه إن كان صما
او بكما ، ولا يحق لضابط الشرطة القضائية ان يضع الحدث تحت الحراسة النظرية على
اعتباران هذا الاجراء لا يطبق الا على الأظناء الرشداء بل يسوغ له أن يضعه تحت
المراقبة بمعنى ان يحتفظ به لحاجيات البحث في مكان مخصص للأحداث ويجب أن يكون هذا
المكان تتوفر فيه جميع الشروط الكفيلة بضمان السلامة البدنية والراحة النفسية
للحدث الجانح هذا ويشترط للقيام بهذا الإجراء توافر الشروط التالية :</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<u><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">أولا</span></u><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;"> : أن يتعذر تسليمه لمن يتولى رعايته أو كانت سلامة الحدث تقتضي
ذلك .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<u><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">ثانيا</span></u><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">: أن تتطلبه حاجيات البحث التمهيدي وعليه لا يحق لضابط الشرطة
الاحتفاظ باي حدث تحت المراقبة إلا إذا استدعت ذلك إجراءات البحث التمهيدي وان
توافق النيابة العامة على ذلك .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<u><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">ثالثا</span></u><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">: أن تكون الجنحة موضوع البحث معاقب عليها بالحبس وتجدر الإشارة
إلى ان مدة الوضع تحت المراقبة كما حددتها المادة66 هي 48 ساعة تحسب من ساعة
الاحتفاظ بالحدث .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">وينبغي على الضابطة ان تمسك سجلا ترقم صفحاته وتديل بتوقيع وكيل
الملك تقيد فيه هوية الحدث الموضوع تحت المراقبة وسبب ذلك وساعة بداية المراقبة
وساعة انتهائها ومدة الاستنطاق واوقات الراحة والحالة البدنية والصحية للحدث
والتغذية المقدمة له وينبغي على ضابط الشرطة ان يبين غي محضر الاستماع إلى أي حدث
احتفظ به تحت المراقبة يوم وساعة الاحتفاظ به ويوم وساعة إطلاق سراحه أوتقديمه إلى
النيابة العامة .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">ويمكن كذلك للنيابة العامة بصفة استثنائية أن تأمر بإخضاع الحدث
خلال فترة البحث التمهيدي لنظام الحراسة المؤقتة المنصوص عليها في المادة 471 إذا
كانت ضرورة البحث او سلامة الحدث تقتضي ذلك على أن لا تتجاوز مدة التدبير المأمور
به خمسة عشر يوما ويحق لولي الحدث أو المقدم عليه او وصيه أو كافله أو حاضنه أو
الشخص او المؤسسة المعهود ة إليها برعايته و المحامي المنصب الاتصال بالحدث خلال
فترة البحث التمهيدي بإذن من النيابة العامة وتحت مراقبة ضابط الشرطة القضائية
ويمنع عليهم إخبار أي كان بما راج خلال الاتصال بالحدث قبل انقضاء البحث التمهيدي
وتتم إجراءات البحث بكيفية سرية .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">وينبغي الإشارة في محضر الاستماع الى هوية الحدث وتصريحاته
والأجوبة التي يرد بها عن أسئلة الضابط وإلى كون الحدث قد أشعر بالأفعال المنسوبة
إليه والإشارة أيضا إلى أن الحدث قرأ تصريحاته أو تليت عليه مع تدوين الإضافات او
التغييرات أو الملاحظات التي يبديها الحدث أو يشار إلى عدم وجودها.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">وتجدرا لإشارة هنا إلى أن من أهم
الصعوبات التي تعترض الضابطة القضائية أثناء قيامها بإجراءات البحث التمهيدي
الخاصة بالأحداث الجانحين تتجلى عدم وجود عناصر كافية ومؤهلة للقيام بمهمة ضابط
الشرطة المكلف بالأحداث وكذلك غياب فضاءات ملائمة للأماكن الخاصة بالأحداث خصوصا
وأن جل المراكز لا تتوفر على مثل هذه الأماكن لذا يجب التفكير في ضرورة الزيادة في
عدد ضباط الشرطة القضائية المكلفين بالأحداث وتنظيم دورات تكوينية لفائدتهم من طرف
السادة وكلاء الملك لتحسيسهم باهمية المهام المسندة إليهم في هذا النطاق وإطلاعهم
على الإجراءات المسطرية المتبعة في قضايا الأحداث والتفكير أيضا في إنشاء فضاءات
ملائمة للأماكن الخاصة للأحداث والمتوفرة على جميع الشروط الضرورية الكفيلة بتأمين
السلامة البدنية والنفسية للأحداث الجانحين .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; margin-right: 1.3pt; text-align: justify;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 150%;">هذه هي أهم الحقوق التي أقرها المشرع
المغربي ونص عليها بمقتضى قانون المسطرة الجنائية لفائدة المتهم وذلك تطبيقا
للمواثيق والمعاهدات الدولية التي صادق عليها المغرب في هذا الصدد وضمانا أيضا
لشروط المحاكمة العادلة ببلادنا.</span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 18pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-91734130281003845452017-02-11T20:45:00.004+00:002019-09-17T21:35:03.316+01:00تحميل قانون كراء المحلات التجارية والمهنية المغربي<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: left;">
قانون رقم 49.16 يتعلق بكراء العقارات او المحلات المخصصة للاستعمال التجاري او الصناعي او الحرفي</h2>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-1PXvpjnYIc4/WJ93gEepubI/AAAAAAAAEhw/pOu7pQUVI7EzBoEIwWo4L9hjQdOAVCMXwCLcB/s1600/hhhh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-1PXvpjnYIc4/WJ93gEepubI/AAAAAAAAEhw/pOu7pQUVI7EzBoEIwWo4L9hjQdOAVCMXwCLcB/s1600/hhhh.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
قانون كراء المحلات التجاري والمهنية والحرفية والذي يطبق على عقود كراء العقارات او المحلات التي يستغل فيها الاصل التجاري او ملكيةة تاجر او حرفي او صانع و الملحقة بالمحل التجاري والعقود المتعلقة بكراء الاراضي العارية التابعة لهذه المحلات وما يشيد فيها من بنايات وكذلك عقود الكراء التي تدخل في ملك الدولة الخاص او الجماعات الترابية او المؤسسات العمومية ومؤسسات التعليم الخصوصي والتعاونيات الخاصة بالنشاط التجاري و العقارات التي يمارس فيها الصيدلي والمختبرات الطبية والادوية و التحاليل نشاطها التجاري </div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://archive.org/download/sbakntas_gmail_201702/%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B5%D8%B5%D8%A9%20%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%8A.pdf" target="_blank"><br /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://archive.org/download/sbakntas_gmail_201702/%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B5%D8%B5%D8%A9%20%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%8A.pdf" target="_blank">تحميل قانون 49.16 المعدل لظهير 25 ماي 1956</a></div>
<div>
<a href="https://archive.org/download/sbakntas_gmail_201702/%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B5%D8%B5%D8%A9%20%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%8A.pdf" target="_blank"><br /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-76365369201317931652016-09-30T11:54:00.001+01:002019-09-17T21:35:03.258+01:00قانون 49.16 المتعلق بكراء العقارات والمحلات التجارية والصناعية والحرفية<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: right;">
القانون الجديد رقم 49.16 المتعلق بكراء العقارات والمحلات المخصصة للاستعمال التجاري او الصناعي او الحرفي </h2>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
صدر بالجريدة الرسمية ليوم 11 غشت 2016 الظهير الشريف رقم 1.16.99 بتنفيذ القانون رقم 49.16 المغير تماما لظهير 16 ماي 1955 الخاص بالمحلات التجارية والصناعية والحرفية </div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
قانون الكراء التجاري الجديد :</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-2tJf3BZEI1w/V-5A5eJlX1I/AAAAAAAAEb8/2IIRRvAK7rM_9rdzUcMvccu9fr5KVN6rQCLcB/s1600/BO_6490_Ar_1_001.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-2tJf3BZEI1w/V-5A5eJlX1I/AAAAAAAAEb8/2IIRRvAK7rM_9rdzUcMvccu9fr5KVN6rQCLcB/s640/BO_6490_Ar_1_001.png" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-wtyQfW5tzU8/V-5A_ddGnGI/AAAAAAAAEcE/9yxX36bhPf0hgZERXshQDA9-ZZkawoqcwCLcB/s1600/BO_6490_Ar_1_002.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-wtyQfW5tzU8/V-5A_ddGnGI/AAAAAAAAEcE/9yxX36bhPf0hgZERXshQDA9-ZZkawoqcwCLcB/s640/BO_6490_Ar_1_002.png" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7q_goXG8Mh8/V-5A9a2TWRI/AAAAAAAAEcA/nQA7DpqvMwoW0e6OhgaRyoZBUdbc3y4CQCLcB/s1600/BO_6490_Ar_1_003.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-7q_goXG8Mh8/V-5A9a2TWRI/AAAAAAAAEcA/nQA7DpqvMwoW0e6OhgaRyoZBUdbc3y4CQCLcB/s640/BO_6490_Ar_1_003.png" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ubzCuBYu-js/V-5B7OAclTI/AAAAAAAAEcM/T8mh1HUR0Vow3uuI4gn4350zps0CwgWWwCLcB/s1600/BO_6490_Ar_1_004.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-ubzCuBYu-js/V-5B7OAclTI/AAAAAAAAEcM/T8mh1HUR0Vow3uuI4gn4350zps0CwgWWwCLcB/s640/BO_6490_Ar_1_004.png" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-S06We-TJJwE/V-5CLgRGC-I/AAAAAAAAEcQ/LteeB1gR_wE5cgTVUhAWe_beAGl9zRl5gCLcB/s1600/BO_6490_Ar_1_005.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-S06We-TJJwE/V-5CLgRGC-I/AAAAAAAAEcQ/LteeB1gR_wE5cgTVUhAWe_beAGl9zRl5gCLcB/s640/BO_6490_Ar_1_005.png" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-IxGVrpVemys/V-5CT7oQtMI/AAAAAAAAEcU/UMCwm1--ke0Bn-CqkQZoQJytZZOY6hnzwCLcB/s1600/BO_6490_Ar_1_006.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-IxGVrpVemys/V-5CT7oQtMI/AAAAAAAAEcU/UMCwm1--ke0Bn-CqkQZoQJytZZOY6hnzwCLcB/s640/BO_6490_Ar_1_006.png" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--68PUACcWyA/V-5DcXoMsJI/AAAAAAAAEcg/HSyZzXG5FxodUXEfBvkHS5vF6ChTCLFjQCLcB/s1600/BO_6490_Ar_1_007.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/--68PUACcWyA/V-5DcXoMsJI/AAAAAAAAEcg/HSyZzXG5FxodUXEfBvkHS5vF6ChTCLFjQCLcB/s640/BO_6490_Ar_1_007.png" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Hojezv7SbJw/V-5D0QiOM0I/AAAAAAAAEck/semABmQBNgAwX8xEytqNQk_wfMdEIg7OACLcB/s1600/BO_6490_Ar_1_008.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-Hojezv7SbJw/V-5D0QiOM0I/AAAAAAAAEck/semABmQBNgAwX8xEytqNQk_wfMdEIg7OACLcB/s640/BO_6490_Ar_1_008.png" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-CeQtgFbrwPc/V-5EEFCOv7I/AAAAAAAAEco/bl1gTSNQBgw0GEUOdyMzI-Yt5VtyvbHLACLcB/s1600/BO_6490_Ar_1_009.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-CeQtgFbrwPc/V-5EEFCOv7I/AAAAAAAAEco/bl1gTSNQBgw0GEUOdyMzI-Yt5VtyvbHLACLcB/s640/BO_6490_Ar_1_009.png" width="452" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-59907678237016453132016-09-01T14:30:00.004+01:002019-09-17T21:35:03.173+01:00قانون الملكية المشتركة الجديد 12.106 2016 pdf<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: right;">
القانون الجديد لنظام الملكية المشتركة السنديك 2016 بالمغرب </h2>
<div>
<br /></div>
<div style="direction: rtl; text-align: right;">
صدر بالجريدة الرسمية عدد 6465 بتاريخ 16 ماي 2016 تعديلات القانون الخاص بالملكية المشتركة لنظام العقارات المبنية رقم 00.18 والمتعلق بالظهير الشريف رقم 1.02.298 الصادر بتنفيذ القانون 00.18 والقانون الخاص بتنفيذه رقم 12.10 ظهير شريف 1.16.49 بتاريخ 27 ابريل 2016 والمتعلق بقانون السنديك المغربي .</div>
<div style="direction: rtl; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="direction: rtl; text-align: right;">
نظام الملكية المشتركة في المغرب مع اخر تعديلات 2016 بخصوص ادارة وتسيير الملكية المشتركة واتحاج الملاك والوكيل ونائبه و المنازعات الخاصة بالتعاونيات والجمعيات السكنية وغيرها الخاصة بالعقارات المبنية المقسمة الى اجزاء مفرزة</div>
<div style="direction: rtl; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="direction: rtl; text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
لملكية المشتركة في القانون المغربي
قانون الملكية المشتركة بالمغرب pdf
قانون الملكية المشتركة السنديك
القانون الاساسي للملكية المشتركة بالمغرب
القانون المنظم للملكية المشتركة بالمغرب
نظام الملكية المشتركة للعقارات المبنية في لبنان
نظام الملكية المشتركة للعقارات المبنية pdf
الاطار الجديد لقانون للملكية المشتركة للعقارات</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<h3 dir="rtl" style="text-align: right;">
تحميل قانون الملكية المشتركة الجديد 2016 بصيغة PDF</h3>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<a href="http://www.justice.gov.ma/downloading/file/maktaba/04%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A9.pdf" rel="nofollow" target="_blank"><b><span style="font-size: large;">تحميل القانون المتعلق بنظام الملكية المشتركة المغربي </span></b></a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-56692773179616502272016-08-06T12:59:00.000+01:002019-11-02T07:33:20.141+01:00رموز تتبع الملفات والقضايا بالمحاكم المغربية<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">مؤسسة الرئيس و غرفة المشورة</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الاستعجالي 1101</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الطعن ضد مقررات تحديد الاتعاب الصادرة
عن نقيب هيئة المحامين 1120</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">صعوبة التنفيذ 1121</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">أداء اليميين المهنية 1122</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">إيقاف التنفيذ 1123</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الطعون ضد مقررات مجلس هيئة المحامين و
نزاعات المحامين 1124</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">مخالفات العدول المهنية 1125</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">مخالفات المفوضين القضائين المهنية
1126</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">مخالفات الموثقين المهنية 1127</span><o:p></o:p></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">المدني</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">المدني المتنوع 1201</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">المسؤولية التقصيرية 1202</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">التجاري 1203</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الاداري 1204</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">تذييل بالصيغة التنفيذية 1207</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">المسطرة التأديبية 1208</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">غرفة المشورة للقضايا المدنية 1209</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">مدني عبري 1210</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الاوامر بالاداء المستأنفة 1220</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">القضايا الاستعجالية المستأنفة 1221</span><o:p></o:p></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">الاكرية</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">أداء واجبات الكراء 1301</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الافراغ 1302</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الاداء والافراغ 1303</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">مراجعة السومة الكرائية 1304</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">غرفة المشورة لقضايا الاكرية 1305</span><o:p></o:p></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">العقار</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">العقار العادي 1401</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">العقار المحفظ 1402</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">العقار في طور التحفيظ 1403</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">القضايا العقارية العينية المختلطة
1404</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">غرفة المشورة لقضايا العقار 1405</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">عقار عبري 1406</span><o:p></o:p></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">الاجتماعي</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">نزاعات الشغل 1501</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">حوادث الشغل 1502</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الامراض المهنية 1503</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">غرفة المشورة لقضايا نزاعات الشغل 1504</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">غرفة المشورة لقضايا حوادث الشغل 1505</span><o:p></o:p></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">الاحوال الشخصية</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الاصالح والتغيير 1601</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">تسجيل الوالدة 1602</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">تسجيل الوفاة 1603</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">إضافة بيانات 1604</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">النفقة 1606</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الحضانة 1609</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الرجوع لبيت الزوجية 1610</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ثبوت الزوجية 1611</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">صلة الرحم 1612</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">النسب 1613</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">التذييل بالصيغة التنفيذية )أسرة) 1614</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الميراث 1615</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">زواج القاصر 1616</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الكفالة "مهملين وغير مهملين"
1617</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">الاذن بالتعدد 1618</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">المحاجير 1619</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">قضايا الاحوال الشخصية الاخرى 1620</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">غرفة المشورة لقضايا الاسرة 1621</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">مراجعة لوازم الطالق 1622</span><o:p></o:p></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial, sans-serif;">التحجير 1623</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي عادي تأديبي 2101 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي عادي إستئنافي 2801</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي عادي ضبطي 2102 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي تلبسي إستئنافي اعتقال 2802</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي تلبسي تأديبي اعتقال 2103 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي تلبسي إستئنافي سراح 2803</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي تلبسي تأديبي سراح 2104</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي تلبسي ضبطي اعتقال 2105 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">العنف ضد األطفال عادي إستئنافي 2804</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي تلبسي ضبطي سراح 2106 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">العنف ضد النساء عادي إستئنافي 2805</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي غابة 2107</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي بناء بدون رخصة 2108</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي قمع الغش 2109</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي مقاطعات 2110 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي غابة إستئنافي 2819</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">التصديق علئ مسطرة الصلح 2111 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي بناء بدون رخصة إستئنافي 2820</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">غرفة المشورة قضايا جنحي 2112 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي قمع الغش إستئنافي 2821</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي بيئة 2121</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي بيئة استئنافي 2822</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"> العنف ضد األطفال تلبس إستئنافي 2823</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">العنف ضد األطفال ضبطي 2113 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">العنف ضد النساء تلبس إستئنافي 2824</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">العنف ضد األطفال تأديبي 2114</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">العنف ضد النساء ضبطي 2115</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">العنف ضد النساء تأديبي 2116</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">العنف ضد األطفال ضبطي تلبسي 2117</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">العنف ضد األطفال تأديبي تلبسي 2118</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">العنف ضد النساء ضبطي تلبسي 2119</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">العنف ضد النساء تأديبي تلبسي 2120</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">الجنحي أحداث الرمز</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي أحداث ضبطي سراح 2201</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي أحداث ضبطي اعتقال 2202</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي أحداث تأديبي سراح 2203 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">الجنحي أحداث إستئنافي الرمز</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي أحداث تأديبي اعتقال 2204 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي أحداث إستئنافي سراح 2806</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنح السير أحداث عادي 2205 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنحي أحداث إستئنافي اعتقال 2807</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنح السير تلبسي أحداث 2206</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير أحداث عادي 2207</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير تلبسي أحداث 2208</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;">التحقيق رشداء 2301</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">التحقيق احداث 2302</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">إنابة محلية واردة تحقيق 2303</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">إنابة دولية واردة تحقيق 2304</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">قضايا التحقيق عنف ضد النساء 2305</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">قضايا التحقيق عنف ضد األطفال 2306</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">التحقيق في حادتة سير مميتة 2307</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير عادي تأديبي 2401</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير عادي ضبطي 2402</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير تلبسي تأديبي اعتقال 2403 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنح وحوادث السير إستئنافي الرمز</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير تلبسي تأديبي سراح 2404 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير عادي إستئنافي 2808</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير تلبسي ضبطي اعتقال 2405 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير تلبسي إستئنافي اعتقال 2809</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير تلبسي ضبطي سراح 2406 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير تلبسي إستئنافي سراح 2810</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنح السير - األمر القضائي 2407 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنح السير تلبسي إستئنافي سراح 2811</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنح السير تلبسي 2408 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنح السير تلبسي إستئنافي اعتقال 2812</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنح السير عادي-القواعد العامة- 2409 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنح السير عادي إستئنافي 2813</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">مخالفات السير - السند التنفيدي 2411 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">مخالفات السير إستئنافي 2814</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">مخالفات السير عادي -القواعد العامة- 2410 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنح السير أحداث إستئنافي عادي 2815</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">غرفة المشورة قضايا سير 2412 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنح السير تلبسي إستئنافي أحداث 2816</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">مخالفات السير )الرادار الثابت) 2417 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير أحداث إستئنافي عادي 2817</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جنح السير )الرادار الثابت) 2418 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">حوادث السير تلبسي إستئنافي أحداث 2818</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">قضاء القرب الرمز</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">مخالفات قضايا قضاء القرب محلي 2413</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">مخالفات قضايا قضاء القرب تنقلية 2414</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">إلغاءات مخالفات قضايا قضاء القرب 2415</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">جرائم غسل األموال 2416</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">ملف شكاية مباشرة الرمز</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">ملف شكاية مباشرة امام المحكمة )قضايا الصحافة) 2901</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">ملف شكاية مباشرة امام المحكمة )قضايا مختلفة) 2902</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">الشكايات الرمز</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية عادية 3101</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية إهمال االسرة 3102</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية العنف ضد األطفال 3103</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية العنف ضد النساء 3104</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية الرجوع الى بيت الزوجية )ف 53 م أ) 3105</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية شيك بدون مؤونة 3106</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية المعتقلين 3107</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية الجالية المغربية 3108</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية إستثنائية 3110</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية ضد المفوضين القضائيين 3114</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية العنف ضد الزوج 3117</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية خرق قانون اإلنتخابات 3119</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية مباشرة أمام قاضي التحقيق 3120</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية مباشرة أمام المحكمة 3121</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية قضاء األسرة )ف 54 م أ) 3122</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية الجرائم المالية 3123</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية البيئة 3125</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">شكاية خلية حقوق االنسان 3126</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">المحاضر الرمز</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر عادي 3201</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر تلبسي 3202</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر تلبسي جنحي سير 3203</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر تلبسي حوادث السير 3204</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر حوادث السير 3205</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر جنح السير 3206</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر مخالفات السير 3207</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر قمع الغش 3208</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر الغش في اآلسعار 3209</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر مخالفات الغابة 3210</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر بناء بدون رخصة 3211</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر محاربة التهريب 3212</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر محاربة المخدرات 3213</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر قضايا األسرة 3214</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر تلبسي أحداث 3215</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر العنف ضد النساء 3216</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">محضر العنف ضد القاصرين 3217</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">المحكمة اإلبتدائية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;">رموز القضايا والملفات الادارية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7101 القضايا اإلستعجالية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7102 األوامر المبنية على طلب</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7102 األوامر المبنية على طلب</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7103 المصادقة على الحجز</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7104 المعاشات المدنية والعسكرية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7105 الوضعية الفردية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7106 إيقاف التنفيذ</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7107 المنازعات اإلنتخابية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7108 نزع الملكية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7109 تحصيل ديون الخزينة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7110 قضاء اإللغاء</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7111 فحص الشرعية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7112 المسؤولية اإلدارية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7113 المنازعات الضريبية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7114 العقود اإلدارية والصفقات</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7115 المختلفة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7116 المساعدة القضائية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7129 الوضعية الفردية المادة 11 من ظ 10 -09 -1993</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">1993 - 09 -10 ظ من 11 </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">المادة المنازعات 7130</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7201 اإلستعجالي</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7202 اإلستعجالي "مستأنف"</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7203 غرفة المشورة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7204 المساعدة القضائية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7205 قضاء اإللغاء</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7206 المسؤولية اإلدارية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7207 العقود اإلدارية والصفقات</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7208 الوضعية الفردية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7209 المنازعات الضريبية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7210 المعاشات المدنية والعسكرية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7211 نزع الملكية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7212 المنازعات اإلنتخابية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7213 تحصيل ديون الخزينة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7214 إيقاف التنفيذ</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7215 فحص الشرعية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7301 التبليغ</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7302 اإلنابات الواردة تبليغ</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7401 التنفيذ</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7402 اإلنابات الواردة تنفيذ</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7501 التبليغ بناء على طلب</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7502 تبليغ تلقائي</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7503 إلنابات الواردة تبليغ</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7504 التبليغ التلقائي "الحيازة"</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7507 التبليغ التلقائي "اإلنتخابات"</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7508 التبليغ التلقائي "نزع الملكية"</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7601 التنفيذ المحلي</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7602 اإلنابات الواردة تنفيذ</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">7603 اإلنابات الصادرة تنفيذ</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;">القضايا والملفات التجارية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;">رمز نوع القضية نوع القضية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8101 اإلستعجالي</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8102 األمر باألداء</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8103 األوامر المبنية على طلب</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8104 استرجاع السيارات</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8105 الحجز لدى الغير</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8106 الحجز التحفظي</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8107 رفع الحجز</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8108 مسطرة التوفيق "ظهير 24 ماي 1955"</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8109 إيقاف التنفيذ</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8110 صعوبة التنفيذ</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8111 التوزيع الودي</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8112 التسوية الودية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8201 العقود التجارية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8202 المنازعات بين التجار بشأن أعمال تجارية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8203 األوراق التجارية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8204 منازعات شركاء في شركة تجارية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8205 األصول التجارية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8206 منازعات ظهير 24 ماي 1955</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8207 أكرية المحالت التجارية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8208 تصحيح الحجز</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8209 معامالت مؤسسات التمويل</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8210 المعامالت البنكية والقروض</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8211 المنافسة غير المشروعة والتقليد</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8212 مشورة متنوعة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8213 ما يتعلق بالتنتفيذ</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8214 منازعات السجل التجاري</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8215 غرامات السجل التجاري</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8216 التعرض على أمر باألداء</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8217 إيقاف تنفيذ أمر باألداء</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8218 قضايا التأمين</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8220 المسؤولية البنكية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8221 المعامالت البنكية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8222 لقروض البنكية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8223 األوامر باألداء المستأنفة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8224 األوامر المبنية على طلب المستأنفة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8225 األوامر اإلستعجالية المستأنفة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8226 الحجز لدى الغير المستأنف</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8227 اإلختصاص</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8228 المنازعات الناشئة بين الشركات التجارية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8229 الطعن في مقررات مكتب الملكية الصناعية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8230 الطعن بالبطالن في األحكام التحكيمية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8231 إصالح خطأ مادي</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8232 قضايا أخرى</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8301 صعوبات المقاولة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8302 التسوية القضائية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8303 التصفية القضائية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8304 الطلبات األخرى المعروضة على القاضي المنتدب</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8305 تمديد فترة إعداد الحل</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8306 إعداد الحل</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8307 تحديد األتعاب</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8308 فسخ المخطط</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8309 متابعة تنفيذ المخطط</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8310 العقوبات</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8311 اإلستبدال</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8312 قفل المسطرة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8313 طلبات تحقيق الدين المعروضة على القاضي المنتدب</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8314 تمدبد فترة االستغالل</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8316 حصر مخطط اإلستمرارية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8317 اختيار عرض التفويت</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8318 تحويل التسوية إلى تصفية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8319 طلبات أخرى في صعوبات المقاولة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8320 تمديد التسوية القضائية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8321 تمديد التصفية القضائية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8322 قفل مسطرة التسوية القضائية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8323 قفل مسطرة التصفية القضائية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8401 تبليغ األحكام و األوامر و القرارات محلي</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8402 تبليغ األحكام و األوامر و القرارات إنابة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8403 تبليغ أوامر القاضي المنتدب محلي</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8404 تبليغ أوامر القاضي المنتدب إنابة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8405 تبليغ أحكام غرفة المشورة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8406 تبليغ تلقائي</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8407 تبليغات أخرى</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8408 تبليغ األوامر االستعجالية</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8409 تبليغ األوامر باألداء</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8410 تبليغ اإلنذارات</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8411 تبليغ أحكام الموضوع</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8412 تبليغ أحكام صعوبات المقاولة</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8501 تنفيذ األوامر المبنية على طلب ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8501 األداءات ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8502 اإلفراغات ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8502 حجز على منقول ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8503 حجز تحفظي على أصل تجاري ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8503 اإلسترجاعات ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8504 حجز تحفظي على منقول ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8504 حجز تحفظي على باخرة ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8505 حجز تحفظي على عقار ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8505 حجز تحفظي على أصل تجاري ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8506 حجز تحفظي على باخرة ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8506 حجز لدى الغير ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8507 تنفيذ األوامر اإلستعجالية ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8507 حجز تحفظي على عقار ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8508 حجز تنفيذي على منقول ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8508 رفع الحجز ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8509 تنفيذ اإلسترجاعات ( محلي ) </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;">8509 حجز تنفيذي على أصل تجاري ( محلي ) </span><br />
<br />
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-69968731352153778902016-07-11T18:13:00.000+01:002019-09-17T22:53:05.789+01:00الرسوم القضائية في ضوء القانون المغربي<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qTonVY5VJf0/XYFL6GkMRmI/AAAAAAAAf08/b2Nw1muSaUgU2imuKp7tPcel1Ngamm1KACLcBGAsYHQ/s1600/a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="162" data-original-width="312" src="https://1.bp.blogspot.com/-qTonVY5VJf0/XYFL6GkMRmI/AAAAAAAAf08/b2Nw1muSaUgU2imuKp7tPcel1Ngamm1KACLcBGAsYHQ/s1600/a.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">المقصود بالرسوم
القضائية هنا، المبلغ الواجب اداؤه عند اقامة دعوى أو تقديم طعن ضد حكم قضائي أو
ممارسة أي اجراء قضائي من الإجراءات التي تتطلب بموجب نص في القانون تادية مبلغ
مالي.</span><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ويتعين التمييز بين
الرسوم القضائية ( وهي المبالغ التي تؤول بمجرد ادائها إلى خزينة الدولة
ولا يستردها اطراف الدعوى، اللهم
إذا وقع غلط في حسابها بان تم اداء اكثر من المبلغ الواجب </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><span dir="LTR"></span>-</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><span dir="RTL"></span> حيث يكون من حق من ادى هذا
المبلغ الزائد ان يطلب استرداده </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><span dir="LTR"></span>-</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><span dir="RTL"></span> وانما يتحملها في النهاية الطرف الذي
خسر الدعوى وفق مقتضيات الفصل 124 وما
يليه من قانون المسطرة المدنية) وبين غيرها من
المبالغ التي يدفعها
المتقاضون في بعض
الدعاوى، مثل الكفالات، والغرامات التي يتعين أداؤها بمناسبة
ممارسة بعض الطعون غير العادية
على ان ترجع لصاحبها إذا ربح الطعن، ومصاريف الخبرات
والتنقلات، وأتعاب الخبراء والتراجمة، وما شابه ذلك، مما يجمعه لفظ "
المصاريف القضائية"، ذلك ان هذا البحث خاص بالرسوم القضائية بمعنى الكلمة،
ولا يشمل الاداءات الأخرى التي قد يقع التعرض لها من باب التلازم أو الاستطراد
.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">والرسوم
والمصاريف القضائية هذه ينظمها بصفة مباشرة، في المغرب، اربعة نصوص قانونية رئيسية
هي :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">1.
نصوص الملحق الأول بقانون المالية لسنة
1984، المكون لقانون المصاريف
القضائية في الميادين
المدنية والتجارية والادارية لدى محاكم المملكة، كما وقع تعديله وتتميمه، وهو النص الاصلي المنظم
للرسوم القضائية، في الميدان المدني
والتجاري والاداري، الصادر
بالظهير الشريف رقم : 1.84.54
الصادر في 25 رجب 1404 (27/04/84) بمثابة قانون المالية لسنة
1984 <span style="color: red;">(1)</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">2.
نصوص القانون 83.23 بشان المصاريف القضائية فلي الميدان الجنائي، الصادر الامر
بتنفيذه بالظهير الشريف رقم 39/83/1 الصادر في ربيع الثاني1407(29/12/86)، وهو
النص الاصلي المنظم للرسوم القضائية في الميدان الزجري.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">3.
بعض فصول قانون المسطرة الجنائية، الصادر بالظهير الشريف رقم 1.58.261 الصادر في
10 يبراير59، وعلى الخصوص الفصول : 334، 335، 339، 581.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">4.
بعض فصول قانون المسطرة المدنية الصادر بالظهير الشريف رقم 1.74.338 المصادق عليه
بالظهير الشريف رقم 1.74.447 المؤرخ في 1 رمضان 1394 (28/9/74)، لاسيما الفصول :
124، 125، 126، 127، 128، 129، 130، 304، 305، 351، 357، 376، 403،407، 408 و528
كما وقع تتميمها وتعديلها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">وتتناول
ذات الموضع، بصفة غير مباشرة، اضافة إلى النصوص المذكورة، قوانين متفرقة واردة ضمن
عدة نصوص اخرى، مثل القانون المنظم للمحاكم الإدارية، والقانون المنظم للمحاكم
التجارية، وقانون المساعدة القضائية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">وإذا
كانت دراسة موضوع الرسوم القضائية بصفة شاملة تستدعي صفحات طويلة ان لم نقل مجلدا
ضخما، فان اهم ما ينبغي تناوله في هذا الموضوع يتمحور حول ثلاث نقط، هي :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: red; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ـ المبادئ العامة في ميدان الرسوم القضائية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: red; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ـ حساب مبلغ الرسوم القضائية في بعض المواد التي لم ترد بها نصوص واضحة.<o:p></o:p></span></div>
<div style="direction: rtl; text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: red; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ـ مدى مراقبة القضاء للرسوم القضائية، والاداءات المماثلة لها، اداء ومقدارا.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: red; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">الاستاذ محمد القدوري </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">محام بهيئة الرباط</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8GwQEl4ta2U/XYFO6h33HmI/AAAAAAAAf1I/zJchUFWIFcsQGV0icMD1ZbjxFxyMx47ywCLcBGAsYHQ/s1600/default.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="162" data-original-width="312" src="https://1.bp.blogspot.com/-8GwQEl4ta2U/XYFO6h33HmI/AAAAAAAAf1I/zJchUFWIFcsQGV0icMD1ZbjxFxyMx47ywCLcBGAsYHQ/s1600/default.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 28.4pt 0.0001pt 24.1pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">تتمة المقال عبر تحميله كاملا من هنا .. سوف يتم رفع الرابط قريبا</span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-92126552820511247802016-03-24T17:48:00.003+00:002016-03-24T17:48:51.831+00:00LA TAXE SUR LES PROFITS IMMOBILIERS ET L'EXPROPRIATION POUR UTILITE PUBLIQUE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: right;">
الضريبة على الأرباح العقارية ونزع الملكية</h2>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: x-small;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: x-small;">الدكتور محمد الادريسي العلمي</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: x-small;">استاذ بجامعة محمد الخامس</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: x-small;">والمعهد الوطني للدراسات القضائية</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
تجدر الاشارة بداية ان ضريبة الارباح العقارية تأسست بمقتضى قانون المالية لسنة 1978 لتمس الارباح المترتبة عن بيع العقارات أو تفويت الحقوق العينية المتصلة بها. ولقد تم تعديل النص في قانون الاستثمارات العقارية الصادر سنة1980 وكذا قانون المالية لسنة1980، والى حد بكل من قانون ضرائب الشركات المتخذ سنة 1986 ونسبيا بقانون المالية لسنة1989. ورغم ان هذا التوجه التشريعي يوحي بالحداثة فان موضوعه ليس بجديد على الاطلاق في المغرب(1). ذلك ان فرض جباية على فائض القيمة الناتج عن معاملة عقارية يرجع إلى بداية القرن العشرين حيث كان يرمي إلى الحيلولة دون تفاحش المضاربات، التي سادت اذاك في جو الاستحواذ على الاراضي من اجل استعمارها، بل ومنذ ان سمحت اتفاقية الجزيرة الخضراء للاجانب بتملك الاراضي الحضرية والمحيطة بالمدن. فلقد نص ظهير11/3/1915 على هذه الضريبة، وجرى به العمل من 15/7/1920 الى20/7/1926، وكانت الضريبة تمس الربح الصافي الناتج عن عملية تفويت عقار أو حق عقاري، ومن جهة اخرى عرفت هذه الخطة في فرض الضرائب على الارباح العقارية شكلا مغايرا ولو غير مباشر من خلال ضريبة الارباح المهنية المقننة بظهير22/2/1954 كما تم تعديله بظهير30/12/1961. مع الاخذ بالاعتبار لتضييق نطاقها بفعل اشتراط الممارسة المهنية الذي يستثني بطبيعته الاعمال المنفردة والمتقطعة في الزمن.</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
1.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ويتبين من النظام القانوني الحالي انه يرمي كذلك إلى نوع من مجابهة المضاربات العقارية التي تدخل في معطيات جوهرية متصلة بأزمة السكن. واذا كان الأساس المادي الذي يعتمده لا يثير اليوم صعوبة، فان الامر ليس كذلك بالنسبة للاساس الاقتصادي أو السبب الذي يبرر تطبيق الضريبة. في هذا الاطار نلفت الانتباه إلى ان القانون يعتمد عمليات اقتصادية وقانونية تقع على العقارات والحقوق المتصلة بها. فالفقرة الأولى من الفصل الخامس لقانون 1978 تلح بشيء من التفصيل والدقة على عمليات معينة ترجع إلى تفويت أو نقل الحقوق العينية من خلال بيعها، وتقديمها حصة في شركات، أو تقديمها مقابل حصص أو اسهم صادرة عن شركات تختص بتخويل اعضائها حق التمتع بجزء من العقار، وتقديم الحصص والاسهم المشار إليها حصصا في شركات اخرى، وانواع المبادلة أو المعاوضة المرتكزة على العقارات والحقوق العينية والحصص والاسهم، وتقسيم العقارات بمدرك.</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
تتلخص بالتالي قائمة العمليات المقصودة في التفويت بمقابل سواء كان له شكل مباشر كما في البيع والقسمة أو غير مباشر مثل الدخول في شركات أو التعامل بقيمها. ويفرض هذا الموقف ملاحظات اولية من شانها توضيح النقاش الخاص بمشكل الحل بالنسبة للتعويض المترتب عن نزع الملكية للمصلحة العمومية . على مستوى هذه الملاحظات، نستخلص ان القانون يجمع بين صنفين من المعاملات يهم احدهما نظام الشركات ، ويتعلق الثاني بالربح بصفة عامة، ورغم ان الصنف الأول يعرف اليوم تطورات جذرية من زاوية القانون الجبائي، فاننا لن نتوقف عنده ، حتى نتمكن من التركيز على خصوصية الصنف الثاني لاتصاله مباشرة بالمشكل المطروح.</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
2.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>مما لا شك فيه ان الحاح القانون على ماهية التفويت واشكاله ، يرمي إلى بيان وتحديد انواعه الخاضعة للضريبة. ويمكن اجمالها في كونها تشترك جميعها في خاصية تحقيق ربح للبائع أو المفوت عموما، الشيء الذي يخرج كل تفويت بالمجان أو من غير ناتج ايجابي من نطاق الجباية . ويعرف الربح المقصود أي الخاضع للضريبة بفائض الثمن أو القيمة. ويعني ذلك الفرق بين ثمن أو قيمة الاكتساب من جهة وثمن أو قيمة التفويت. ويحدد العنصر الأول مع الاخذ بالاعتبار لمبلغ التوظيفات الثابتة، أو بتعبير ابسط قدر التكاليف التي اضيفت أو لحقت بالعقار أو الحق سواء كانت لصيانته أو اصلاحه أو تحسينه، كما يؤخذ بالاعتبار تحيين ثمن الاكتساب وفق المقاييس المقررة من طرف وزارة المالية مسايرة لتغيير قوة العملة.</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
من الطبيعي ان توحي هذه الليونة في تصور وانجاز حساب الضريبة، بفكرة التحايل، بحيث يعلن الأطراف فائض ثمن ضئيلا أو منعدما . لكن النص يرد الفعل نسبيا لتفادي هذا الخطر، فيقرر ان الاثمان المأخوذة بالاعتبار هي الواردة في العقود أو المعترف بها صراحة أو ضمنا بعد تحقيق واثبات، وتقصد هذه الفرضية حالة الصورية التي تنكشف بعد المناقشة أو التحري الذي يسمح به القانون لمصلحة الضرائب.</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
بقطع النظر عن هذه الجزئية يجب الاعتراف مبدئيا للنص بالوضوح في اشتراط حدين اساسيين: البيع أو التفويت من جهة، وتحقيق الربح من جهة ثانية . لكن وبالنسبة لكلا الشرطين يجوز التساؤل عن مدى صحة قياس نزع الملكية على التفويت، والتعويض المترتب عنها على الربح. ذلك ان نزع الملكية للمصلحة العمومية لا يعدو ان يكون اخراجا للعقار من ذمة مالكه وادخاله في ذمة مالك اخر كما ان التعويض الناتج عنها لا يخرج عن طبيعته كمدخول مالي يكتبه المفوت المنزوع ويدفعه المفوت له النازع. غير اننا نعتقد انه رغم الانجذاب الشكلي الذي يثيره هذا القياس، ان التحليل المعمق نسبيا يزعزع هذا المنطق ويسمح بالراي المعاكس بصدد كل من الشرطين.</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
3.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>فيما يتعلق بالبيع والتفويت، تبعا للفصل 488 ق ع ل يتم البيع بين الأطراف بمجرد اتفاقهم على العناصر الاساسية للعقد ولا سيما منها المبيع والثمن.وتسري هذه القاعدة بدون صعوبة على بيع العقارات والحقوق العينية مع مراعاة خصوصيات تاريخ الاتفاق وقابليته للاحتجاج به ضد الغير . وتكتسي هذه المقتضيات اهمية كبرى بفعل اندراجها في نظام العقود أي التصرفات القانونية المبنية على حرية التعاقد كلازمة طبيعية لسلطان الإرادة وبدون حاجة إلى اقحام اية اعتبارات فقهية مجردة، يكفي القول انه ما دام القانون الوضعي لا يعطي أي معنى اخر مخالف ، يبقى بيع وتفويت العقارات والحقوق العينية المقصودة مطابقا للتصور المشار إليه لو جاء التعرض له بمناسبة فرض جباية الارباح العقارية. من هذه الزاوية يجب الاعتراف بان القانون الجبائي يقتصر على الاهتمام بالبيع و التفويت الخاضع للقانون العادي أو الجاري بناء على إرادة الأطراف. وهذا ما يفرض استثناء نزع الملكية. لانه تصرف يقع ضد إرادة الأطراف. ولا يمكن قياس صفته الاحادية أي المقررة من طرف واحد، بصفة الجبرية في بعض البيوع مثلما يحدث بعد اجراء تنفيذي تبعا لحكم قضائي أو بعد نزاع إداري بخصوص دفع الضرائب ذاتها. فالجبرية في هاته الحالات مجرد تطبيق لمسؤولية المدين المماطل أو الرفض لتنفيذ التزامه: فهي في الحقيقة تطبيق اخر لسلطان الإرادة يرد كجزاء للاخلال بقواعد اللعبة. بينما في نزع الملكية لا يصح اعتبار المنزوع مدينا مماطلا أو رافضا لتنفيذ التزام !</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
من جهة اخرى يبقى البيع أو التفويت الجبري تصرفا خاضعا للقانون الخاص من حيث شروط صحته وعيوبه واثاره، وبخلاف نزع الملكية الذي يخضع للقانون العام، وبالضبط لباب من ابواب القانون الاداري المحلي لسلطة الادارة العمومية التي تضعها قانونا في موقع امتياز بالنسبة للخواص الذين يتعاملون معها . وبالتالي لا مكان للحديث عن سلطان الارادة وحرية التعاقد في باب تصر فاتها هاته ، وبالأحرى في موضوع نزع الملكية لانه يبرز امتيازها في اقوى صورة. فالبيع الجبري ينطوي دائما ولو في نسبة متواضعة على تنظيم يحمي البائع بحيث يبقى متأثرا بالمصالح الخاصة ـ ولو من مجرد اللجوء إلى المزاد العلني ـ بينما نزع الملكية يتجسد في وسيلة قانونية للاكراه تعتمدها الإدارة لممارسة السلطة العمومية قصد اقتناء ملكية مال من الاموال،ولا تترك محلا لموافقة الطرف المنزوع ولا مكانا لاعطائه حدا ادنى من الحماية لا سيما في تحديد " الثمن" أو تعيين العقار.</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
4.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ورب ملاحظ يشير إلى التعويض الملازم لنزع الملكية ليقيسه على ثمن البيع، لكن هذا الموقف ينهار أمام خصائص التعويض وثمن البيع التي تفرق بينهما واقعا وقانونا. فمنذ التنظيم الأول سنة1914 إلى اليوم يفرض التشريع تعويضا لمن تنزع ملكيته للمصلحة العمومية، ويتبين ان هذا التعويض لا يعني اطلاقا ثمن التفويت أو النزع. فهو بداية تعويض مبدئي حتى لا يكون المس بحق الملكية مطابقا لمنع. ذلك ان النظام القانوني بالمغرب يقرر هذا الحق ويعتبره اساسيا، تعلق الامر بالفترة التاريخية السابقة للدستور أو بما بعدها ولا يعقل تقييده أو تقليصه الا للمصلحة العامة وبمقتضى القانون ومع اعتبار منح تعويض عنه. بناء عليه كل نزع لا يرتكز على هذه الاسس يتحول إلى خرق تعسفي لاحد الحقوق الرئيسية. واذا جاء خاليا من أي تعويض فانه يصبح مجانبا لما تقضي به المصلحة العامة ذاتها وحرمة المالك، اذ يصير مطابقا للمصادرة، وهي تدبير جنائي لمعاقبة اشخاص يرتكبون اخلالا بالنظام المجتمعي. ولا داعي للتذكير بان العقوبة الجنائية تخضع لقاعدة الشرعية، وتختص المحاكم بتقريرها، بحيث يختلف الامر اطلاقا عن قواعد نزع الملكية. ويتحدد الفرق اخيرا بين مفهومي التعويض والثمن، ولو في القانون الاداري ، نطاق ممارسة نزع الملكية، عندما تهمل الادارة العمومية العمل بامتيازها المتجلي في السلطة، وتفضل الخضوع لبعض مقتضيات القانون العادي . في هذه الحالة تفضل الادارة ان تحصل على العقار بالوسيلة التعاقدية التقليدية، حيث تجتهد في الاتفاق مع مالكه حول ماهيته وثمنه وشروط اخرى كما لو كانت عنصرا من الخواص. هنا لا جدال في كون المقابل الذي تدفعه للمالك يطابق مفهوم ثمن البيع، ولا يوجد مانع من ادخاله في مفهوم الربح عند الاقتضاء لاخضاعه للضريبة المطبقة على الارباح العقارية . لكنه يختلف جذريا عن المبلغ الذي يسلم للمالك المنزوع على سبيل التعويض.</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
من زاوية المفهوم الدقيق ان لم نقل المطلق للربح ، وبالاقتصار على نص القانون الجبائي، يلزم تسجيل الموقف الواضح للتشريع، فالربح المقصود يماثل دائما فائض قيمة، أو مبلغا من المال يتراكم زيادة على القيمة الاصلية. فسواء كان المال العقار المفوت مملوكا بمقتضى شراء أو تبادل سابق، أو كان مكتسبا من غير عوض ، على وجه الارث أو الهبة مثلا، فان قيمته المالية تقدر حسب سند امتلاكه وتاريخه، ثم تحسب قيمته الجديدة بمناسبة تفويته، وعند ظهور فرق موجب، أي زيادة عددية، فان هذه الاخيرة هي التي تخضع للجباية. وبتطبيق مباشر وبدائي لنفس المنطق والقاعدة، نلاحظ ان نزع الملكية يرتب تعويضا أي دفع مقابل للملك المعني، ويحسب هذا التعويض بطريقة احادية من طرف الادارة ولو كان القانون يسمح للطرف المنزوع بالطعن مما يوحي بنوع من المنافسة والتراضي . يتم حساب التعويض بصرف النظر عن القيمة الاصلية للملك وبالتالي عن قيمته في تاريخ النزع، وذلك لان الاعتبارات التي تؤخذ فيه لا علاقة لها بالمصالح الخاصة للمالك. </div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
فالادارة العمومية تقرر أو تقترح تعويضا ينسجم مع فكرة المصلحة العامة بحيث يقضي حتما نسبة من التضحية على المالك المنزوع، مساهمة منه في تحقيق المشروع الذي يبرر نزع الملكية. ونظرا لكون المبدأ هو المساواة بين المواطنين في الحقوق وتحمل الاعباء العمومية ، فان الادارة تكون مضطرة لاهمال القيمة الحقيقية للعقار"، فتعتبر نسبة منها بمثابة حق الجميع أو المصلحة العامة، ونسبة منها بمثابة نصيب المالك وهي ما يماثل التعويض. بالتالي، في جميع الأحوال تقل هذه النسبة الاخيرة عن القيمة الحقيقية للعقار ، تلك القيمة تشمل هامش الربح ، ان لم نقل بانها لا تصل ولو إلى القيمة الاصلية له إذا تم تحيينها بناء عليه، في كل الحالات، لا يمكن ان تندرج في المعنى الواضح للربح الخاضع للضريبة على الابارح العقارية، لان هذا الربح لا يظهر له اثر في الاغلبية الساحقة من تطبيقات نزع الملكية في المغرب. وبالرجوع إلى مبررات الضريبة يقوى استنتاج اخراج التعويض من الجباية ، لان هاته الاخيرة كما اشرنا ترمي إلى الحد نسبيا من المضاربات العقارية التي كانت تدر على اصحابها أرباحا تكاد تفلت من أي التزام ضريبي، كما تنسجم مع ملامح جديدة للقانون العقاري وخاصة منه ما يتعلق بسياسة الاسكان. ومن الواضح ان هذه المعطيات لا علاقة لها بنزع الملكية التي ترتكز على مفهوم المصلحة العمومية، ولا يعرف لحد الان تطبيق لهاته الاخيرة يتجسد في مكافحة المضاربات، بحيث لا سبيل إلى قياسها على التدابير القانونية المكونة لنظام الملكية العقارية بما فيها جوانبه الجبائية.</div>
<div style="text-align: right;">
الرباط في 12 ابريل1989</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ</div>
<div style="text-align: right;">
(1) محمد الادريسي العلمي، الجبايات العقارية في قانون المالية لسنتين 1978 و1979، المجلة المغربية للقانون والسياسة والاقتصاد، عدد5 ، 1979 ص51</div>
<div style="text-align: right;">
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ</div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
مجلة الاشعاع، عدد 1، ص 32.</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-45081183992459778642015-12-20T20:54:00.001+00:002015-12-20T20:56:26.878+00:00قانون حق المؤلف المغربي قانون الملكية الفكرية في المغرب<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<h2 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">: 0</span></b></span><b style="font-size: x-large;"><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-00</span></b><b style="font-size: x-large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> قانون رقم </span></b></h2>
<h2 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">يتعلق بحقوق المؤلف
والحقوق المجاورة</span></b></span></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZlzkzcO8fH0/VncVOdYuQII/AAAAAAAADcQ/PO6FVzbaVfE/s1600/Meaning-Of-Copyright.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="174" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZlzkzcO8fH0/VncVOdYuQII/AAAAAAAADcQ/PO6FVzbaVfE/s320/Meaning-Of-Copyright.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الباب الأول</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حقوق المؤلف</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; font-weight: bold;">الفصل الأول</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.3333px;"> </span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أحكام تمهيدية</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تعاريف</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 1:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يقصد بالمصطلحات الواردة في هذا القانون وبدائلها
المختلفة المعاني التالية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">1.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">"المؤلف": هو
الشخص الذاتي الذي أبدع المصنف، وكل إشارة الى الحقوق المادية للمؤلفين في هذا
القانون حينما يكون المالك الأصلي لهذه الحقوق شخصاً ذاتياً أو معنوياً آخر غير
المؤلف، فهي تعني حقوق المالك الأصلي للحقوق.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">2.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">"المصنف": هو
كل إبداع أدبي أو فني بالمعنى الذي تحدده أحكام المادة الثالثة الواردة أدناه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">3.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">"المصنف
الجماعي": هو كل مصنف أبدع من قبل مجموعة من المؤلفين بإيعاز من شخص ذاتي أو
معنوي يتولى نشره على مسؤوليته وباسمه. وتكون المشاركة الشخصية لمختلف
المؤلفين المساهمين في إبداع المصنف ذائبه في مجموع المصنف من غير أن يتأتى تمييز
مختلف الإسهامات وتحديد أصحابها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">4.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">"المصنف
المشترك": هو كل مصنف أسهم في إبداعه مؤلفان أو عدة مؤلفين.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">5.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">"المصنف
المشتق": هو كل إبداع جديد تم تصوره وإنتاجه انطلاقاً من مصنف موجود من قبل
أو مصنفات موجودة من قبل.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">6.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يعتبر "مصنفاً
مجمعاً": كل مصنف جديد يدمج فيه مصنف موجود من قبل، دون تعاون مع مؤلفه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">7.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">"المصنف السمعي –
البصري": كل مصنف هو عبارة عن سلسلة من الصور المترابطة فيما بينها تعطي
انطباعاً بالحركة سواء كانت مصحوبة بالصوت أو غير مصحوبة به، من شأنها أن تكون
مرئية، وإذا كانت مصحوبة بالصوت فمن شأنها أن تكون مسموعة، وتدخل في حكمها
المصنفات السينمائية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">8.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يعتبر "مصنفاً
للفنون التطبيقية": كل إبداع فني ذي وظيفة نفعية أو مندمج في أداة للانتفاع
بها سواء تعلق الأمر بمصنف للصناعة التقليدية أو انتج وفق طرق صناعية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">9.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يعتبر "مصنفاً
فوتوغرافياً" كل تسجيل للضوء أو لأي إشعاع آخر على دعامة منتجة لصورة، أو
يمكن إنتاج صورة انطلاقاً منها مهما تكن الطبيعة التقنية التي تم بها إنجاز هذا
التسجيل (كيميائية أو إلكترونية أو غيرها).</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">لا تعتبر كل صورة استخرجت من مصنف سمعي – بصري
مصنفاً فوتوغرافياً، ولكنها جزء من المصنف السمعي – البصري.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">10.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">"تعابير
الفولكلور": هي إنتاجات لعناصر مميزة من التراث الفني التقليدي تواتر تطويره
والحفاظ عليه داخل تراب المملكة المغربية، من قبل مجموعة أو أفراد شهد لهم بأنهم
يستجيبون للتطلعات الفنية التقليدية لهذه المجموعة وتتضمن هذه الإنتاجات:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- الحكايات الشعبية والشعر الشعبي والألغاز</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب
- الأغاني والموسيقى الشعبية المصحوبة بآلات
العزف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج
- الرقصات والعروض الشعبية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- إنتاجات الفنون الشعبية مثل الرسوم والرسوم
الزيتية والمنحوتات والفخار، والخزف، والزليج، والنقش على الخشب والأدوات المعدنية
والحلي، والنسيج والأزياء.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">11.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يراد بعبارة "المصنف
المستمد من الفولكلور" كل مصنف مؤلف من عناصر مقتبسة من التراث الثقافي
التقليدي المغربي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">12.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يقصد بعبارة "المنتج
لمصنف سمعي – بصري" الشخص الذاتي أو المعنوي الذي يتولى المبادرة والمسؤولية
لإنجاز ذلك المصنف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">13.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يقصد بمصطلح "برنامج
الحاسوب" كل مجموعة من التعليمات المعبر عنها بكلمات أو برموز أو برسوم أو
بأي طريقة أخرى تمكن – حينما تدمج في دعامة قابلة لفك رموزها بواسطة آلة – أن تنجز
أو تحقق مهمة محددة، أو تحصل على نتيجة بواسطة حاسوب أو بأي طريقة إلكترونية قادرة
على معالجة المعلومات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">14.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يقصد بمصطلح "قواعد
البيانات"، مجموعة الإنتاجات والمعطيات أو عناصر أخرى مستقلة مرتبة بطريقة
ممنهجة ومصنفة ويسهل الوصول إليها ذاتياً بواسطة الوسائل الإلكترونية أو كل
الوسائل الأخرى.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">15.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يقصد بمصطلح
"نشر" كل مصنف أو تسجيل صوتي توجد نسخ منه رهن إشارة الجمهور بموافقة
المؤلف في حالة مصنف، وبموافقة المنتج، في حالة تسجيل صوتي، قصد البيع أو الشراء
أو الإعارة العمومية، أو بهدف نقل الملكية أو الحيازة بكمية كافية تستجيب للحاجات
العادية للجمهور.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">16.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يقصد بمصطلح "البث
الإذاعي" تبليغ الجمهور بمصنف أو أداء لمصنف ما، أو بتسجيل صوتي بواسطة
الإرسال اللاسلكي بما في ذلك الأقمار الاصطناعية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">17.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يراد بعبارة
"استنساخ" صناعة نسخة أو عدة نسخ لمصنف أو لمسجل صوتي أو لجزء من مصنف
أو مسجل صوتي، في أي شكل كان، بما فيه التسجيل الصوتي والمرئي، والتخزين الدائم أو
المؤقت على شكل الكتروني لمصنف أو لمسجل صوتي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">18.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يراد بعبارة
"استنساخ طبق الأصل" لمصنف ما صناعة نسخ بالفاكسيميلي لأصول المصنف، أو
نسخ للمصنف بواسطة وسائل أخرى غير الرسم الزيتي، مثل التصوير بآلات النسخ.
وتعتبر أيضاً صناعة نسخ بالفاكسيميلي، سواء كانت هذه النسخ مصغرة أو مكبرة، بمثابة
استنساخ طبق الأصل.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">19.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يراد بلفظ
"التأجير" نقل امتلاك الأصل لمصنف أو لنسخة من مصنف أو لمسجل صوتي لمدة
محددة بهدف الربح.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">20.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يراد بعبارة
"التمثيل أو الأداء العلني" القراءة أو العزف أو الرقص أو الأداء بطريقة
ما للمصنف، مباشرة أو بواسطة جهاز أو وسيلة ما، وفي حالة مصنف سمعي بصري إظهار
المصنف في متابعة أو تحويل الأصوات المصاحبة الى شيء مسموع، سواء تم ذلك في مكان
أو أمكنة مختلفة، حيث يوجد أو يمكن أن يوجد أشخاص خارج دائرة الأسرة ومحيطها
المباشر، ولا يهم في هذا الصدد أن يكون هؤلاء الأشخاص في نفس المكان وفي نفس
الوقت، أو في أمكنة وأوقات مختلفة، حيث يمكن أن يشاهد التمثيل أو الأداء، وهذا دون
أن يتم تبليغ الجمهور بالضرورة كما يحدد ذلك البند (22) أدناه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">21.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يراد بعبارة "تمثيل
أو أداء مصنف" تلاوته أو تشخيصه أو تشخيصه رقصاً أو أداؤه مباشرة أو بواسطة
جهاز أو أي وسيلة أخرى، وفي حالة مصنف سمعي بصري، إظهار الصور في أي ترتيب كان، أو
تحويل الصور المصاحبة الى شيء مسموع.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">22.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يراد بعبارة "النقل
الى الجمهور" البث سلكياً أو لا سلكياً بالصورة أو بالصوت، أو بالصورة
وبالصوت معاً لمصنف، أو تمثيل أو أداء، أو مسجل صوتي بكيفية يمكن معها لأشخاص خارج
دائرة الأسرة ومحيطها المباشر من التقاط البث، في مكان أو عدة أمكنة بعيدة عن
المكان الأصلي للبث، بحيث لولا هذا البث لما أمكن التقاط الصورة أو الصوت في هذا
المكان أو هذه الأمكنة ولا يهم في هذه الحالة أن يستطيع هؤلاء الأشخاص التقاط
الصورة أو الصوت في نفس المكان وفي نفس الوقت، أو في أمكنة وأوقات مختلفة
يختارونها فرادى.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">23.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يقصد بعبارة "فنانو
الأداء" الممثلون والمغنون والعازفون الموسيقيون والراقصون، والأشخاص الآخرون
الذين يقدمون أو يتلون أو ينشدون أو يؤدون بأي طريقة أخرى المصنفات الفنية
والأدبية والتعبيرات الفولكلورية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">24.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يراد بمصطلح
"نسخة" نتاج كل عملية استنساخ.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">25.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يراد بعبارة "مسجل
صوتي" (فونوغرام)، كل دعامة مادية تتضمن أصواتاً مأخوذة مباشرة أو بطريقة غير
مباشرة من مسجل صوتي (فونوغرام) يحتوي على الأصوات المثبتة في هذا المسجل الصوتي
كلا أو جزءاً منها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">26.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يراد بعبارة "منتج
المسجل الصوتي"، الشخص الذاتي أو المعنوي الذي يأخذ المبادرة ويتولى
المسؤولية في التثبيت الأول للأصوات المتأتية من غناء أو أداء أو عرض، أو لأي
أصوات أخرى أو لعروض صوتية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">27.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يراد بمصطلح
"التثبيت" كل تجسيد للصور أو للصور والأصوات أو لكل تمثيل لها يمكن
بالانطلاق منه إدراكها أو استنساخها أو نقلها بأداة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الفصل الثاني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">موضوع الحماية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أحكام عامة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 2:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يستفيد كل مؤلف من الحقوق المنصوص عليها في هذا
القانون على مصنفه الأدبي أو الفني.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وتبدأ الحماية المترتبة عن الحقوق المشار إليها في
الفقرة السالفة والمسماة فيما بعد "حماية" بمجرد إبداع المصنف حتى لو
كان غير مثبت على دعامة مادية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المصنفات</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 3</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يسري هذا القانون على المصنفات الأدبية والفنية
المسماة فيما بعد "بالمصنفات" التي هي إبداعات فكرية أصلية في مجالات
الأدب والفن مثل:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- المصنفات المعبر عنها كتابة:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب - برامج
الحاسوب</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج -
المحاضرات والكلمات والخطب والمواعظ والمصنفات الأخرى المكتوبة بكلمات أو المعبر
عنها شفاهياً.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- المصنفات الموسيقية سواء كانت مصحوبة أو غير مصحوبة بكلمات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">هـ -
المصنفات المسرحية والمسرحيات الموسيقية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">و -
المصنفات الخاصة بالرقص والإيماء.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ز -
المصنفات السمعية – البصرية بما في ذلك السينماتوغرافية والفيديوغرام.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ح -
مصنفات الفنون الجميلة بما فيها الرسوم والرسوم الزيتية والمنتوجات وأعمال النقش
والمطبوعات الجلدية وجميع مصنفات الفنون الجميلة الأخرى.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ط -
المصنفات الخاصة بالهندسة المعمارية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ي -
المصنفات الفوتوغرافية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ك -
المصنفات الخاصة بالفنون التطبيقية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ل -
الصور والرسوم التوضيحية والخرائط الجغرافية والتصاميم والرسوم الأولية والإنتاجات
الثلاثية الأبعاد الخاصة بالجغرافيا ومسح الأراضي والهندسة المعمارية والعلوم.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">م
- التعابير الفولكلورية والأعمال المستمدة من الفولكلور.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ن -
رسوم إبداعات صناعة الأزياء.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">لا ترتبط الحماية بنوع التعبير ولا بشكله ولا
بنوعية المصنف وهدفه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حماية عنوان المصنف</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 4:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يحظى عنوان المصنف إذا كان له طابع أصلي بنفس
الحماية التي للمصنف ذاته.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المصنفات المشتقة ومجموعات المصنفات</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 5:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تدخل المصنفات التالية في حكم المصنفات المحمية
وتتمتع بنفس الحماية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- الترجمات والاقتباسات والتعديلات الموسيقية وكذا
تحويلات المصنفات والتعبيرات الفولكلورية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب -
مجموعات المصنفات أو التعابير الفولكلورية، أو مجرد مجموعات أعمال أو بيانات، مثل
الموسوعات والمنتخبات وقواعد البيانات سواء تم استنساخها على دعامة قابلة
للاستغلال بواسطة آلة أو بأي شكل آخر من شأنه، بواسطة الاختيار والتنسيق أو
الترتيب للمواد، أن يجعل منها إبداعات فكرية. لا يمكن أن تضر الحماية
المنصوص عليها في الفقرة الأولى أعلاه بحماية المصنفات الموجودة سابقاً والمستعملة
في إعداد هذه المصنفات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المخطوطات القديمة</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 6:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تضمن الحماية حسب مدلول هذا القانون بخصوص نشر
المخطوطات القديمة المحفوظة في الخزانات العمومية أو أماكن إيداع المحفوظات العمومية
أو الخصوصية من غير أن يجوز لمنجز هذا النشر التعرض على نشر نفس المخطوطات من جديد
استناداً الى النص الأصلي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حماية تعابير الفولكلور</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 7:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">1.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تحمي تعابير الفولكلور
للاستعمالات التالية حينما تكون هذه الاستعمالات لأهداف تجارية أو خارج إطارها
التقليدي أو العرفي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- الاستنساخ.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب -
التبليغ للجمهور عن طريق العرض أو الأداء أو البث الإذاعي أو التوزيع عن طريق
الكابل أو أي وسيلة أخرى.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج
- الاقتباس والترجمة أو أي تعديل آخر.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- تثبيت تعابير الفولكلور.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">2.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن الحقوق المخولة في
المقطع الأول لا تطبق إذا كانت الأعمال المشار إليها في هذا المقطع تهم:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- الاستعمالات التي يقوم بها شخص طبيعي لأغراض شخصية فقط</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب -
استعمال مقاطع مختصرة للأحداث اليومية إذا كان هذا الاستعمال يبرره موضوع الملخص.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج
- الاستعمال فقط لأغراض التعليم المباشر أو البحث العلمي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- الحالات التي يمكن فيها بمقتضى الباب الرابع من الجزء الأول استعمال مصنف
دون ترخيص المؤلف أو ذوي الحقوق.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">3.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يجب الإشارة في كل
النشرات المطبوعة وموازاة مع كل تبليغ للجمهور الى مصدر تعابير الفولكلور بطريقة
مناسبة ومطابقة للاستعمالات الحسنة وذلك بذكر الجماعة أو المنطقة الجغرافية
المستوحى منها تعبير الفولكلور.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">4.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن حقوق الترخيص بالأعمال
المشار إليها في المقطع الأول من هذه المادة تعود الى الهيأة المسؤولة عن حماية
حقوق المؤلف والحقوق المجاورة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">5.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تخصص المبالغ المحصلة
بناء على هذه المادة لأغراض مهنية ولتنمية الثقافة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المصنفات غير المحمية</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 8:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">لا تشمل الحماية المنصوص عليها في هذا القانون ما
يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- النصوص الرسمية ذات
الطابع التشريعي أو الإداري أو القضائي وكذا ترجمتها الرسمية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب
- الأخبار اليومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج
- الأفكار والأساليب
والأنظمة ومناهج التسيير والمفاهيم والمبادىء والاكتشافات أو البيانات البسيطة حتى
لو سبق الإعلان عنها ووصفها وشرحها ورسمها أو إدماجها في مصنف ما.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الفصل الثالث</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الحقوق المحمية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الحقوق المعنوية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 9:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن مؤلف المصنف، بصرف النظر عن حقوقه المادية وحتى
في حالة تخليه عنها، يمتلك الحق فيما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- أن يطالب بانتساب مصنفه
له، وبالخصوص أن يوضع اسمه على جميع نسخ هذا المصنف في حدود الإمكان وبالطريقة
المألوفة ارتباطاً مع كل استعمال عمومي لهذا المصنف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب
- أن يبقى اسمه مجهولاً أو
أن يستعمل اسماً مستعاراً.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج
- أن يعترض على كل تحريف
أو بتر أو أي تغيير لمصنفه أو كل مس من شأنه أن يلحق ضرراً بشرفه أو بسمعته.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الحقوق المادية</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 10:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يخول للمؤلف الحق المطلق في القيام بالأعمال
التالية أو الترخيص بها شريطة مراعاة مقتضيات المواد من 11 الى 22 أدناه:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- إعادة نشر واستنساخ مصنفه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب - ترجمة
مصنفه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج -
إعداد اقتباسات أو تعديلات أو تحويلات أخرى لمصنفه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- القيام بتأجير مصنفه أو الترخيص بذلك، أو الإعارة العمومية لأصل مصنفه
السمعي – البصري أو لنسخة منه، أو لمصنفه المدمج في مسجل صوتي أو برنامج حاسوب أو
قاعدة معطيات أو مصنف موسيقي على شكل توليفة مهما يكن مالك الأصل أو النظير موضوع تأجير
أو إعارة للعموم.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">هـ -
القيام أو الترخيص بالتوزيع على العموم عن طريق البيع أو التأجير أو الإعارة
العمومية أو أي شكل آخر من تحويله الملكية أو الامتلاك لأصل مصنفه أو لنسخ منه، لم
يسبق أن كانت موضوع توزيع مرخص به من قبله:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">و -
عرض أو أداء مصنفه أمام الجمهور.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ز -
استيراد نسخ من مصنفه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ح -
إذاعة مصنفه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ط -
نقل المصنف الى الجمهور بواسطة كابل أو أية وسيلة أخرى.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">لا تطبق حقوق التأجير أو الإعارة المنصوص عليها في
النقطة الرابعة من المقطع الأول على تأجير برامج الحاسوب في حالة ما إذا كان هذا
البرنامج ليس هو الموضوع الأساسي في التأجير.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ممارسة الحقوق المادية من قبل خلف المؤلف</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 11:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تمارس الحقوق المنصوص عليها في المادة السابقة من
قبل خلف مؤلف المصنف أو من قبل أي شخص ذاتي أو معنوي خولت له هذه الحقوق.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">في حالة عدم وجود الأشخاص المنصوص عليهم في الفقرة
السالفة يمكن للهيأة المكلفة بحماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة أن تمارس هذه
الحقوق.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الفصل الرابع</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الحد من الحقوق المادية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حرية الاستنساخ للاستعمال
الشخصي</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 12:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات المادة 10 أعلاه، ومراعاة
لمقتضيات الفقرة الثانية من هذه المادة، يرخص دون إذن المؤلف ودون أداء مكافأة
باستنساخ مصنف منشور بكيفية مشروعة قصد الاستعمال الشخصي حصراً.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ولا تسري مقتضيات الفقرة السابقة على:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- استنساخ مصنفات الهندسة المعمارية المجسدة على شكل
عمارات أو بنايات أخرى مماثلة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب -
استنساخ طبق الأصل لكتاب بالكامل أو مصنف موسيقي في شكل توليفة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج -
استنساخ قواعد البيانات كلياً أو جزئياً بشكل رقمي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- إعادة نشر برامج الحاسوب ما عدا الحالات المنصوص عليها
في المادة 21 أدناه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">هـ -
عملية استنساخ أي مصنف من شأنها أن تضر بالاستغلال العادي لهذا المصنف، أو من
شأنها أن تضر دون مبرر بالمصالح المشروعة للمؤلف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الاستنساخ المؤقت</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 13:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات المادة 10 أعلاه، يسمح
بالاستنساخ المؤقت لمصنف ما شريطة:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ - أن تتم
العملية أثناء بث رقمي للمصنف، أو أثناء عمل يتوخى جعل مصنف مخزن بشكل رقمي قابلاً
للإدراك:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب - أن تتم
العملية من قبل شخص ذاتي أو معنوي مرخص له من قبل مالك حقوق المؤلف أو بمقتضى
القانون، بأن ينجز بث المصنف أو الفعل الهادف الى جعله قابلاً للإدراك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج - أن تكتسي
العملية أهمية ثانوية بالنسبة للبث، وأن تتم في إطار الاستعمال العادي للتجهيزات،
وأن يندثر تلقائياً دون السماح بالاستدراك الإلكتروني للمصنف قصد أغراض أخرى غير
تلك المذكورة في البندين (أ) و (ب) من هذه المادة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حرية الاستنساخ التي
تكتسي طابعاً استشهادياً</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 14:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات المادة 10 أعلاه، يرخص دون
إذن المؤلف ودون أداء مكافأة الاستشهاد بمصنف منشور بصفة مشروعة ضمن مصنف آخر
شريطة ذكر المصدر واسم المؤلف إذا ورد في المصدر وأن يكون الاستشهاد قد استعمل
لغاية حسنة وبقدر ما يبرر ذلك الغاية المراد تحقيقها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حرية استعمال المصنفات
لغرض التعليم</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 15:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات المادة 10 أعلاه، يرخص دون
إذن المؤلف ودون أداء مكافأة، وشريطة ذكر المصدر واسم المؤلف إذا ورد في المصدر:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 19.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- باستعمال مصنف منشور بصفة مشروعة بمثابة توضيح في
منشورات أو برامج إذاعية أو تسجيلات صوتية أو مرئية موجهة للتعليم.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 19.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب
- بالاستنساخ،
بوسائل النسخ التصويري من أجل التعليم أو الامتحانات داخل مؤسسات التعليم في
الأنشطة التي لا تستهدف الربح التجاري مباشرة أو بصفة غير مباشرة في الحدود التي
تبررها الأغراض المتوخاة بمقالات منفصلة منشورة بصفة مشروعة في جريدة أو دورية، أو
لمقاطع مختصرة من مصنف منشور بصفة مشروعة أو لمصنف قصير منشور بصفة مشروعة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حرية الاستنساخ طبق الأصل
من قبل</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الخزانات ومصالح التوثيق</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 16:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات المادة 10 أعلاه، يرخص دون
إذن المؤلف أو أي مالك آخر لحقوق المؤلف، للخزانات ومصالح التوثيق التي لا تستهدف
أنشطتها الربح التجاري بصفة مباشرة أو غير مباشرة أن تقوم باستنساخ طبق الأصل لنسخ
منفصلة لمصنف ما:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 19.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- إذا كان المصنف المستنسخ مقالاً أو مصنفاً قصيراً أو
مقاطع قصيرة لكتابات غير برامج الحاسوب، برسوم توضيحية أو بدونها، منشورة ضمن سلسلة
مصنفات أو ضمن عدد من جريدة أو دورية أو إذا كان الهدف من الاستنساخ هو الاستجابة
لطلب شخص ذاتي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 19.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب
- إذا كان الاستنساخ
موجها لحفظ المصنف إن كان ذلك ضرورياً (في حالة فقدان المصنف أو تلفه أو عدم
قابليته للاستعمال) أو تعويضه ضمن سلسلة دائمة لخزانه أخرى أو مصلحة أخرى للتوثيق
بهدف تعويض نسخ فقدت أو أتلفت أو أصبحت غير قابلة للاستعمال.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إيداع المصنفات المستنسخة
بالمحفوظات الرسمية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 17:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يمكن إيداع المصنفات المستنسخة التي تكتسي صبغة
وثائقية استثنائية وكذا نسخة من التسجيلات التي لها قيمة ثقافية بالمحفوظات
الرسمية المعينة لهذا الغرض من طرف السلطة الحكومية المكلفة بالشؤون الثقافية من
غير الإضرار بحق المؤلف في الحصول على تعويض عادل.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وتصدر السلطة الحكومية المكلفة بالاتصال والسلطة
الحكومية المكلفة بالشؤون الثقافية قراراً مشتركاً بتحديد لائحة المصنفات المستنسخة
والتسجيلات المشار إليها أعلاه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حرية الاستعمال لأغراض
قضائية وإدارية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 18:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات المادة 10 أعلاه، يرخص دون
إذن المؤلف ودون أداء تعويض، بإعادة نشر مصنف ما بهدف خدمة مسطرة قضائية أو إدارية
بقدر ما تبرر ذلك الأغراض المتوخاة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حرية استعمال المصنفات
لأغراض إخبارية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 19:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات المادة 10 أعلاه، يرخص دون
إذن المؤلف ودون أداء مكافأة باستنساخ، وشريطة ذكر المصدر واسم المؤلف إذا تضمنه
المصدر:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ -
بالاستنساخ في الجرائد وعن طريق الإذاعة أو ببلاغات موجهة الى الجمهور لمقالات
اقتصادية أو سياسية أو دينية منشورة في الصحف أو في النشرات الدورية لها نفس
الطابع شريطة ألا يكون ذلك محفوظاً بكيفية صريحة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب -
بالاستنساخ أو التلخيص أو تقديم تلخيص عن الأنباء اليومية الى الجمهور، بواسطة
التصوير الفوتوغرافي أو السينمائي أو الفيديو أو بواسطة الإذاعة أو الكابل لمصنف
شوهد أو سمع خلال حدث ما في الحدود التي تبررها الأغراض الإخبارية المتوخاة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج - بالاستنساخ في
الصحافة أو عن طريق الإذاعة أو التبليغ الى الجمهور لخطب سياسية أو محاضرات أو
مداخلات أو خطب أو مصنفات أخرى لها نفس الطابع الموجه للجمهور، إضافة الى الخطب
الموجهة للعموم خلال المحاكمات وذلك في الحدود التي تبررها الأغراض المتوخاة، مع
احتفاظ المؤلفين بحقهم في نشر مجموعات لهذه المصنفات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حرية الاستعمال لصور
مصنفات موجودة بصفة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">دائمة في أماكن عمومية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 20:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات المادة 10 أعلاه، يرخص دون
إذن المؤلف ودون أداء مكافأة، بإعادة نشر أو إذاعة أو تبليغ الى الجمهور بالكابل
لصورة مصنف في الهندسة المعمارية، والفنون الجميلة والفوتوغرافية، والفنون
التطبيقية المودعة بصفة دائمة في مكان مفتوح للجمهور باستثناء إذا كانت صورة
المصنف موضوعاً رئيسياً لمثل هذا الاستنساخ وللإذاعة أو للتبليغ الى الجمهور وتم
استعمالها لأغراض تجارية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حرية استعمال برامج
الحاسوب واقتباسها</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 21:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات المادة 10 أعلاه، يمكن
للمالك الشرعي لنسخة من برنامج حاسوب، دون إذن المؤلف ودون أداء مكافأة منفصلة،
إنجاز نسخة من هذا البرنامج والاقتباس منه شريطة أن تكون النسخة أو عملية الاقتباس
هذه:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ - ضرورية
لاستعمال برنامج الحاسوب للأغراض التي تم اقتناؤه من أجلها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب - ضرورية
لأغراض توثيقية ومن أجل تعويض النسخة الموجودة بشكل مشروع من قبل في حالة ما إذا
ضاعت أو أتلفت أو أصبحت غير قابلة للاستعمال.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">لا يمكن إنجاز أية نسخة أو القيام بأي اقتباس
لأغراض أخرى غير تلك المنصوص عليها في البندين السالفين من هذه المادة وكل نسخة أو
اقتباس يتوجب إتلافهما في الحالة التي تصبح فيها الحيازة المطولة لنسخة برنامج
الحاسوب غير شرعية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حرية التسجيل المؤقت من
قبل هيئات الإذاعة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 22:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات المادة 10 أعلاه، يمكن
لهيأة الإذاعة دون إذن المؤلف ودون أداء مكافأة منفصلة، أن تقوم بتسجيل مؤقت
بوسائلها الخاصة ولأجل برامجها الخاصة لمصنف تملك حق بثه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وعلى الهيأة الإذاعية أن تتلف التسجيل بعد ستة
أشهر من إنجازه إلا في حالة حصول اتفاق بينها وبين المؤلف لمدة تزيد عن هذه
الفترة، وفي حالة عدم وجود الاتفاق يمكن للهيأة الاحتفاظ بنسخة فريدة من هذا
التسجيل لأغراض توثيقية فقط.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حرية التمثيل أو الأداء
العلني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 23:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات المادة 10 أعلاه، يرخص دون
إذن المؤلف ودون أداء مكافأة، بالتمثيل أو الأداء العلني لمصنف عمومياً:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- خلال الحفلات الرسمية أو الدينية بالقدر الذي تبرره
طبيعة هذه الحفلات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب - في
إطار أنشطة مؤسسة تعليمية، لفائدة العاملين وطلبة هذه المؤسسة، إذا كان الجمهور
مكوناً فقط من العاملين والطلبة بالمؤسسة أو الآباء والحراس وباقي الأشخاص الذين
لهم ارتباط مباشر بأنشطة المؤسسة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الاستيراد لأغراض شخصية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 24:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات البند (ز) بالمادة 10، يرخص
باستيراد نسخة من مصنف ما من قبل شخص ذاتي لأغراض شخصية دون إذن المؤلف أو أي مالك
آخر بحوزته حقوق المؤلف لهذا الصنف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الفصل الخامس</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مدة الحماية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أحكام عامة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 25:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن المقتضيات المخالفة لما ورد
في هذا الباب، تحمى الحقوق المادية لمؤلف مصنف ما طيلة حياته وخلال خمسين سنة بعد
وفاته.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وتعتبر الحقوق المعنوية غير محددة في الزمان وغير
قابلة للتقادم أو الإلغاء وتنتقل بعد وفاة المؤلف الى ذوي حقوقه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مدة الحماية للمصنفات
المشتركة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 26:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تحمى الحقوق المادية على مصنف مشترك طيلة حياة آخر
مؤلف متعاون بقي على قيد الحياة وخلال 50 سنة بعد وفاته.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مدة الحماية للمصنفات
المجهولة الاسم</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أو المنشورة باسم مستعار</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 27:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تحمى الحقوق المادية للمصنفات المجهولة الاسم أو
المنشورة باسم مستعار الى متم فترة خمسين سنة ابتداءً من نهاية السنة الشمسية التي
تم فيها نشر المصنف بكيفية مشروعة لأول مرة، وإذا تعذر إثبات ذلك فخلال خمسين سنة
من إنجاز المصنف ابتداءً من نهاية السنة الشمسية التي عرض فيها المصنف على
الجمهور، وإذا تعذر إثبات ذلك فخمسون سنة من تاريخ إنجاز المصنف، خمسون سنة
ابتداءً من نهاية السنة الشمسية لهذا الإنجاز.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وإذا كشفت هوية المؤلف قبل انصرام هذه المدة دون
أدنى شك فيها، تطبق مقتضيات المادتين 25 أو 26 أعلاه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مدة الحماية للمصنفات
الجماعية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">والمصنفات السمعية
– البصرية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المدة 28:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تحمى الحقوق المادية على مصنف جماعي أو مصنف سمعي
– بصري خلال خمسين سنة ابتداءً من نهاية السنة الشمسية التي تم فيها نشر المصنف
بصفة مشروعة لأول مرة، وإذا تعذر حصول حدث من هذا النوع، فخلال خمسين سنة ابتداءً
من تاريخ إنجاز المصنف، خمسون سنة ابتداءً من نهاية السنة الشمسية التي تم فيها
عرض المصنف على العموم، وإذا تعذر حصول حدث من هذا النوع فخلال خمسين سنة ابتداءً
من تاريخ إنجاز المصنف، خمسون سنة من نهاية السنة الشمسية لهذا الإنجاز.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مدة الحماية لمصنفات
الفنون</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">التطبيقية وبرامج الحاسوب</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المدة 29:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تحمى الحقوق المادية على مصنف للفنون التطبيقية
وبرامج الحاسوب الى حدود انصرام خمس وعشرين (25) سنة ابتداءً من تاريخ إنجاز
المصنف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">احتساب الآجال</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 30:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ينقضي كل أجل في هذا الباب، مع نهاية السنة
الشمسية التي تحل فيها عادة نهاية الآجال.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الفصل السادس</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ملكية الحقوق</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أحكام عامة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 31:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يعتبر المؤلف المالك الأول للحقوق المعنوية
والمادية لمصنفه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ملكية حقوق المصنفات
المشتركة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 32:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يعتبر المؤلفون المشاركون في مصنف مشترك فيه،
المالكين الأولين للحقوق المعنوية والمادية لهذا المصنف، ولكن إذا أمكن تقسيم
المصنف المشترك الى أجزاء مستقلة (أي أن أجزاء المصنف يمكن استنساخها أو أداؤها أو
تمثيلها أو استعمالها بشكل آخر بكيفية منفصلة) فبإمكان المؤلفين المشاركين
الاستفادة بشكل مستقل من هذه الأجزاء في الوقت الذي يبقون فيه مالكين لحقوق المصنف
المشترك ككل.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ملكية حقوق المصنفات
الجماعية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 33:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يعتبر الشخص الذاتي أو المعنوي الذي اتخذ المبادرة
وتحمل مسؤولية إبداع المصنف المبدع باسمه، المالك الأول للحقوق المعنوية والمادية
لمصنف جماعي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ملكية حقوق المصنفات
المجمعة</span></b><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 34:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يعتبر المؤلف الذي أنجز المجمع هو المالك للحقوق
مع الاحتفاظ بحقوق المؤلف صاحب المصنف الموجود من قبل.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ملكية حقوق المصنفات
المنتجة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">في إطار عقود الشغل</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 35:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">في حالة مصنف أنتج من قبل مؤلف لحساب شخص ذاتي أو
معنوي يسمى فيما بعد "المشغل" في نطاق عقد عمل وداخل تشغيله، للخصم إلا
إذا كانت هناك حول هذا المصنف مقتضيات مخالفة ينص عليها العقد، يعتبر المؤلف
المالك الأول للحقوق المعنوية والمادية، ولكن الحقوق المادية حول هذا المصنف تعتبر
محولة الى المشغل في الحدود التي تبررها الأنشطة المعتادة للمشغل أثناء إبداع
المصنف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ملكية حقوق المصنفات
السمعية – البصرية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 36:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن المالكين الأولين للحقوق المعنوية والمادية في
نطاق أي مصنف سمعي بصري هم المؤلفون المشتركون في هذا المصنف (أمثال المخرج ومؤلف
السيناريو، وملحن الموسيقى) أما المؤلفون للمصنفات الموجودة من قبل والتي تكون
أساساً لعمليات الاقتباس والاستعمال في المصنفات السمعية البصرية، فإنهم يعتبرون
بمثابة المؤلفين المشاركين.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">باستثناء ما إذا كانت هناك أحكام مخالفة، فالعقد
المبرم بين مخرج مصنف سمعي – بصري ومؤلفي هذا المصنف – غير مؤلفي المصنفات
الموسيقية المتضمنة – فيما يتعلق بمساهمات المؤلفين في إنجاز هذا المصنف، تعني
التنازل للمنتج عن الحقوق المادية للمؤلفين على إسهاماتهم.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ومع ذلك يحتفظ المشتركون، إلا إذا نصت مقتضيات
العقد على خلاف ذلك، بحقوقهم المادية على الاستعمالات الأخرى لإسهاماتهم في الحدود
التي يمكن أن تستعمل هذه الإسهامات بشكل منفصل للمصنف السمعي – البصري.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مكافأة المؤلفين
المشتركين</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">في مصنف سمعي – بصري</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 37:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تحدد مكافأة المؤلفين المشتركين في مصنف سمعي –
بصري لكل نمط من أنماط استغلاله خلال إبرام عقد إنتاج المصنف أو استغلاله.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وإذا تم عرض المصنف السمعي البصري في مكان مفتوح
للجمهور وتم توجيهه بأية وسيلة من الوسائل، مقابل أداء ثمن، أو عن طريق إيجار قصد
الاستعمال الخصوصي، كان من حق المؤلفين المشتركين أن يحصلوا من المستغل على مكافأة
تتناسب والمداخيل المصروفة من طرف المستغل.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إذا كان عرض المصنف مجانياً، فالمكافأة في هذه
الحالة، تحدد بشكل جزافي وتقوم الهيأة المسؤولة عن حماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة
بتحديد المكافآت النسبية أو الجزافية حسب طرق الاستغلال المنصوص عليها في الفقرتين
الأولى والثانية من هذه المادة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">افتراض حق الملكية:
المؤلفون</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 38:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حتى يعتبر مؤلف مصنف ما في غياب حجج مخالفة، هو
المؤلف بالتالي في وضعية تمكنه من القيام بالمقاضاة، يكفي أن يثبت اسمه جزئياً على
المصنف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">في حالة مصنف مجهول أو مصنف منشور باسم مستعار،
باستثناء ما إذا كان الاسم المستعار لا يدع أي مجال للشك في هوية المؤلف، يعتبر
الناشر الذي يظهر اسمه على المصنف، وفي غياب حجة مخالفة ممثلاً للمؤلف، وبهذه
الصفة، له حق الحماية والعمل على احترام حقوق المؤلف، ولا تطبق مقتضيات هذا المقطع
حينما يعلن المؤلف عن هويته ويبرر صفته.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الفصل السابع</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">التخلي عن الحقوق والرخص</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">التخلي عن الحقوق</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 39:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن الحقوق المادية قابلة للتخلي عنها بنقلها بين
الأحياء وبحكم القانون في حالة الوفاة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أما الحقوق المعنوية فلا يخول التخلي عنها فيما
بين الأحياء إلا بحكم القانون في حالة الوفاة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن التخلي الكامل أو الجزئي عن حقوق المؤلف على
مصنف مستوحى من الفولكلور والترخيص الوحيد المتعلق بهذا المصنف لا يعتد به إلا إذا
حصل على موافقة الهيأة المكلفة بحماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن التخلي الكلي عن المصنفات المستقبلية ملغى ولا
أساس له.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الرخص</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 40:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يمكن لمؤلف مصنف ما أن يمنح أشخاصاً آخرين رخصاً
من أجل أعمال واردة ضمن حقوقه المادية، ويجوز أن تكون هذه الرخص استئثارية أو غير
استئثارية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ومن شأن الرخصة غير الاستئثارية أن تسمح لصاحبها
وبالطريقة المباحة، وكذا للمؤلف وللحاصلين على الرخصة القيام بالأعمال التي تشملها
الرخصة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وتمكن الرخصة الاستئثارية صاحبها، بالطريقة
المتاحة له دون غيره بما في ذلك المؤلف، من القيام بالأعمال التي تشملها الرخصة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">شكل عقود التخلي عن
الحقوق والرخص</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 41:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بخلاف مقتضيات مغايرة، تبرم عقود التخلي عن الحقوق
المادية أو الترخيص من أجل إنجاز أعمال تتضمنها الحقوق المادية كتابة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مدى التخلي عن الحقوق
والرخص</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 42:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يمكن أن يكون التخلي عن الحقوق المادية والرخص من
أجل إنجاز أعمال تتضمنها هذه الحقوق مقتصرة على بعض الحقوق الخاصة وكذلك على مستوى
الأهداف والمدة والمجال الترابي وعلى المدى أو وسائل الاستغلال.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يعتبر عدم التنصيص على المجال الترابي الذي تم
التنازل فيه على هذه الحقوق أو الترخيص الممنوح للقيام بأعمال تتضمنها الحقوق
المادية بمثابة تحديد لهذا التخلي أو لهذا الترخيص في البلد الذي تم فيه منح
التخلي أو الترخيص.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن عدم التنصيص على المدى ووسائل استغلال الحقوق
المادية التي تم التخلي عنها أو منح ترخيص بشأنها من أجل إنجاز أعمال تتضمنها
الحقوق المادية يعتبر حدا للتخلي أو الترخيص في المدى ووسائل الاستغلال الضرورية
للأهداف المتوخاة خلال منح التخلي أو الترخيص.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تفويت الأصول أو نسخ
المصنفات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">التخلي والرخص المتعلقة
بحقوق المؤلف</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">على هذه المصنفات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 43:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن المؤلف الذي يفوت أصلاً أو نسخة من مصنفه يعتبر
أنه لم يتخل عن أي حق من حقوقه المادية ولم يمنح أي ترخيص للقيام بأعمال واردة ضمن
هذه الحقوق ما عدا إذا نص العقد على خلاف ذلك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">خلافاً لمقتضيات الفقرة السابقة، وباستثناء إذا نص
العقد على خلاف ذلك، فللمقتني الشرعي لمصنف أصلي أو لنسخة منه أن يتمتع بحق تقديم
هذا الأصل أو هذه النسخة مباشرة الى الجمهور.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">لا تشمل الحقوق المنصوص عليها في الفقرة الثانية
من هذه المادة الأشخاص الذين امتلكوا الأصول أو النسخ لمصنف معين عن طريق الإيجار
أو أية وسيلة أخرى دون أن يحصلوا على الملكية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الفصل الثامن</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أحكام خاصة بعقد النشر</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تعريف</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 44:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">عقد النشر هو العقد الذي يتخلى بموجبه المؤلف أو
خلفه لفائدة شخص يدعى "الناشر" وطبق شروط معينة عن الحق في أن يخرج أو
يعمل على إخراج عدد من النسخ بشرط أن يتولى نشرها وتوزيعها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أحكام عامة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 45:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يجب تحت طائلة البطلان أن يبرم العقد كتابة وأن
ينص على تعويض لفائدة المؤلف أو ذوي حقوقه يكون متناسباً وأرباح الاستغلال أو على
تعويض جزافي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وتكتسي موافقة المؤلف الشخصية صبغة إجبارية حتى لو
تعلق الأمر بمؤلف قاصر بحكم القانون ما عدا في حالة عدم قدرة بدنية، على أن تراعى
في ذلك مقتضيات النصوص الجارية على العقود التي يبرمها القاصرون والمحجوز عليهم.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ولا تطبق مقتضيات الفقرة الثانية من هذه المادة
إذا أبرم عقد النشر من طرف خلف المؤلف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">التزامات المؤلف</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 46:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يلتزم المؤلف إزاء الناشر بما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ضمان ممارسة الناشر للحق
المتخلى عنه على انفراد دون منازع ا لم يتفق على خلاف ذلك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">العمل على احترام هذا
الحق وحمايته من كل ما يمكن أن يمس به.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مساعدة الناشر على صنع
وترويج نسخ المصنف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">باستثناء اتفاق مخالف فإن الشيء موضوع النشر الذي يسلمه
المؤلف يبقى ملكاً له، ويكون الناشر مسؤولاً عن ذلك الشيء خلال أجل مدته سنة واحدة
بعد الانتهاء من إخراجه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">التزامات الناشر</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 47:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يلتزم الناشر بما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إنجاز أو العمل على إنجاز
الإخراج وفق الشروط المنصوص عليها في العقد.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">عدم إلحاق أي تعديل
بالإنتاج دون إذن مكتوب من طرف المؤلف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بيان اسم المؤلف أو اسمه
المستعار أو علامته في كل نسخة من النسخ ما لم يتفق على خلاف ذلك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تقديم جميع الإثباتات
الكفيلة بإقرار صحة حساباته.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يجوز للناشر إذا طلب المؤلف منه ذلك أن يقوم – على
الأقل مرة في السنة – بتقديم بيان يتضمن ما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- عدد النسخ المطبوعة خلال السنة المالية مع الإشارة الى تاريخ وأهمية
السحب.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب -
عدد النسخ المذخرة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج
- عدد النسخ التي باعها الناشر وعدد النسخ غير المستعملة أو المتلفة لأسباب
عارضة أو قاهرة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- مبلغ المستحقات المتعين دفعها وعند الاقتضاء مبلغ المستحقات المدفوعة
للمؤلف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 37.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">هـ
- ثمن البيع المطبق.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المكافأة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 48:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يمكن أن ينص العقد إما على مكافأة متناسبة مع
محصول الاستغلال أو على تعويض جزافي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وفيما يتعلق بنشر المؤلفات، فمن الممكن أن تكون
هذه المكافأة جزافية بالنسبة للطبعة الأولى بعد موافقة صريحة من المؤلف في الحالات
التالية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">1.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المصنفات العلمية
والتقنية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">2.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المختارات والموسوعات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">3.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الديباجات والشروح
والمقدمات والتقديمات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">4.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الرسوم التوضيحية للمصنف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">5.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الطبعات الراقية المحدودة
السحب.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أما بخصوص المصنفات المنشورة في الصحف أو المصنفات
الدورية كيفما كان نوعها ومصنفات وكالات الأنباء، فمن الجائز أيضاً أن تكون
المكافأة جزافية للمؤلف الذي يربطه بالمقاولة الإعلامية عقد تأجير مؤلفات أو
خدمات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حالات فسخ عقد النشر</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 49:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">لا يفسخ العقد في حالة إفلاس الناشر أو التصفية
القضائية لحساباته.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وإذا تولى وكيل الإفلاس أو المكلف بالتصفية
القضائية مواصلة الاستغلال طبقاً للشروط المنصوص عليها في مدونة التجارة فإنه يحل
محل الناشر في حقوقه والتزاماته.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وإذا وقع التخلي عن الأصل التجاري بطلب من وكيل
الإفلاس أو المكلف بالتصفية القضائية طبقاً لما هو وارد في مدونة التجارة فإن
المشتري يحل محل المتخلي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وإذا انصرم أجل سنة ابتداءً من تاريخ صدور الحكم
بالإفلاس ولم يواصل الاستغلال ولم يتخل عن الأصل التجاري جاز للمؤلف أن يطلب فسخ
العقد.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ينتهي العمل بعقد النشر تلقائياً عندما يقوم
الناشر بإتلاف جميع النسخ بسبب خسارة في البيع أو لأي سبب آخر.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ويمكن فسخ العقد من طرف المؤلف بصرف النظر عن
الحالات المقررة في الحق العادي إذا لم يقم الناشر بعد تلقيه إنذاراً يحدد له
أجلاً معقولاً بنشر المصنف أو باستنساخه في حالة نفاذ طبعته الأولى.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تعتبر الطبعة نافذة إذا وجه الى الناشر طلبان
بتسليم نسخ ولم يتأت إرضاؤهما في أجل ثلاثة أشهر.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وإذا توفى المؤلف وبقي الإنتاج غير تام، فإن العقد
يفسخ فيما يتعلق بالجزء غير المتمم من المصنف ما عدا في حالة اتفاق بين الناشر
وخلف المؤلف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الباب الثاني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حقوق فناني الأداء ومنتجي
المسجلات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الصوتية وهيئات الإذاعة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">(الحقوق المجاورة)</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الفصل الأول</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حقوق الترخيص</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حقوق الترخيص لفناني
الأداء</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 50:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن أحكام المواد من 54 الى 56 يخول
لفنان الأداء وحده الحق في القيام أو الترخيص بالعمليات التالية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- البث الإذاعي لأوجه أدائه إلا في حالة ما إذا كان هذا البث الإذاعي قد تم
انطلاقاً من تثبيت أوجه الأداء غير المنصوص عليه في المادة 55 بعده أو إعادة بث
مرخص بها من طرف هيأة الإذاعة التي كانت السباقة في بث أوجه الأداء.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب - تبليغ
أوجه أدائه للجمهور إلا عندما يتم هذا التبليغ انطلاقاً من تثبيت لأوجه الأداء أو
انطلاقاً من بث إذاعي لأوجه الأداء.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج -
أوجه الأداء غير المثبت بعد.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- استنساخ تثبيت لأوجه أدائه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">هـ -
أول توزيع على الجمهور لتثبيت لأوجه أدائه عن طريق البيع أو بأي وسيلة أخرى لنقل
الملكية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">و -
الإيجار أو الإعارة للعموم لأوجه أدائه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ز -
وضع أدائه المثبت على مسجل صوتي بوسيلة سلكية أو لاسلكية رهن التداول بين الجمهور
بكيفية تجعل كل واحد قادراً على التوصل إليه في المكان وفي الزمان الذي يختاره
بشكل فردي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وفي حالة انعدام اتفاق مخالف:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- فإن الترخيص بالبث الإذاعي لا يعني السماح لهيئات إذاعية أخرى ببث أوجه الأداء.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب - إن
الترخيص بالبث الإذاعي لا يعني الترخيص بتثبيت أوجه الأداء.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج - إن
الترخيص بالبث الإذاعي وبتثبيت أوجه الأداء لا يعني الترخيص باستنساخ التثبيت.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- إن الترخيص بتثبيت أوجه الأداء واستنساخ هذا التثبيت أمر لا يعني الترخيص بالبث
الإذاعي لأوجه الأداء انطلاقاً من التثبيت أو من نسخه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وبصرف النظر عن حقوقه المادية حتى بعد تخليه عنها،
فإن فنان الأداء يحتفظ بحقه فيما يتعلق بأدائه الصوتي الحي المثبت على مسجلات
صوتية بأن يوجب الإشارة إليها بتلك الصيغة إلا عندما تفرض كيفية استعمال أوجه
الأداء إزاحة هذه العبارة، كما أن من حقه الاعتراض على كل تحريف أو بتر أو أي
تغيير يمكن أن يلحق أوجه أدائه والذي من شأنه أن يضر بسمعته. وتنطبق مقتضيات
المادتين 25 في فقرتها الثانية و 39 في فقرتها الثانية من هذا القانون على الحقوق
المعنوية لفناني الأداء.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حقوق الترخيص لمنتجي المسجلات
الصوتية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 51:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن أحكام المواد من 54 الى 56 ، يخول
لمنتج المسجلات الصوتية وحده الحق في القيام أو الترخيص بالعمليات الآتية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- إعادة النسخ المباشر أو غير المباشر لمسجلاته الصوتية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب - استيراد
نسخ من مسجلاته الصوتية بغرض توزيعها على العموم.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج -
وضع نسخ من مسجلاته الصوتية رهن إشارة العموم عن طريق البيع أو أي طريقة أخرى لنقل
الملكية والتي لم يسبق أن كانت موضوع توزيع مرخص به من طرف المنتج.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- إيجار أو إعارة العموم نسخاً من مسجلاته الصوتية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.3pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">هـ -
وضع مسجلاته الصوتية رهن إشارة الجمهور عن طريق وسيلة سلكية أو لا سلكية، بكيفية
تجعل كل واحد قادراً على التوصل إليها في المكان وكذلك في الزمان الذي يختاره هو
بشكل فردي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">حقوق الترخيص لهيئات
الإذاعة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 52:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن أحكام المواد من 54 الى 56 يخول
لهيأة الإذاعة وحدها الحق في القيام أو الترخيص بالعمليات التالية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- إعادة بث برامجها الإذاعية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب -
تثبيت برامجها الإذاعية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج -
استنساخ تثبيت لبرامجها الإذاعية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- تبليغ الجمهور ببرامجها التلفزيونية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الفصل الثاني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مكافأة عادلة عن استعمال</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المسجلات الصوتية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مكافأة عادلة عن البث
الإذاعي أو التبليغ الى الجمهور</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 53:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إذا استخدم مسجل صوتي منشور لأغراض تجارية أو نسخة
من هذا المسجل الصوتي استخداماً مباشراً للإذاعة أو لإيصال أي إعلام للجمهور، فإن
المستعمل يدفع مكافأة عادلة مرة واحدة لفناني الأداء أو لمنتجي المسجلات الصوتية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يقتسم المبلغ الناتج عن استعمال أي مسجل صوتي
بنسبة 50% للمنتج و 50% لفناني الأداء. ويقتسم هؤلاء المبلغ المحصل عليه من
المنتج فيما بينهم أو يستعملونه طبقاً للاتفاق القائم بينهم.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الفصل الثالث</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الاستعمالات الحرة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أحكام عامة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 54:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بصرف النظر عن مقتضيات المواد من 50 الى 53، يسمح
بالعمليات التالية، دون أداء مكافأة ودون الحصول على موافقة الخلف المشار إليهم في
هذه المواد:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- ملخص لأحداث الساعة، بشرط ألا تستعمل سوى مقتطفات قصيرة
من الأداء من تسجيلات صوتية أو برنامج إذاعي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب -
الاستنساخ بغرض البحث العلمي فقط.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج -
الاستنساخ في إطار أنشطة التعليم، إذا إذا كانت الأداءات أو التسجيلات الصوتية قد
تم إنتاجها بصفتها أدوات مخصصة للتعليم.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- الاستشهاد بمقتطفات قصيرة من الأداءات ومن مسجل صوتي أو
برنامج إذاعي، بشرط أن تستعمل الاستشهادات لغايات حسنة وبقدر ما تبرر ذلك الغاية
الإخبارية المراد تحقيقها منها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">هـ -
كل الاستعمالات الأخرى التي تعتبر استثناء متعلقاً بالمصنفات المحمية طبقاً
لمقتضيات هذا القانون.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الاستعمال الحر للأداءات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 55:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">بمجرد حصول موافقة فنان الأداء على إدراج أدائه في
تثبيت الصورة أو الصورة والصوت، فإن مقتضيات المادة 50 تصبح منتهية التطبيق.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الاستعمال الحر من طرف
هيئة الإذاعة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 56:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تعفى هيئة الإذاعة من الحصول على الترخيصات
المطلوبة بموجب مقتضيات المواد من 50 الى 52 من أجل تثبيت الأداءات والبرامج
الإذاعية ومن أجل استنساخ مثل هذه التثبيتات واستنساخ التثبيتات الصوتية التي يكون
قد تم نشرها بغرض التجارة، وذلك عندما تقوم هيئة للإذاعة بالتثبيت أو الاستنساخ
بوسائلها الخاصة ولغرض برامجها الخاصة، شريطة:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- أن تكون هيئة الإذاعة قد حصلت على حق البث الإذاعي
للأداء في كل مرة يذاع فيها تثبيت للأداء أو استنساخه طبقاً لمقتضيات هذا البند.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب - أن
تحصل هيئة الإذاعة على حق بث البرنامج في كل مرة يذاع فيها تثبيت برنامج إذاعي أو
استنساخ مثل هذا التثبيت تم طبقاً لمقتضيات هذا المقطع.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج -
بالنسبة لكل تثبيت أو استنساخاته التي تمت طبقاً لمقتضيات هذه الفقرة، يتعين أن
يكون التثبيت واستنساخاته قد تم إتلافهما داخل أجل هو نفس الأجل المحدد لتثبيتات
واستنساخات المصنفات المحمية بقانون حقوق المؤلف طبقاً لمقتضيات المادة 22 من هذا
القانون باستثناء نسخة فريدة يمكن الاحتفاظ بها بهدف التوثيق فقط.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الفصل الرابع</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مدة الحماية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مدة حماية الأداءات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 57:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن فترة الحماية الواجب توفيرها بموجب هذا القانون
للأداءات هي خمسون سنة ابتداءً من:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- نهاية سنة إنجاز التثبيت بالنسبة للأداءات المثبتة على
المسجلات الصوتية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب -
نهاية السنة التي تم خلالها الأداء، بالنسبة للأداءات غير المسجلة على المسجلات
الصوتية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مدة حماية المسجلات
الصوتية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 58:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن فترة الحماية الواجب توفيرها بموجب هذا القانون
للمسجلات الصوتية هي خمسون سنة، ابتداءً من نهاية السنة التي تم خلالها نشر
المسجلات الصوتية، وإذا لم يتم نشرها خلال أجل خمسين سنة ابتداءً من تاريخ تثبيت
المسجلات الصوتية، فإن مدة الحماية تكون خمسين سنة ابتداء من نهاية سنة التثبيت.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">مدة حماية البرامج
الإذاعية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 59:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن فترة الحماية الواجب توفيرها بموجب هذا القانون
للبرامج الإذاعية هي خمس وعشرون سنة ابتداءً من نهاية السنة التي أنجز البرنامج
خلالها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الباب الثالث</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">التسيير الجماعي</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 60:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يعهد بحماية واستغلال حقوق المؤلف والحقوق
المجاورة المبينة في هذا النص الى هيئة المؤلفين.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الباب الرابع</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">التدابير والطعون
والعقوبات ضد القرصنة والمخالفات الأخرى</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">التدابير التحفظية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 61:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يخول للمحكمة المختصة في النظر في القضايا المدنية
طبقاً لمقتضيات هذا القانون ومع مراعاة أحكام قانون المسطرة المدنية وقانون
المسطرة الجنائية وفق الشروط التي تراها ملائمة:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- إصدار حكم بمنع أو أمر بإنهاء خرق أي حق محمي بموجب هذا
القانون.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب - الأمر
بحجز نسخ المصنفات أو المسجلات الصوتية التي يشتبه في كونها أنجزت أو استوردت بدون
ترخيص صاحب حق محمي بموجب هذا القانون، في حين إن إنجاز واستيراد النسخ
يقتضي الحصول على رخصة، وكذلك الأمر بالنسبة لأغلفة هذه النسخ، والأدوات التي يمكن
أن تكون قد استعملت لإنجاز النسخ، والوثائق والحسابات، والأوراق الإدارية المتعلقة
بهذه النسخ، وأغلفتها، والأدوات التي يمكن أن تكون قد استعملت لإنجاز النسخ،
وأغلفتها، والحسابات، والأوراق الإدارية المتعلقة بهذه النسخ.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تطبق مقتضيات القانون المدني والقانون الجنائي
المتعلقة بالتفتيش والحجز في حالة المس بالحقوق المحمية بموجب هذا القانون.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">لا يمكن حجز حق المؤلف أو المصنفات غير المنشورة
قبل وفاة المؤلف، ولا يمكن أن تخضع للحجز سوى نسخ المصنفات التي سبق نشرها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تطبق مقتضيات مدونة الجمارك المتعلقة بتعليق
التداول الحر للسلع التي يشتبه في كونها غير قانونية على المواد أو المعدات
المحمية بموجب هذا القانون.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">العقوبات المدنية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 62:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">في حالة خرق حق معترف به لصاحب حقوق محمية بموجب
هذا القانون، يحق لصاحب الحقوق الحصول من مقترف الخرق، على تعويضات عن الضرر الذي
تعرض له بسبب فعل الخرق.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يتم تحديد مبالغ التعويض عن الضرر طبقاً لمقتضيات
القانون المدني مع مراعاة حجم الضرر المادي والمعنوي الذي تعرض له صاحب الحق، وكذا
حجم الأرباح التي حصل عليها مقترف الخرق من فعله.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يمكن للسلطات القضائية أن تقصر التعويض عن الضرر
على الأرباح التي حصل عليها مقترف الخرق أو أداء تعويض عن الضرر بمبالغ محددة
مسبقاً في الحالة التي يكون فيها مقترف الخرق لا يعلم أنه يقوم بنشاط يضر بحق محمي
بموجب هذا القانون أو ليست له أسباب كافية ليعلم.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">في حالة وجود النسخ المتحصلة من انتهاك حقوق
ثابتة، يخول للسلطات القضائية إصدار الأمر بإتلاف هذه النسخ وتلفيفها، أو بالتصرف
فيها بشكل آخر معقول، خارج النطاق التجاري بشكل يحول دون إحداث ضرر لصاحب الحق،
إلا إذا رغب صاحب الحق في غير ذلك، ولا يطبق هذا المقتضى على النسخ التي اقتناها
شخص آخر عن حسن نية، ولا على تلفيفاتها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">في حالة وجود خطر باستعمال معدات من أجل الارتكاب
أو الاستمرار في الارتكاب لأعمال تمثل خرقاً، تصدر السلطات القضائية، في حدود
المعقول، أمراً بتدمير هذه المعدات أو بالتصرف فيها بشكل آخر خارج النطاق التجاري
بشكل يقلص الى أدنى حد خطر حدوث خروقات جديدة، أو تأمر بتسليمها الى صاحب الحق.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">في حالة التخوف من استمرار أعمال تشكل خرقاً، تصدر
السلطات القضائية أمراً صريحاً بوقف هذه الأعمال، كما تحدد مبلغاً يساوي على الأقل
50% من قيمة العملية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المس بتعابير الفولكلور</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 63:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">كل من استعمل بدون ترخيص من الهيئة المختصة تعبير
الفولكلور بطريقة غير مسموح بها في البند الأول يرتكب مخالفة تعرضه الى أداء
تعويضات عن الضرر وإنذارات، أو أي تعويض تراه المحكمة مناسباً في هذا الشأن.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">العقوبات الجنائية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 64:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">كل خرق لحق محمي بموجب هذا القانون يتم اقترافه عن
قصد أو نتيجة إهمال بهدف الربح، يعرض صاحبه للعقوبات المنصوص عليها في القانون
الجنائي، وتقوم المحكمة بتحديد مبلغ الغرامة، مع مراعاة الأرباح التي حصل عليها
المدعى عليه من الخرق.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">للسلطات القضائية الصلاحية في رفع الحد الأقصى
للعقوبات الى ثلاثة أضعاف عندما تتم إدانة المدعى عليه للمرة الثانية بسبب اقترافه
لعمل يشكل خرقاً للحقوق، قبل انقضاء مدة خمس سنوات على إدانته بسبب اقترافه لخرق
سابق.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">كما تطبق السلطات القضائية التدابير والعقوبات
المشار إليها في الفصلين 59 و 60 من قانون المسطرة الجنائية، شريطة ألا يكون قد
سبق اتخاذ قرار بشأن هذه العقوبات في محاكمة مدنية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">التدابير والتعويضات عن
الضرر والعقوبات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">في حالة التجاوز في
استعمال الوسائل التقنية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وتحريف المعلومات
المتعلقة بنظام الحقوق</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 65:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تعتبر الأعمال التالية غير قانونية وتعتبر بمثابة
خرق لحقوق المؤلفين وغيرهم من أصحاب حق المؤلف بموجب المواد من 61 الى 63:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- صنع أو استيراد، بهدف البيع أو التأجير، لأداة أو وسيلة
تم إعدادها أو تكييفها خصيصاً لتعطيل أي أداة أو وسيلة بهدف استعمالها أو منع أو
تقليص استنساخ مصنف أو إفساد جودة النسخ أو النسخ المنجزة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب -
صنع أو استيراد، بهدف البيع أو التأجير، لأداة أو وسيلة من شأنها أن تمكن أو تسهل
استقبال برنامج مشفر مذاع أو مبلغ للجمهور بأي شكل آخر من لدن أشخاص غير مؤهلين
لاستقباله.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج -
الحذف أو التغيير بدون تفويض لأي معلومة متعلقة بنظام الحقوق المقدمة على شكل
إلكتروني.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- التوزيع أو الاستيراد بهدف التوزيع، والإذاعة والتبليغ
للجمهور أو الوضع في متناول الجمهور بدون تفويض لمصنفات أداءات ومسجلات صوتية أو
بث إذاعي مع العلم أن المعلومات المتعلقة بنظام الحقوق المقدمة على شكل إلكتروني
يكون قد وقع حذفها أو تغييرها بدون ترخيص.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">هـ -
طبقاً لمقتضيات هذه المادة، يقصد بعبارة "المعلومات المتعلقة بنظام
الحقوق" تلك التي تمكن من تحديد هوية المؤلف والمصنف، وفنان الأداء، وأوجه
الأداء ومنتج المسجلات الصوتية والمسجل الصوتي، وهيئة الإذاعة، والبرنامج الإذاعي،
وكل صاحب حق طبقاً لهذا القانون، أو أي معلومة متعلقة بشروط وكيفيات استعمال
المصنف، والإنتاجات الأخرى المقصودة بهذا القانون، وكل رقم أو رمز يمثل هذه
المعلومات، عندما يكون أي عنصر من عناصر هذه المعلومة ملحقاً بنسخة مصنف أو أداءات
مثبتة أو نسخة مسجل صوتي، أو برنامج إذاعي مثبت، أو يبدو متعلقاً بالبث الإذاعي،
أو تبليغ مصنفات أو أداءات أو مسجلات صوتية أو برنامج إذاعي للجمهور أو وضع رهن
تداوله.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">عملاً بمقتضيات المواد من 61 الى 63، فإن كل أداة
أو وسيلة مشار إليها في الفقرة الأولى، وكل نسخة وقع فيها حذف أو تغبير معلومات
متعلقة بنظام الحقوق منه، تدخل في حكم النسخ أو النظائر المزورة للمصنفات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الباب الخامس</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ميدان تطبيق القانون</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تطبيق القانون على
المصنفات الأدبية والفنية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 66:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن أحكام هذا القانون المتعلقة بحماية المصنفات
الأدبية والفنية تطبق على:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أ
- المصنفات التي يكون مؤلفها أو أي صاحب حق تأليف آخر
أصلي من مواطني المملكة المغربية أو تكون سكناه المعتادة أو مقره الرئيسي في
المملكة المغربية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ب -
المصنفات السمعية البصرية التي يكون منتجها من مواطني المملكة المغربية أو سكناه
المعتاده أو مقره الرئيسي في المملكة المغربية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ج -
المصنفات التي يتم نشرها لأول مرة في المملكة المغربية، أو تم نشرها لأول مرة في
بلد آخر ووقع نشرها كذلك في المملكة المغربية في غضون 30 يوماً.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">د
- المصنفات المعمارية التي تم تشييدها في المملكة
المغربية، وقطع الفنون الجميلة المدمجة في بناية تقع في المملكة المغربية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تطبق أحكام هذا القانون المتعلقة بحماية المصنفات
الأدبية والفنية على تلك التي يحق أن تشملها الحماية طبقاً لمعاهدة دولية صادقت
عليها المملكة المغربية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تطبيق القانون على حقوق
فناني الأداء</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ومنتجي المسجلات الصوتية
وهيئات الإذاعة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 67:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن أحكام هذا القانون المتعلقة بحماية فناني
الأداء تطبق على أوجه الأداء عندما:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يكون فنان الأداء من
مواطني المملكة المغربية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يتم تقديم الأداء على أرض
المملكة المغربية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يتم تثبيت الأداء على
مسجلات صوتية محمية بموجب هذا القانون، أو</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يكون الأداء الذي لم يتم
تثبيته في مسجلات صوتية مدمجاً في بث إذاعي محمي بموجب هذا القانون.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن أحكام هذا القانون المتعلقة بحماية منتجي
المسجلات الصوتية تطبق على المسجلات الصوتية عندما:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يكون المنتج من مواطني
المملكة المغربية، أو</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يكون إنجاز أول تثبيت قد
تم في المملكة المغربية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن أحكام هذا القانون المتعلقة بحماية هيئة
الإذاعة تطبق على البث الإذاعي عندما:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يكون المقر الاجتماعي
للهيئة موجوداً على أرض المملكة المغربية، أو</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 7pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">يكون قد تم البث الإذاعي
انطلاقاً من محطة موجودة على أرض المملكة المغربية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن أحكام هذا القانون تطبق كذلك على الأداءات
والمسجلات الصوتية والبرامج الإذاعية المحمية بموجب اتفاقيات دولية صادقت عليها
المملكة المغربية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">قابلية تطبيق الاتفاقيات
الدولية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 68:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">إن مقتضيات أي معاهدة دولية متعلقة بحقوق المؤلف
والحقوق المجاورة والتي تكون المملكة المغربية قد صادقت عليها، تعتبر قابلة
للتطبيق على الحالات المنصوص عليها في هذا القانون.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">وفي حالة وجود تعارض بين مقتضيات هذا القانون
ومقتضيات معاهدة دولية صادقت عليها المملكة المغربية، تطبيق مقتضيات المعاهدة
الدولية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">الباب السادس</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أحكام مختلفة وختامية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">أحكام انتقالية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 69:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تطبق أحكام هذا القانون أيضاً على المصنفات التي
أنتجت وعلى الأداءات التي أنجزت أو تبثت وعلى المسجلات الصوتية التي تبثت وعلى
البرامج الإذاعية التي تم بثها قبل تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ، شريطة ألا
تكون هذه المصنفات والأداءات والمسجلات الصوتية والبرامج الإذاعية قد دخلت في حيز
الملك العمومي على إثر انصرام مدة الحماية المقررة لها في النص التشريعي السابق أو
في التشريعات الجاري بها العمل في بلدها الأصلي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تبقى سارية المفعول دون أي مساس الأعمال والعقود
المبرمة أو المنصوص عليها قبل دخول هذا القانون حيز التنفيذ.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">سريان مفعول القانون</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 70:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">تدخل مقتضيات هذا القانون حيز التطبيق بعد انصرام
مدة ستة أشهر على صدوره بالجريدة الرسمية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">النسخ</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">المادة 71:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ينسخ الظهير الشريف رقم 135. 69. 1. بتاريخ 25 من
جمادى الأولى 1390 (29 يوليو 1970) بشأن حماية المؤلفات الأدبية والفنية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-27017055257337872015-12-05T13:53:00.000+00:002015-12-20T20:56:26.875+00:00تحميل و الاطلاع على مدونة السير المغربية كاملة <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">ظهير شريف رقم 1.10.07 صادر في 26 من صفر
1431 (11 فبراير 2010)</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<h2 dir="rtl" style="margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> بتنفيذ القانون رقم 52.05 المتعلق
بمدونة السير على الطرق</span></b></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p> <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">الحمد لله وحده،</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">الطابع الشريف – بداخله :</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<i><span lang="AR-SA" style="font-family: "traditional arabic" , serif; font-size: 13.5pt;">(محمد بن الحسن بن محمد
بن يوسف الله وليه)<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<i><span lang="AR-SA" style="font-family: "traditional arabic" , serif; font-size: 13.5pt;">يعلم من ظهيرنا الشريف
هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا :<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<i><span lang="AR-SA" style="font-family: "traditional arabic" , serif; font-size: 13.5pt;">بناء على الدستور ولا
سيما الفصلين 26 و 58 منه،<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<i><span lang="AR-SA" style="font-family: "traditional arabic" , serif; font-size: 13.5pt;">أصدرنا أمرنا الشريف بما
يلي :<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<i><span lang="AR-SA" style="font-family: "traditional arabic" , serif; font-size: 13.5pt;">ينفذ وينشر بالجريدة
الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، القانون رقم 52.05 المتعلق بمدونة السير على
الطرق، كما وافق عليه مجلس النواب ومجلس المستشارين.</span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-family: "traditional arabic" , serif; font-size: 13.5pt;"> </span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 175.9pt 0.0001pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<i><span lang="AR-SA" style="font-family: "traditional arabic" , serif; font-size: 13.5pt;">وحرر بطنجة في 26 من صفر
1431 (11 فبراير 2010).</span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 175.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<i><span lang="AR-SA" style="font-family: "traditional arabic" , serif; font-size: 13.5pt;">وقعه بالعطف : <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 175.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<i><span lang="AR-SA" style="font-family: "traditional arabic" , serif; font-size: 13.5pt;">الوزير الأول،<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 175.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<i><span lang="AR-SA" style="font-family: "traditional arabic" , serif; font-size: 13.5pt;">الإمضاء : عباس الفاسي.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<h2 style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;">قانون رقم 52.05</span></b></h2>
<h2 style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;">يتعلق بمدونة السير على
الطرق</span></b></h2>
<div>
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-top: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br />
<ul>
<li><a href="http://mofawad.blogspot.com/2015/12/5205_5.html" style="font-family: 'times new roman', serif; font-size: 13.5pt;">الكتاب الاول</a> : <b style="background-color: white; color: #5421bb; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 15.4px; line-height: 21.56px; text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><a href="http://mofawad.blogspot.com/2015/12/5205_5.html">شروط السير على الطريق العمومية</a></span></b></li>
<li><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 13.5pt;"><a href="http://mofawad.blogspot.com/2015/12/5205_12.html">الكتاب الثاني</a> <a href="http://mofawad.blogspot.com/2015/12/5205_12.html">:</a></span><b style="background-color: white; color: #5421bb; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 15.4px; line-height: 21.56px; text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><a href="http://mofawad.blogspot.com/2015/12/5205_12.html"> العقوبات و المسطرة</a></span></b></li>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">ا</span><a href="http://mofawad.blogspot.com/2015/12/5205_62.html?utm_source=BP_recent" style="font-family: 'times new roman', serif; font-size: 14pt;">لكتاب الثالث</a> : <b style="color: #5421bb; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 22px; text-align: center;"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><a href="http://mofawad.blogspot.com/2015/12/5205_62.html">تعليم السياقة و التربية على السلامة الطرقية و المراقبة التقنية للمركبات</a></span></b></li>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;">ا</span><a href="http://mofawad.blogspot.com/2015/12/5205_26.html?" style="font-family: 'times new roman', serif; font-size: 13.5pt;">لكتاب الرابع</a> : <a href="http://mofawad.blogspot.com/2015/12/5205_26.html">ا<b style="color: #5421bb; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 22px; text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;">لقواعد المتعلقة بالمحافظة على الطريق العمومية</span></b></a></li>
<li><span dir="ltr" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><a href="http://mofawad.blogspot.com/2015/12/5205_17.html">الكتاب الخامس</a> : </span><b style="background-color: white; color: #5421bb; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 15.4px; line-height: 21.56px; text-align: center;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><a href="http://mofawad.blogspot.com/2015/12/5205_17.html">أحكام متفرقة و انتقالية و ختامية</a></span></b></li>
</ul>
</div>
<div>
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-top: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span dir="ltr"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-top: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<small><i><span dir="rtl" lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt; line-height: 75%;"><span style="color: #cc0000; font-size: x-small;">منشور في الجريدة رسمية عدد 5824 الصادرة
بتاريخ 8 ربيع الآخر 1431 (25 مارس 2010)</span></span></i></small></div>
</div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<h2 dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><u><a href="http://mofawad.blogspot.com/" target="_blank">تحميل مدونة السير المغربية بصيغة PDF</a></u></b></h2>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-64107271950404918602015-12-05T13:40:00.001+00:002019-09-17T21:35:20.380+01:00مدونة السير على الطرق المغربية قانون 52.05 - الكتاب الثاني <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /><b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">العقوبات والمسطرة</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">القسم الأول</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">العقوبات والتدابير الإدارية</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الأول</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التوقيف والسحب الإداريان لرخصة السياقة</span></b><b><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></b></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 95</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تصدر الإدارة قرارا
بتوقيف رخصة السياقة إدا لم يدفع الشخص الحاصل عليها مبلغ الغرامة الصادرة في حقه
بموجب مقرر قضائي حائز لقوة الشيء المقضي به أو قرار إداري أو إدا لم يدفع الصوائر
المتعلقة بمخالفات لأحكام هدا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه أو هما معا، داخل
أجل أقصاه شهر من اليوم الذي تسلم فيه أو رفض تسلم الإنذار بدلك الموجه إليه
عن طريق القضاء.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يكون التسليم صحيحا إدا
سلم المقرر القضائي أو القرار الإداري وفق الشروط المنصوص عليها في الفصل 38 من
قانون المسطرة المدنية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا ترجع الرخصة إلا بعد
أداء الغرامات أو الصوائر أو هما معا.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 96</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تصدر الإدارة قرارا
بتوقيف رخصة السياقة لمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر للمرة الأولى وستة أشهر في
حالة العود، في حق كل سائق مركبة يقوم بنقل البضائع أو بالنقل الجماعي للأشخاص ،
دون التوفر على وثائق النقل التي تحددها الإدارة أو في حق كل سائق يقوم بالنقل
المذكور مخالفة للشروط المبينة في الوثائق المذكورة. ويتخذ قرار توقيف رخصة
السياقة بناء على المحضر الذي يثبت المخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق أحكام الفقرة الأولى
أعلاه على السائق الذي وجه إليه الأمر بالتوقف وامتنع من تنفيذه أو من الخضوع لأعمال
التحقق المقررة أو لم يحترم الأمر بتوقيف المركبة أو رفض سياقة مركبته أو
العمل على سياقتها إلى المحجز أو رفض الامتثال للأوامر القانونية الصادرة إليه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحتفظ العون محرر المحضر
برخصة السياقة إلى حين الإدلاء بالوثائق المذكورة إدا صرح السائق أنه يتوفر عليها،
لكنه غير قادر على الإدلاء بها و إدا لم يتم الإدلاء خلال أجل 72 ساعة من تاريخ
الاحتفاظ برخصة السياقة، تطبق أحكام الفقرة الأولى من هده
المادة. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 97</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن أن تصدر الإدارة
قرارا بسحب رخصة السياقة:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .75in; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إدا
تبث، بعد فحص يجري وفقا للمواد 14 و 15 و 16 و 19 و 20 من هدا القانون، أن صاحبها
غير قادر على سياقة المركبات إما بسبب حالته البدنية أو بسبب حالته العقلية.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.6pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إدا كان العجز البدني المبرر لسحب رخصة السياقة يهم صنفا أو أكثر من
المركبات، فإن السحب لا يطبق إلا على هدا الصنف أو الأصناف المعنية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.6pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لايمكن إرجاع رخصة السياقة لصاحبها إلا بعد أن يتبث بفحص طبي يجري
وفق نفس الكيفيات المذكورة أعلاه، أن الشخص المعني بالأمر قد أصبح مؤهلا للسياقة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .75in; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إدا
لم يخضع الحاصل على رخصة السياقة للفحص الطبي الإجباري المنصوص عليه في المادة 14
أعلاه.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 98</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتوقف أثر توقيف أو سحب
رخصة السياقة المقرر من قبل الإدارة وفقا لأحكام المواد 95 و 96 و 97 أعلاه، كيفما
كانت مدته، بعد أي قرار بالحفظ تصدره النيابة العامة أو إدا أصبح قابلا للتنفيذ،
من أجل نفس الأفعال، مقرر قضائي حائز لقوة الشيء المقضي به بتوقيف أو إلغاء رخصة
السياقة أو بعد صدور أي مقرر قضائي بالبراءة أو بالإعفاء أو بعد كل ما ينهي الدعوى
العمومية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إدا تعلق المقرر القضائي
بأداء غرامة فإن أثر التوقيف أو السحب المشار إليهما في الفقرة الأولى من هذه
المادة لا يمكن أن يتوقف إلا بعد أداء الغرامة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الثاني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">سحب النقط من رخصة السياقة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 99</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">طبقا لأحكام المادة 29 من
هدا القانون، تقوم، بقوة القانون، السلطة المحدثة لديها الجذاذية الوطنية لرخصة
السياقة المشار إليها في المادة 120 أدناه بخصم النقط من الرصيد المخصص لرخصة
السياقة ، في الحالات المشار إليهما في الفقرة الأولى من المادة 28 أعلاه، بناء
على نسخ مقررات قضائية حازت قوة الشيء المقضي به، تحيلها عليها النيابة العامة أو
نسخ الوثائق التي تثبت أداء الغرامة التصالحية والجزافية، وفقا لما يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الجنح</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-table-dir: bidi; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الرقم الترتيبي</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الجنحة</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">النقط الواجب خصمها</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>01</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">القتل
الغير العمدي مع ظروف التشديد إثر حادثة سير (ما لم يتقرر إلغاء رخصة السياقة)-</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>14</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>02</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">القتل
الغير العمدي بدون ظروف التشديد إثر حادثة سير</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>6</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>03</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الجروح
غير العمدية المؤدية إلى عاهة دائمة مع ظروف التشديد. إثر حادثة سير ( ما لم
يتقرر إلغاء رخصة السياقة)</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>10</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>04</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الجروح
غير العمدية المؤدية إلى عاهة دائمة بدون ظروف التشديد إثر حادثة سير</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>4</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>05</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الجروح
الغير العمدية مع ظروف التشديد إثر حادثة سير</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>6</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>06</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الجروح
الغير العمدية بدون ظروف التشديد إثر حادثة سير</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>3</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>07</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سياقة
مركبة تحت تأثير الكحول أو تحت تأثير المواد المخدرة</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>6</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>08</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سياقة
مركبة تحت تأثير الأدوية التي تحظر السياقة بعد تناولها</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>2</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>09</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">محاولة
التملص من المسؤولية بعدم التوقف. بعد ارتكاب حادثة سير أو التسبب فيها أو
بالفرار أو بتغيير حالة مكان الحادثة أو بأية وسيلة أخرى</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>6</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>10</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سياقة
مركبة تتطلب سياقتها الحصول على رخصة السياقة بالرغم من توقيف إداري أو قضائي
لرخصة السياقة</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>4</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>11</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سياقة
مركبة تتطلب سياقتها الحصول على رخصة السياقة أثناء مدة الاحتفاظ برخصة السياقة</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>4</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>12</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عدم
ايداع رخصة سياقة تقرر توقيفها</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>4</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>13</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السائق
الذي وجه إليه الأمر بالتوقف وامتنع من تنفيذه أو من الخضوع لأعمال التحقق
المقررة أو لم يحترم الأمر بتوقيف المركبة أو رفض سياقة مركبته أو العمل على
سياقتها إلى المحجز أو رفض الامتثال للأوامر القانونية الصادرة إليه</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>2</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>14</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السياقة
بصفة مهنية دون التوفر على بطاقة السائق المهني</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>2</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>15</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجاوز
السرعة القصوى المسموح بها بما يعادل 50 كلم في الساعة أو أكثر</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>6</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>16</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الرجوع
إلى الخلف في طريق سيار أو في طريق سريع أو نصف دورة في نفس الطريق مع عبور
الشريط المركزي الفاصل بين القارعتين</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>3</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>17</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السير في
الطريق السيار أو في الطريق السريع في الاتجاه المعاكس للسير</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>4</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>18</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجاوز
الوزن المأذون به عند المرور بإحدى منشآت العبور</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>4</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المخالفات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-table-dir: bidi; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الرقم الترتيبي</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">المخالفات</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">النقط الواجب خصمها</span></b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>19</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عدم
احترام سائق مركبة للوقوف المفروض بعلامة قف أو بإشارة الضوء الأحمر</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>4</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>20</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجاوز
السرعة المسموح بها بما يفوق 30 كيلومترا في الساعة ويقل عن 50 كيلومترا في
الساعة</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>4</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>21</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السير في
الاتجاه الممنوع</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>4</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>22</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عدم
احترام حق الأسبقية</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>2</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>23</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">التجاوز
غير القانوني</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>4</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>24</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سير
مركبة على الطريق العمومية ليلا دون إنارة خارج التجمعات العمرانية</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>3</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>25</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سياقة
مركبة دون التوفر على شهادة المراقبة التقنية</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>3</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>26</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السير
على شريط التوقف العاجل أو التوقف غير المبرر بطريق سيار</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>3</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>27</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وقوف أو
توقف مركبة بقارعة ليست فيها إنارة عمومية ليلا أو عند عدم كفاية الرؤية ودلك
دون إنارة أو دون تشوير</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>3</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>28</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجاوز
السرعة المسموح بها بما يفوق 20 كيلومترا في الساعة ولا يتجاوز 30 كيلومترا في
الساعة</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>2</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>29</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سياقة
الدراجات النارية أو الدراجات ثلاثية العجلات بمحرك أو الدراجات رباعية العجلات
بمحرك التي لا تتوفر على هيكل دون استعمال خوذة معتمدة</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>2</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>30</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عدم
احترام إجبارية استعمال حزام السلامة</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>1</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>31</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 255.15pt;" valign="top" width="340">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إركاب
طفل تقل سنه عن عشر سنوات بالمقاعد الأمامية للمركبة</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 115.0pt;" valign="top" width="153">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>1</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 100</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">استثناء من أحكام المادة
99 أعلاه، وفي حالة تعدد الجنح المرتكبة في آن واحد من بينها جنحة واحدة من الجنح
المشار إليها في 1 و 3 و 5 من المادة 99 أعلاه، فإن عدد النقط الواجب خصمها من
رصيد النقط يساوي 16 نقطة على الأكثر، وفي حالة تعدد الجنح الأخرى المرتكبة في آن
واحد فإن عدد النقط الواجب خصمها من رصيد النقط يساوي 10 نقط على الأكثر.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إدا تعددت المخالفات
المرتكبة في آن واحد فإن عدد النقط الواجب خصمها من رصيد النقط يساوي 8 نقط على
الأكثر.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إدا ارتكبت في آن واحد
عدة جرائم مؤدية إلى خصم نقط، من بينها جنحة واحدة، وجب جمع النقط المخصومة من
الرصيد في حدود 14 نقطة.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><br />
<b>الباب الثالث</b></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">توقيف المركبات وإيداعها بالمحجز</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 101</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لايمكن توقيف المركبات أو
إيداعها بالمحجز إلا في الحالات ووفق الشروط المنصوص عليها في هدا القانون.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع الأول</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">توقيف المركبات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 102</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">توقيف المركبة هو الأمر
الذي يصدره العون محرر المحضر، احتياطيا، للسائق بتوقيف مركبته في مكان معاينة
المخالفة أو على مقربة منه، مع التقيد بالقواعد المتعلقة بالتوقف.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تبقى المركبة خلال مدة
توقيفها، تحت المسؤولية القانونية لسائقها أو لمالكها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجوز للعون محرر المحضر،
في حالة غياب السائق أو المالك أو إدا رفض هدا الأخير تغيير مكان مركبته أو كان
عاجزا عن السياقة، اتخاذ كافة التدابير الضرورية لوضع المركبة في حالة توقف قانوني
على نفقة المالك.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 103</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">علاوة على الحالات
المنصوص عليها في القانون، يجب الأمر بتوقيف المركبة في الحالات التالية:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم الإدلاء برخصة
السياقة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم الإدلاء بشهادة
التسجيل؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم الإدلاء بالوثيقة
التي تثبت الخضوع للمراقبة التقنية؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم الإدلاء بشهادة
التأمين الخاصة بتأمين المركبة أو مجموعة المركبات؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وجود عيب في أجهزة حصر
المركبة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وجود عيب في أجهزة توجيه
المركبة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وجود عيب في نظام تعليق
المركبة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إدا انخفض عمق النقوش
المنحوتة في الشريط الدارج للإطار المطاطي عن المستوى المحدد من لدن الإدارة أو
إدا كانت به تمزقات أو شقوق تعري القماش على الحواشي أو على الشريط الدارج؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إدا كانت أجهزة السلامة
أو الإنارة غير مطابقة للمعايير القانونية أو معيبة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">10.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">انعدام أو عدم مطابقة أو
عدم اشتغال جهاز قياس السرعة وزمن السياقة بالنسبة إلى المركبات الخاضعة لوجوب
التجهيز به؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">11.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم التوفر على جهاز
لتجميع السوائل المزيتة بالنسبة إلى المركبات الخاضعة لوجوب التجهيز به؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">12.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم الخضوع للمراقبة
التقنية؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">13.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم التقيد بالمعايير
المتعلقة بأبعاد المركبة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">14.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">انبعاث دخان أو غاز من
محرك المركبة تتجاوز نسبته النسبة المحددة من قبل الإدارة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">15.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السياقة تحت تأثير الكحول
أو المواد المخدرة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">16.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السياقة تحت تأثير
الأدوية التي تحظر السياقة بعد تناولها؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">17.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم التقيد بالزمن الأقصى
للسياقة والزمن الأدنى للراحة بالنسبة للسائق المهني؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">18.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجاوز عدد الركاب المأذون
به بالنسبة للنقل الجماعي للأشخاص</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">19.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجاوز الوزن الإجمالي
المأذون به للمركبة محملة بأكثر من 10 %؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">20.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجاوز أبعاد الحمولة
المأذون بها؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">21.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شحن الرمل أو
التراب أو أية مواد أخرى، دون تغطيتها، إدا كان من شأن دلك أن يغشي بصر
المستعملين الآخرين أو إلحاق أضرار بهم؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">22.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم اتخاذ الاحتياطات
الخاصة بالربط أو الشحن في الحالات التالية:</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l46 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">نقل الحاويات؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l46 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إدا كانت الحمولة مجرورة
على الأرض؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l46 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كانت الأغطية
والتوابع الأخرى، سواء المتحركة منها أو الطافية غير مثبتة بالمحيط الخارجي
للمركبة.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 104</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يتم
توقيف المركبة، كما هو معرف في المادة 102 أعلاه، حسب الحالات، على النحو التالي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 14.15pt; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -14.15pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يصدر
الأمر بتوقيف المركبة إلى حين انتهاء المخالفة في الحالات المشار إليها في البنود
من 1 إلى غاية 14 و في البنود من 18 إلى 22 من المادة 103 أعلاه؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 14.15pt; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -14.15pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يصدر
الأمر بتوقيف المركبة في الحالات المشار إليها في البنود من 15 إلى 17 من المادة
103 أعلاه، إلى حين حضور سائق حاصل على رخصة سياقة من نفس الصنف، يقترحه المخالف
أو عند الاقتضاء مالك المركبة، للقيام بسياقتها؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 14.15pt; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -14.15pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في الحالات المشار إليها في البند 10 من
المادة 103 أعلاه، إدا تعلق الأمر بانعدام أو عدم مطابقة جهاز قياس السرعة و زمن
السياقة، يتم توقيف المركبة إلى حين إدلاء المخالف بما يتبث شراءه للجهاز وتسلمه
له، وفي حالة إثبات دلك يتم الاحتفاظ بشهادة تسجيل المركبة مقابل وصل يعتبر بمثابة
إذن للمخالف بسياقة المركبة لمدة أربعة أيام عمل تبتدئ من اليوم الموالي ليوم تسلم
الإثبات ودلك لتمكينه من تجهيز مركبته بالجهاز المذكور.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وفي
حالة عدم اشتغال الجهاز المذكور، لا يتم توقيف المركبة ويقوم العون بالاحتفاظ
بشهادة تسجيل المركبة مقابل وصل يحل محل شهادة التسجيل المذكورة صالح لمدة عشرة
أيام عمل تبتدئ من اليوم الموالي لمعاينة الحالة ويجب على صاحب المركبة خلال
هده المدة القيام بالإصلاحات اللازمة.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 24.75pt; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">غير أنه إدا كانت المركبة موضوع
التوقيف مخصصة للنقل الجماعي للأشخاص وكانت تقل على متنها لأشخاص، يجب على المخالف
أن يؤمن نقلهم إلى الوجهة التي يقصدونها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 24.75pt; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وإذا رفض أو تعذر عليه دلك خلال الساعة التي
تلي إصدار الأمر بالتوقيف، يخبر العون محرر المحضر السلطة الحكومية المكلفة
بالنقل، التي تتخذ بناء على ذلك، الإجراءات الضرورية لتأمين وسائل النقل على
نفقتها، على أن تقوم فيما بعد طبقا للمساطر الجاري بها العمل باسترجاع تلك النفقات
من
المخالف. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 24.75pt; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 105</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 24.75pt; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يمكن تنفيذ قرار التوقيف الناتج عن مخالفة
تتعلق بالحالات المشار إليها في البنود من 5 إلى 9 و في البنود 11 و 12 و 14 من
المادة 103 أعلاه، في مكان يستطيع فيه سائق المركبة الحصول على وسائل إنهاء
المخالفة. ولا تجوز ممارسة هده الإمكانية، إلا إذا كان من المتيسر اقتياد المركبة
إلى هده الأمكنة وفق شروط السلامة. ويجوز الإذن كذلك للسائق في الاستعانة بمهني
مؤهل لإزاحة مركبته قصد إصلاحها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 24.75pt; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لا يتم إرجاع الوثائق المشار إليها في
الفقرة الأولى من المادة 107 بعده، إلا بعد الإدلاء بشهادة تثبت أن الإصلاحات قد
تمت وفق الشكل المطلوب، تسلمها إما الإدارة أو مركز للمراقبة التقنية مرخص من قبل
الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 106</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يتم
توقيف المركبة على النحو التالي فيما يخص الحالات المشار إليها في البنود 18 و 19
و 20 من المادة 103 أعلاه:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .25in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب
عند تجاوز عدد الركاب المأذون به في حالة النقل الجماعي للأشخاص نقل ألأشخاص
الزائدين وفق أحكام الفقرة الأخيرة من المادة 104 أعلاه، ولا يمكن السماح للمركبة
الموقوفة بمواصلة السير إلى حين ضمان وسائل النقل الضرورية لنقل الأشخاص الزائدين؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .25in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إدا تم إثبات ارتكاب مخالفة تعلق بتجاوز الوزن الإجمالي
المأذون به للمركبة محملة أو بتجاوز أبعاد الحمولة المأذون بها، وجب على المخالف
القيام بإفراغ الحمولة في عين المكان أو بمناقلتها على مركبة ملائمة ومرخص لها
قانونا على نفقته وتحت مسؤوليته التي تظل قائمة عن كل عوار أو ضياع يصيب البضائع
محل الإفراغ أو المناقلة وعن التأخير في تسليمها.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 107</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إدا
لم يتم إنهاء المخالفة التي بررت التوقيف، وقت مغادرة العون محرر المحضر لمكان
إيقاف المركبة، يقوم هدا العون برفع الأمر إلى الإدارة التابع لها مع تسليمها
شهادة التسجيل أو رخصة السياقة حسب نوعية المخالفة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يوجه
المحضر إلى الإدارة مرفقا بجذاذة للتوقيف تحدد الإدارة نموذجها، محررة من قبل
العون محرر المحضر. وتسلم نسخة من هده الجذاذة إلى المخالف، ويجب أن يشار في
الجذاذة المذكورة إلى الاحتفاظ بالوثائق المنصوص عليها في الفقرة الأولى من هده
المادة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يقوم
العون أثناء مغادرته بخفر المركبة التي ارتكبت بواسطتها المخالفة إلى أن توضع في
مكان أمن تحدده الإدارة التابع لها العون وإذا تعذر دلك، يقوم العون بخفر المركبة
إلى المحجز على نفقة المخالف وتحت مسؤوليته.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في
كل الأحوال، توجه نسخة من المحضر ومن الجذاذة إلى الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 108</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يرفع
التوقيف، ما لم توجد أحكام مخالفة:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l44 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في عين المكان، من قبل
العون محرر المحضر، الذي أمر به ودلك فور إنهاء المخالفة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 53.25pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l44 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -35.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">من قبل السلطة المؤهلة
التابع لها العون محرر المحضر والمرفوع إليها الأمر وفق الشروط المنصوص عليها في
المادة 107 أعلاه، بمجرد ما يثبت السائق انتهاء المخالفة. وترجع إلى المخالف
عندئذ، الوثائق المشار إليها في نفس المادة.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 109</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا
لم يثبت المخالف انتهاء المخالفة، داخل أجل اثنتين وسبعين ساعة ( 72 )، من
ساعة توقيف المركبة، ومع مراعاة أحكام البند 3 من المادة 104 أعلاه، وجب على
السلطة التابع لها العون محرر المحضر الذي عاين المخالفة، تحويل التوقيف إلى إيداع
في المحجز. وتحرر السلطة عندئذ محضرا بالإيداع في المحجز مرفقا بنسخة من
جذاذة التوقيف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">غير
أنه في الحالات المشار إليها في البنود 5 و 6 و 7 و 9 و 11 من المادة 103 أعلاه،
يمدد الأجل المذكور في الفقرة الأولى إلى سبعة أيام.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع الثاني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إيداع المركبات في المحجز</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 110</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الإيداع في المحجز هو
تنقيل مركبة أو جزء من مركبة منفصلة موضوع مخالفة، إلى مكان يعينه العون محرر
المحضر أو السلطة المختصة أو السلطة القضائية وحراستها فيه، قصد الاحتفاظ بها في
دلك المكان طوال المدة المقررة، على نفقة مالكها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتم توقيف المركبات
المقرر إيداعها في المحجز ثم سياقاتها وحراستها في أماكن تحددها الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن تكون الأماكن التي
تحجز فيها المركبات مسيجة ومحروسة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 111</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">علاوة على الحالات
المنصوص عليها في القانون، يصدر ضابط الشرطة القضائية أو العون محرر المحضر فورا
أو السلطة القضائية الأمر بالإيداع في المحجز، في الحالات التالية:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كانت المركبة تحمل
صفائح تسجيل مزورة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا استعملت شهادة
التسجيل بشكل تدليسي؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا لم تكن المركبة متوفرة
على صفائح التسجيل أو على التقييد المنصوص عليه في النصوص الجاري بها العمل؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم تسجيل المركبة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">سياقة مركبة، تتطلب
سياقاتها الحصول على رخصة سياقة، من قبل سائق غير حاصل على رخصة السياقة أو برخصة
منتهية صلاحيتها أو صنفها غير مطابق لصنف المركبة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم تأمين المركبة أو عدم
صلاحية شهادة التأمين؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">محاولة التملص من
المسؤولية بعدم التوقف بعد ارتكاب حادثة سير أو التسبب فيها أو بالفرار أو بتغيير
حالة مكان الحادثة أو بأية وسيلة أخرى؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجاوز الوزن الإجمالي
المأذون به للمركبة محملة بما يفوق 40% ؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم الامتثال للأوامر، في
حالة عرقلة إغلاق حاجز يمنع المرور خلال فترات الفيضان أو الجليد أو عند ذوبان
الجليد أو عند تراكم الثلوج أو تراكم الرمال أو زحفها أو أثناء الزوابع الرملية أو
في حالة تقييد السير على الطريق العمومية؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">10.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استعمال
الأضواء الخاصة والإشارات الصوتية المخصصة حصرا لمركبات الشرطة والدرك وأعوان
السلطة أو لمركبات التدخل الاستعجالي؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">11.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استعمال
سائق المركبة آلة أو جهازا مضادا لجهاز مراقبة السرعة ( الرادار) مركبا في المركبة
تتعذر مصادرته؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">12.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تغيير
أجهزة المركبة المخصصة للحد من السرعة أو لقياس سرعة وزمن السياقة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">13.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وجود
المركبات في وضعية مخالفة للأحكام المتعلقة بالمصادقة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">14.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استخدام
المركبة أو المقصورة من جديد، بعد تغيير خصائصها التقنية دون أن تتم المصادقة
عليها؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">15.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استخدام
المركبة المصابة بأضرار خطيرة من جديد، بعد إصلاحها دون أن تتم المصادقة عليها؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">16.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استخدام
مركبة غير قابلة للإصلاح تقنيا؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">17.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استعمال
مركبة بشهادة مراقبة تقنية مزورة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">18.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التخلي
عن المركبة على الطريق العمومية أو على ملحقاتها.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 14.15pt; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -14.15pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تتولى السلطة القضائية،
عند الاقتضاء، تحديد مدة الإيداع في المحجز، في الحالات المذكورة أعلاه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 112</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">علاوة
على الحالات المنصوص عليها في القانون ومع مراعاة ألا يكون قد صدر أي مقرر قضائي
بإيداع المركبة بالمحجز أو بحجزها تأمر الإدارة، بعد الاطلاع على محضر المخالفة،
بإيداع المركبات بالمحجز ودلك في الحالات التالية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l54 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجاوز عدد المقاعد
المأذون به في حالة النقل الجماعي للأشخاص؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l54 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجاوز الوزن الإجمالي
المأذون به للمركبة محملة بنسبة تتراوح بين 30% و 40%؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l54 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم مراعاة الأبعاد
المحددة للمركبة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l54 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم الإدلاء بما يفيد
تجهيز المركبة بجهاز قياس سرعة وزمن السياقة خلال الآجال المحددة طبقا للبند 3 من
المادة 104 أعلاه؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l54 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم الإدلاء بما يفيد
إصلاح الجهاز المذكور في البند 4 أعلاه خلال الآجال المحددة في
الفقرة الثانية من المادة 104 للقيام بالإصلاحات اللازمة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l54 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المركبة التي تسير على
الطريق السيار ولا يمكن أن تبلغ سرعتها 60 كيلومترا في الساعة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l54 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مركبة النقل الاستثنائي
أو مركبة نقل البضائع لحساب الغير أو للحساب الخاص، التي تسير بدون ترخيص؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l54 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مركبة الإغاثة المملوكة
لشخص غير معتمد من قبل الإدارة أو من صاحب الامتياز والتي تقوم بخدمات الإغاثة في
طريق سيار؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l54 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التوقف غير القانوني أو
الخطير، مع غياب السائق أو إذا رفض السائق الامتثال للأمر الذي وجهه إليه العون
محرر المحضر من أجل إنهاء المخالفة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l54 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">10.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم
الخضوع للمراقبة التقنية.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحدد
مدة الإيداع في المحجز كما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .25in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">24
ساعة بالنسبة للحالة المشار إليها في البند 9 أعلاه؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .25in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">7
أيام بالنسبة للحالات المشار إليها في البنود 3 و 6 و 8 أعلاه؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .25in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">10
أيام بالنسبة للحالات المشار إليها في البنود 1 و 2 و 7 و 10 أعلاه؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .25in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إلى
حين انتهاء المخالفة بالنسبة للحالات المشار إليها في البندين 4 و 5 أعلاه و
الحالات الأخرى التي توجب الإيداع بالمحجز.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يتوقف
أثر الإيداع بالمحجز المقرر من قبل الإدارة وفقا لأحكام هده المادة، وكيفما كانت
مدته، بعد أي قرار بالحفظ تصدره النيابة العامة أو إدا أصبح قابلا للتنفيذ، من أجل
نفس الأفعال، مقرر قضائي بالبراءة أو بالإعفاء أو بوجود أي سبب من أسباب سقوط
الدعوى العمومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 113</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب
على العون محرر المحضر، الذي أعد محضر معاينة المخالفة المبررة للإيداع في المحجز،
أن يحيل الأمر على ضابط الشرطة القضائية المختص من حيث المكان أو على السلطة
التابع لها العون المذكور، في الحالات التي ينص فيها هدا القانون على الإيداع في
المحجز.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يقوم
ضابط الشرطة القضائية المختص من حيث المكان، أو السلطة المذكورة، أو العون محررا
لمحضر المنتدب خصيصا من قبل أحدهما، بما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تعيين
المحجز الذي يجب أن تنقل المركبة إليه. ويجسد هدا التعيين بوضع علامة مميزة على
المركبة، تحدد الإدارة خصائصها وكيفيات وضعها؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحرير
بيان موجز لحالة المركبة الخارجية والداخلية، قبل البدء في تنفيذ عملية الإيداع في
المحجز، بحضور مالك أو سائق المركبة، إن أمكن دلك، والمكلف بإزاحتها، ودون فتحها،
ودلك في جذاذة وصفية تحدد الإدارة نموذجها.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب
أيضا في هده الحالة التقاط صورة أو صور للمركبة من قبل صاحب مركبة الإغاثة المكلف
بإزاحتها وتسليم نسخ منها إلى ضابط الشرطة القضائية أو السلطة أو محرر المحضر
السالفي الذكر؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تسليم
نسخة من الجذاذة ومن الصورة أو الصور المتعلقة بحالة المركبة إلى المالك أو
السائق، إدا كان حاضرا، وعند الاقتضاء ، تسليمه إذنا مؤقت بالسياقة لمدة 15
يوما ، يشير إلى الاحتفاظ برخصة السياقة، إدا كان القانون يسمح به؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">بيان
أسباب الإيداع في المحجز في محضر المخالفة والإشارة فيه إلى الاحتفاظ المؤقت
بالوثائق المشار إليها في الفقرة الأولى من المادة 107 أعلاه، وإلى ساعة طلب
المركبة المكلفة بالإزاحة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5<span class="msoIns"><ins cite="mailto:saloua" datetime="2010-04-15T14:42">.</ins></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الإذن
للمخالف أو لمالك المركبة الصادر الأمر بإيداعها في المحجز، إدا كانت محملة،
القيام بمناقلة الحمولة على مركبة ملائمة ومرخص لها قانونا على نفقته وتحت
مسؤوليته التي تظل قائمة عن كل عوار أو ضياع يصيب البضائع موضوع المناقلة وعن
التأخير في تسليمها؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6<span class="msoIns"><ins cite="mailto:saloua" datetime="2010-04-15T14:42">.</ins></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إدا
تعلق الأمر بمركبة للنقل الجماعي للأشخاص اتخاذ الإجراءات اللازمة لتأمين إيصال
الركاب إلى الوجهة التي يقصدونها تطبيقا للفقرتين الثالثة والرابعة من المادة 104
أعلاه.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يعد
عدم قيام مالك المركبة أو سائقها بتسليم الوثائق السالفة الذكر، فورا، بعد التبليغ
الموجه إليه لهدا الغرض، بمثابة عدم امتثال للأوامر.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب
الاحتفاظ خلال مدة الإيداع في المحجز بالوثائق السالفة الذكر وكدا برخصة السياقة
في الحالة المنصوص عليها في البند 3 أعلاه، لدى المصلحة التي عاينت المخالفة وأمرت
بالإيداع في المحجز، ما لم تتم إحالة الأمر على السلطة القضائية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 114</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إدا
أودع السائق أو المالك أو المسؤول المدني المركبة بالمحجز، وجب عليه أن يسلم إلى
حارس المحجز الأمر بالإيداع، الذي يعده العون محرر المحضر أو الإدارة، ويتسلم من
الحارس المذكور شهادة بالإيداع في المحجز.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب
على العون محرر المحضر عند قيامه بالإيداع تسليم حارس المحجز الأمر بالإيداع وفي
المقابل دلك، يسلمه حارس المحجز شهادة تثبت أن المركبة مودعة فعلا في المحجز.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب
على سائق المركبة أو مالكها أو المسؤول المدني عنها، عند انصرام مدة الإيداع
بالمحجز، للحصول على الأمر بسحب المركبة من المحجز، أن يدلي للمصالح التي أمرت
بالإيداع، بشهادة تثبت تنفيذا هدا الإيداع، يسلمها حارس المحجز المعني.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحدد
الإدارة شكل ومضمون الأمر بالإيداع وشهادة الإيداع في المحجز والأمر بالسحب منه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 115</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لا
يمكن إصلاح المركبة المودعة في المحجز بسبب سوء حالتها الميكانيكية التي لا تسمح
بالسير وفق شروط السلامة العادية، إلا بعد انقضاء مدة الإيداع.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لا
يمكن أن يسحب المركبة من المحجز إلا المكلفون من قبل المالك أو السائق أو المسؤول
المدني بإنجاز الأشغال الضرورية لإصلاحها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لايجوز
إرجاع المركبة إلى المالك أو السائق أو المسؤول المدني إلا بعد التحقق من إصلاحها
وفق الشروط التي تحددها الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا
لم يحصل اتفاق على حالة المركبة وجب تعيين خبير في السيارات، وفق الشروط المقررة
من قبل الإدارة، لتحديد الأشغال الواجب القيام بها قبل إرجاع المركبة إلى مالكها
أو إلى السائق أو إلى المسؤول المدني عنها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 116</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب
إزاحة المركبة المودعة في المحجز، لعدم توفرها على وثيقة المراقبة التقنية أو لعدم
صلاحية هده الأخيرة، ونقلها إلى أقرب مركز للمراقبة التقنية، بواسطة مركبة مرخص
لها، لإخضاعها إلى المراقبة التقنية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 117</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يتحمل
مالك المركبة أو المسؤول المدني عنها مصاريف الإزاحة والحراسة في المحجز والخبرة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الرابع</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أحكام متفرقة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 118</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يتعرض
كل مالك أو حاجز لمركبة لا يتقيد بالأجل المنصوص عليه في المادتين 59 و 60 أعلاه
لغرامة إدارية مبلغها ألف ( 1000) درهم مع غرامة إضافية نسبتها 25 % من مبلغ
الغرامة عن كل شهر من التأخير.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كل
جزء من شهر يعتبر بمثابة شهر.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يتعرض
كل صاحب رخصة سياقة وكل صاحب شهادة تسجيل مركبة لا يتقيد بالأجل المنصوص عليه في
المادتين 38 و 58 أعلاه لغرامة إدارية مبلغها خمسمائة (500) درهم مع
غرامة إضافية نسبتها 10% من مبلغ الغرامة عن كل شهر من التأخير.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كل
جزء من شهر يعتبر بمثابة شهر.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 119</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كل
مالك مركبة أجنبية، لاتتوفر على رقم تسجيل مغربي، يقوم بعملية النقل بين نقطتين
داخل التراب المغربي، دون ترخيص خاص مسلم من قبل مصالح السلطة الحكومية المكلفة
بالنقل، يعاقب بغرامة إدارية مبلغها خمسة آلاف ( 5000) درهم عن كل طن من
الوزن الإجمالي للمركبة محملة.كل جزء من الطن يعتبر طنا.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في
حالة العود إلى ارتكاب المخالفة، ترفع الغرامة إلى الضعف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تودع
المركبة موضوع المخالفة بالمحجز إلى غاية أداء مبلغ الغرامة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الخامس</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الجذاذيات الإدارية المتعلقة برخص السياقة
وبالمركبات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع الأول</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أحكام مشتركة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 120</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحدث
جذاذيتان إداريتان تتعلق الأولى برخص السياقة والثانية بالمركبات، تسميان تباعا
"الجدادية الوطنية لرخصة السياقة" و "الجدادية الوطنية
للمركبة" تسجل فيهما تلقائيا المعطيات المنصوص عليها في المادتين 128 و 133
بعده.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 121</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تهدف
الجذاذيتان المحدثتان بهذا القانون إلى تمكين:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l46 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الأشخاص المعنيين
بالمعطيات التي تم تجميعها، من التوفر على معلومات حول وضعية رخصة السياقة أو
المركبة المقصودة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l46 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الإدارات و الأشخاص
العموميين الآخرين، المأذون لهم بموجب القانون، من الاطلاع على المعطيات التي تم
تجميعها ومن تدبير حظيرة المركبات المسجلة بالتراب الوطني ورخص السياقة المسلمة به
ومن تطبيق النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل على المركبات وعلى رخص
السياقة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l46 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السلطات القضائية
والمساعدين القضائيين المؤهلين بموجب هدا القانون من التوفر على معلومات مفيدة
للمساطر القضائية أو الإدارية المتعلقة برخص السياقة أو بالمركبات التي تهمها
المساطر المذكورة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l46 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الأشخاص الخاضعين للقانون
الخاص المأذون لهم بموجب هدا القانون من الاطلاع على المعطيات المسجلة، ضمن الحدود
وللأغراض المقررة في هدا القانون فقط.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لا
يجوز تحت طائلة العقوبات المنصوص عليها في المادة 125 بعده، الكشف عن أية معلومة
مسجلة في الجذاذيتين أو إفشاؤها، باستثناء الحالات المقررة صراحة في هدا القانون.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .25in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 122</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تختص
السلطة الحكومية المكلفة بالنقل أو الموظفون المنتدبون من لدنها لهدا الغرض،
والمنشورة قائمتهم في الجريدة الرسمية، وحدهم بإصدار الأمر أو القيام أو العمل على
القيام، تحت مسؤوليتهم، بتسجيل المعطيات المنصوص عليها في هدا القانون وتصحيحها
وتحيينها وكدا بإخبار الأشخاص المعنيين بالتسجيل المذكور وببحث طلبات الاطلاع
والتصحيح.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 123</span></b><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على السلطة المختصة،
عندما تتلقى المعطيات الواجب تسجيلها، أن تخبر بذلك الأشخاص المعنيين، م بيان حقهم
في الاطلاع ولتصحيح المخول لهم بموجب هذا القانون وكيفيات ممارسة هذا الحق.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتم الإخبار بواسطة رسالة
مضمونة مع إشعار بالاستلام.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 124</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن أن تعالج المعلومات
والمعطيات التي تم تجميعها تطبيقا لهذا القانون، بطريقة آلية، وفقا للقواعد التي
تحددها الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 125</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يلزم الأشخاص المكلفون،
بأي صفة من الصفات، بمسك الجذاذتين بكتمان السر المهني، وفقا لأحكام الفصل 446 من
القانون الجنائي وتحت طائلة العقوبات المقررة فيه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 126</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بالحبس من ثلاثة
أشهر إلى ثلاث سنوات وبغرامة من ألفين (2000) إلى خمسة ألاف (5000) درهم على
القيام بسوء نية، بتسجيل إدانة قضائية أو قرار إداري في الجذاذية الوطنية لرخصة
السياقة أو في الجذاذية الوطنية للمركبة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 127</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">بصرف النظر عن العقوبة
الأشد، يعاقب بالحبس من شهر إلى ستة أشهر وبغرامة من ألفين (2000) إلى خمسة آلاف
(5000) درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط، على كل انتحال لاسم أو صفة قصد الحصول
على كشف للبيانات المسجلة والمتعلقة بأحد الاغيار.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق نفس العقوبة على
الاطلاع، بصفة مباشرة أو غير مباشرة، على معلومات اسمية غير منصوص صراحة في هذا
القانون على إمكانية إفشائها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع الثاني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أحكام تتعلق برخصة السياقة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 128</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تقوم السلطات المختصة أو
تعمل على القيام، طبقا لأحكام المادة 22 أعلاه ووفق الشروط والكيفيات التي تحددها
الإدارة، بتسجيل المعطيات المتعلقة برخصة السياقة، في الجذاذية الوطنية لرخصة
السياقة، وخاصة منها:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 39.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -25.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعلومات المتعلقة برخصة السياقة، المطلوب الحصول
عليها أو المسلمة، وبالخصوص : هوية صاحب الرخصة وجنسيته ومهنته وعنوانه ورقم رخصة
السياقة وتاريخ ومكان تسليمها والتقييدات المتعلقة بالقدرة البدنية والأطباء الذين
قاموا بتسليم الشهادات الطبية وأصناف الرخص المحصل عليها أو المطلوب الحصول عليها
وتاريخ الحصول عليها أو طلبها ومختلف عمليات استبدال وتسليم نظائر رخصة السياقة أو
تمديدها وصلاحية الفحص الطبي وتاريخ صلاحية الحامل المحررة فيه رخصة السياقة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; text-indent: 3.75pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 39.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -25.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعطيات المتعلقة بالفرارات الإدارية المبلغة
بكيفية قانونية إلى المعني بالأمر والمتعلقة بتوقيف رخصة السياقة وسحبها وإلغائها
والحد من صلاحيتها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; text-indent: 3.75pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; text-indent: 3.75pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 39.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -25.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تدابير توقيف رخصة السياقة أو سحبها أو إلغائها أو
الحد من صلاحيتها، المتخذة من قبل سلطة أجنبية والمبلغة إلى السلطات المغربية وفقا
للاتفاقيات الدولية الجاري بها العمل ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 39.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -25.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعطيات المتعلقة بمحاضر المخالفات لأحكام هذا
القانون وللنصوص الصادرة لتطبيقه ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 39.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -25.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعطيات الخاصة بالمقررات القضائية التي حازت قوة
الشيء المقضي به والمتعلقة بالحد من صلاحية رخصة السياقة او بتوقيفها أو بإلغائها
أو بالمنع من تسليمها وكذا بتنفيذ هذه المقررات ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 39.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -25.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعطيات المتعلقة بأداء الغرامات التصالحية
والجزافية وعند الاقتضاء بإيداع مبالغ الغرامات ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 39.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -25.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعلومات المتعلقة بخصم النقط المخصصة لرخصة
السياقة أو باسترجاعها، طبقا لأحكام هذا القانون.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 129</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب محو المعلومات
المتعلقة بالإدانات القضائية الصادرة في شان رخصة السياقة عند انصرام آجال رد
الاعتبار المنصوص عليها في القانون المتعلق بالمسطرة الجنائية ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب محو المعلومات الخاصة
بالغرامات التصالحية والجزافية المتعلقة برخصة السياقة بعد انصرام اجل سنتين.
ويسري هذا الأجل ابتداء من تاريخ أداء مبلغ الغرامة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب محو المعلومات
المتعلقة بالتدابير الإدارية المتخذة في شان رخصة السياقة، بعد انصرام اجل خمس
سنوات من تاريخ صدور القرار الإداري، ما لم يصدر من جديد قرار إداري مبلغ قانونا،
يتعلق بالحد من صلاحية رخصة السياقة أو بتوقيفها أو بسحبها أو بفرض تقييدات على
تسليمها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يسري الأجل المنصوص عليه
في الفقرة السابقة من تاريخ صدور آخر قرار إداري.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير انه إذا كان التدبير
الإداري يتعلق بالأهلية البدنية أو العقلية، فلا يمكن أن يتم محو المعلومات إلا
إذا ثبت بشهادة طبية، تسلم وفقا لأحكام المواد من 15 إلى 21 أعلاه، زوال السبب في
وضع التقييدات على رخصة السياقة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا الغي احد التدابير
الإدارية، وجب محو المعلومات المتعلقة به ابتداء من تاريخ القرار الإداري القاضي
بالإلغاء المذكور، أو من تاريخ حيازة المقرر القضائي الصادر بالإلغاء قوة الشيء
المقضي به.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يباشر محو المعلومات
المتعلقة بخصم نقط رخصة السياقة، بعد انقضاء الآجال المنصوص عليها في المادة 35 من
هذا القانون.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 130</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحق لصاحب رخصة السياقة
الاطلاع على الكشف الكامل للبيانات المتعلقة به وتسلم نسخة منه بطلب منه. وله أن
يطلب تصحيح المعطيات المغلوطة أو محو المعطيات وفق الشروط المنصوص عليها في هذا القانون
والنصوص الصادرة لتطبيقه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 131</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يسلم كشف البيانات
الشخصية المتعلقة برخصة السياقة، إلى السلطات التالية، بناء على طلبها :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السلطات القضائية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ضباط الشرطة القضائية المكلفون بتنفيذ أمر قضائي
أو العاملون في إطار بحث قضائي؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السلطات الإدارية المختصة، للبت في توقيف رخصة
السياقة أو سحبها أو وضع تقييدات على صلاحيتها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مصالح السلطة الحكومية المكلفة بالنقل والسلطات
الأمنية للممارسة اختصاصاتها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">اللجان التقنية والإدارية المكلفة بالبحث في حوادث
السير المميتة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 132</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تبلغ المعلومات المتعلقة
بوجود رخصة السياقة وصنفها وصلاحيتها وبهوية صاحبها، بناء على طلبهم، إلى :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -17.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">محامي أو وكيل صاحب رخصة السياقة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -17.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السلطات الأجنبية المختصة، قصد إثبات صحة رخصة
السياقة، طبقا للاتفاقات الدولية الجاري بها العمل ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -17.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ضباط أو أعوان الشرطة القضائية العاملين في إطار
بحث تمهيدي؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -17.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الأعوان محرري المحاضر المؤهلين لإجراء مراقبات
على الطريق العمومية، تطبيقا لأحكام هذا القانون؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -17.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السلطات الإدارية المدنية أو العسكرية، بالنسبة
للأشخاص المستخدمين أو الممكن استخدامهم بصفة سائقي مركبات ذات محرك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الثالث</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أحكام تتعلق بالمركبات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 133</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تقوم السلطات المختصة أو تعمل على القيام ، طبقا لأحكام المادة 22
أعلاه ووفق الشروط والكيفيات التي تحددها الأداة، بتسجيل المعطيات المتعلقة
بالمركبات في الجذاذية الوطنية للمركبة، خاصة منها :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 41.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -14.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعلومات المتعلقة بهوية المالك وعنوانه ورقم
بطاقته الوطنية وجنسيته ومهنته وعند الاقتضاء، رقم التسجيل في السجل التجاري
بالنسبة إلى الأشخاص المعنوية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 41.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -14.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعلومات المتعلقة بالمركبة : علامة الصانع
والصنف والنوع والطراز والرقم في سلسلة الصنف والوقود المستعمل وعدد الاسطوانات
والقوة الجبائية والوزن الإجمالي المأذون به للمركبة محملة ووزنها فارغة والوزن
الإجمالي للحمولة مجرورة أو مقطورة وعدد المقاعد وتاريخ الشروع في استخدام المركبة
وتاريخ الشروع في استخدامها في المغرب وتواريخ نقل الملكية ورقم التصريح باستخدام
المؤقت "</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">WW</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">" </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ورقم التسجيل بالخارج
والاستعمال المخصصة له المركبة وطريقة التملك ووسائل وطريقة أداء ثمن المركبة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 41.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -14.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعطيات المتعلقة بالقرارات الإدارية أو المقررات
القضائية، المبلغة بكيفية قانونية إلى صاحب شهادة التسجيل والمتضمنة للتعرض على
نقل ملكية المركبة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 41.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -14.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعطيات المتعلقة بمحاضر المخالفات لأحكام هذا
القانون وللنصوص الصادرة لتطبيقه ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 41.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -14.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعطيات الخاصة بأداء الغرامات التصالحية
والجزافية وعند الاقتضاء بإيداع مبالغ الغرامات والخاصة بالمركبة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 41.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -14.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعلومات المتعلقة بسحب المركبة من السير ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 41.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -14.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعطيات المتعلقة بالمراقبة التقنية للمركبة
وبالحوادث الخطيرة التي يمكن أن تكون قد تعرضت لها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 247.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 134</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحق لصاحب شهادة التسجيل الاطلاع على الكشف الكامل للبيانات المتعلقة
بمركبته وتسلم نسخة منه بطلب منه، وله أن يطلب تصحيح المعطيات المغلوطة أو محو
المعطيات وفقا للشروط المحددة في هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 135</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تبلغ المعلومات والمعطيات المشار إليها في المادة 133 أعلاه، بناء
على طلبهم، إلى:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">محامي أو وكيل صاحب شهادة تسجيل المركبة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السلطات القضائية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ضباط الشرطة القضائية لمزاولة مهامهم ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الأعوان محرري المحاضر المؤهلين لإجراء المراقبة
على الطريق العمومية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مساعدي القضاء المعينين من طرف المحكمة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">اللجان التقنية والإدارية المكلفة بالبحث في حوادث
السير المميتة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مصالح السلطة الحكومية المكلفة بالنقل والسلطات
الأمنية لممارسة اختصاصاتها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الإدارات العمومية والجماعات المحلية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 136</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تبلغ المعلومات المتعلقة بشهادات التسجيل والخصائص التقنية للمركبة،
لأجل ممارسة مهامهم وبناء على طلبهم إلى:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المؤسسات العمومية والمقاولات ذات الامتياز في
المرافق العمومية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الخبراء في السيارات ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شبكات أو مراكز المراقبة التقنية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.15pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مقاولات التامين، بالنسبة إلى الأشخاص الذين
تؤمنهم أو الذين يطلب منها تأمين مسؤوليتهم الناتجة عن الأضرار التي تتسبب فيها
المركبات ذات محرك. ويجب على المقاولات المذكورة الإدلاء دعما لطلباتها بجميع
العناصر المفيدة التي تساعد على التأكد من حقيقة العقد أو الحادثة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الباب السادس</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لجان البحث في حوادث السير المميتة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 137</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن تكون حوادث السير المميتة، تلقائيا، موضوع بحث تقني وإداري.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يراد بالبحث التقني والإداري القيام بجميع التحريات التقنية
والإدارية الضرورية لتحديد أسباب وظروف وقوع الحوادث المذكورة .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدث لهذه لغاية ، لدى السلطة الحكومية المكلفة بالنقل، لجنة وطنية
ولجان جهوية تقنية وإدارية للبحث في حوادث السير المميتة، تحدد الإدارة اختصاصاتها
وتأليفها وطريقة عملها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يوجه تقرير البحث التقني والإداري الذي تعده اللجان المذكورة ، داخل
اجل عشرة أيام من تاريخ وقوع الحادثة إلى السلطات الإدارية المعنية والى النيابة
العامة والى المحكمة المختصة لأخذه بعين الاعتبار في تحديد مسؤولية الأطراف.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسلم نسخة من التقرير المشار إليه أعلاه بطلب منهم، إلى الأطراف أو
إلى موكليهم وتوجه إلى الهيئة المهنية أو النقابية إلي ينتمون إليها، إذا تم
التعرف عليها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب لزوما أن تكون حوادث السير المميتة موضوع تحقيق إعدادي وفقا
لأحكام المادة 83 من القانون المتعلق بالمسطرة الجنائية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القسم الثاني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">العقوبات الزجرية الباب الأول</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أحكام عامة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 138</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد على النحو التالي أنواع المخالفات لأحكام هذا القانون والنصوص
الصادرة لتطبيقه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 193.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -2.5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">
الجنح؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 193.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -2.5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">
المخالفات من الدرجة الأولى ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 193.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -2.5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">
المخالفات من الدرجة الثانية ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 193.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -2.5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">
المخالفات من الدرجة الثالثة ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 139</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">استثناء من أحكام الفصل 18 من القانون الجنائي، تعتبر الغرامات
المنصوص عليها في هذا القانون للمعاقبة على المخالفات لأحكامه ولأحكام النصوص
الصادرة لتطبيقه. ما عدا الغرامات المحددة في المواد 143 و148 و 152 وفي المواد
155 إلى 161 وفي المواد 163 و 165 و 166 وفي المواد من 175 إلى 177 ومن 179 إلى
181 وفي الكتابين الثالث والرابع من هذا القانون،غرامات ضبطية ، كيفما كان مبلغها،
إذا كانت العقوبة تتمثل في الغرامة فقط، وذلك على الخصوص ، لأجل تطبيق قواعد
القانون المتعلق بالمسطرة الجنائية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></b><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>140</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> يكون كل سائق مسؤولا جنائيا عما يرتكبه من مخالفات لأحكام هذا
القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 141</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا ارتكبت مخالفة لأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه،
بواسطة مركبة مسجلة في اسم شخص ذاتي ولم يتم التعرف على هوية السائق أثناء معاينة
المخافة، أو تعذر التعرف عليه فيما بعد وكانت العقوبة المنصوص عليها هي الغرامة،
اعتبرت هذه المخافة كما لو ارتكبها الشخص المقيد اسمه بشهادة تسجيل المركبة، ويمكن
إثبات ما يخالف ذلك بأية وسيلة من وسائل الإثبات.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 142</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا ارتكبت مخالفة لأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه،
بواسطة مركبة مسجلة في اسم شخص معنوي، ولم يتم التعرف علي هوية السائق أثناء
معاينة المخالفة، أو تعذر التعرف عليه فيما بعد، يجب على الأشخاص الذاتيين الذين
يمثلون الشخص المعنوي الكشف عن هوية السائق عند ارتكاب الأفعال وإذا لم يتمكنوا من
ذلك يتعين عليهم الكشف عن هوية الشخص المسؤول عن المركبة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يتم الكشف المذكور، داخل الثلاثين (30) يوما التالية ليوم
تبليغ الإشعار بالمخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا لم يكن الشخص المسؤول عن المركبة هو الذي كان يسوقها عند ارتكاب
الأفعال، وجب عليه كذلك الكشف عن هوية السائق وفقا للكيفيات المحددة أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على الأشخاص الذاتيين الذين يمثلون الشخص المعنوي بصفته صاحب
شهادة التسجيل أو صفته حائزا للمركبة، اتخاذ التدابير اللازمة من اجل ضمان تطبيق
الأحكام المذكورة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">و في حالة عدم احترام أحكام الفقرات السابقة، اعتبرت المخالفة المشار
إليها في الفقرة الأولى من هذه المادة كما لو ارتكبها الشخص المقيد اسمه بشهادة
تسجيل المركبة. ويمكن اتباث مايخالف ذلك بأية وسيلة من وسائل الإثبات.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 143</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يكون مالك المركبة أو
الشاحن أو الناقل للبضائع أو للأشخاص عبر الطرق أو الوكيل بالعمولة أو المرسل أو
المرسل إليه أو كل مصدر آخر للأمر، الذي احدث أو ساهم في إحداث وضعية مسببة لضرر،
مسؤولا جنائيا، إذا ثبت انه خرق بشكل عمدي احد واجبات الاحتياط الخاصة أو احد
واجبات السلامة المنصوص عليها في هذا القانون أو في النصوص الصادرة لتطبيقه أو انه
ارتكب خطأ يعرض الغير لخطر جسيم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبة
الأشد، يعاقب بغرامة من ألف ومائتين (1.200) إلى اثني عشر ألف (12.000) درهم الشخص
الذي يقوم عمدا بإصدار أوامر أو بارتكاب أعمال ساهمت في إحداث إحدى الوضعيات المشار
إليها في الفقرة الأولى من هذه المادة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، يعاقب
الفاعل بالحبس من شهر إلى ثلاثة أشهر وبضعف الغرامة المقررة في الفقرة السابقة أو
بإحدى هاتين العقوبتين فقط.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا كان الشخص الصادر عنه
الأمر شخصيا معنويا، يعاقب بغرامة من خمسة آلاف (5.000) إلى خمسة وثلاثين ألف
(35.000) درهم، دون الإخلال بالمخالفات التي يمكن أن يرتكبها مسيرو الشخص المعنوي.
وفي حالة العود، ترفع العقوبة إلى الضعف.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 144</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يكون كل مالك مركبة أو
حيوانات مسؤولا عن الغرامات والتعويض عن الضرر والمصاريف التي يمكن أن يحكم بها
على تابعه، بموجب هذا القانون، من اجل مخالفة مرتكبة أثناء القيام بالمهام التي
كلفه بها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير انه يمكن للمحكمة،
دون الإخلال بالمسؤولية الجنائية التي يتعرض لها السائق، أن تقرر، مراعاة
للظروف المحيطة بالأفعال المرتكبة وظروف عمل التابع، بان يتحمل المتبوع أو التابع
أداء مجموع الغرامات المقررة بموجب هذا القانون أو بعضها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا لم تتم سياقة المركبة
بأمر المالك ولحسابه، فان أداء الغرامات والتعويض عن الضرر والمصاريف يقع على
عاتق المتبوع الذي يشغل السائق مرتكب المخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 145</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">عندما يحرر أكثر من محضر
من محضر لسائق بشان مخافة تتعلق بعيوب ميكانيكية في المركبة أو في معداتها، ماعدا
العيوب المتعلقة بأجهزة السلامة، فلا يجوز معاقبته إلا مرة واحدة من اجل ارتكاب
نفس المخافة داخل اجل اثنين وسبعين (72) ساعة الفاصل بين المعاينة الأولى
والمعاينة الأخيرة للمخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 146</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">استثناء من أحكام الفصل
121 من القانون الجنائي، عندما تتم معاينة عدة مخالفات ضد نفس الشخص، تضم العقوبات
المالية المقررة بالنسبة إلى كل جنحة وكل مخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 147</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يمكن نقل ملكية أية
مركبة، ما لم يقرر القضاء خلاف ذلك، أو تحصيل الضريبة الخصوصية السنوية على السيارات
أو الرسم على محور المحرك إلا بعد إثبات أداء الغرامات الصادر في شانها على المالك
مقرر قابل للتنفيذ من اجل مخالفة لأحكام هذا القانون وللنصوص الصادرة لتطبيقه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الثاني</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الجنح</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع الأول</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الجنح المتعلقة برخصة السياقة</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 148</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبات الأشد
ومع مراعاة أحكام المادة 149 بعد، يعاقب بغرامة من إلفين (2000) إلى أربعة آلاف
(4.000) درهم. كل شخص :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يسوق مركبة تتطلب سياقتها
الحصول على رخصة سياقة دون أن يكون حاصلا على تلك الرخصة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب المخالف، علاوة على ذلك، بالحرمان من الحصول على رخصة السياقة
لمدة أقصاها ثلاثة (3) أشهر ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يسوق مركبة برخصة سياقة
لا تتناسب مع صنف المركبة المعنية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب المخالف، علاوة على ذلك ، بالحرمان من الحصول على رخصة السياقة
المطابقة لصنف المركبة لمعنية لمدة أقصاها ثلاثة (3) أشهر.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، يعاقب المخالف بغرامة من ثمانية آلاف ( 8.000) إلى
عشرين ألف (20.000) درهم. وعلاوة على ذلك ترفع مدة الحرمان من الحصول على رخصة
السياقة المذكورة أعلاه إلى الضعف.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق الأحكام السابقة أيضا على السائق الذي يسوق على الطريق العمومية
مركبة فلاحية ذات محرك أو مركبة غابوية ذات محرك أو أريبة للأشغال العمومية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.75in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.1pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.75in 6pt 0in; text-align: center; text-indent: -13.1pt; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 149</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 4.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في الحالات المشار إليها
في المادة 148 أعلاه، توقف المركبة في مكانها إلى أن يقوم بسياقتها سائق حاصل على
رخصة سياقة من نفس صنف المركبة يقترحه المخالف أو، عند الاقتضاء، مالك المركبة أو
حائزها.وإذا تعذر ذلك، جاز للأعوان محرري المحاضر اتخاذ كافة التدابير الضرورية
لإيداع المركبة بالمحجز على نفقة المالك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.75in 6pt 0in; text-align: center; text-indent: -13.1pt; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 150</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في ماعدا الحالات المنصوص عليها في الفصل 361 من القانون الجنائي
ودون الإخلال بالعقوبات الأشد، يعاقب بالحبس من شهر واحد إلى ستة (6) أشهر وبغرامة
من خمسة آلاف درهم ( 5.000)إلى عشرين ألف (20.000) درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين
فقط، كل شخص حصل بعد اجتياز امتحان على أكثر من رخصة سياقة مغربية من نفس الصنف.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.75in 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -13.1pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.75in 6pt 0in; text-align: center; text-indent: -13.1pt; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 151</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بالحبس من ستة (6) أشهر إلى ثلاث (3) سنوات وبغرامة من ألفين
(2000) إلى خمسة آلاف (5.000) درهم، كل شخص:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 35.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -21.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استعمل وسائل غير قانونية للمشاركة في امتحان
الحصول على رخصة السياقة دون أن يكون له الحق في ذلك ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 35.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -21.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أدلى بتصريحات كاذبة عن هويته أو انتحل أو حاول
انتحال صفة مرشح لاجتياز امتحان الحصول على رخصة السياقة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 35.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -21.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">زيف أو زور رخصة السياقة الخاصة به ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> في الحالات
المشار إليها أعلاه، وفي حالة الإدانة، تلغى اختبارات امتحان الحصول على رخصة
السياقة ولا يجوز للمخالف التقدم للامتحان من اجل الحصول على رخصة سياقة جديدة إلا
بعد انصرام اجل يتراوح بين سنة واحة وثلاث (3) سنوات ابتداء من تاريخ صدور مقرر
حائز لقوة الشيء المقضي به.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 152</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ألفي
(2.000) درهم إلى ثمانية آلاف (8.000) درهم، كل شخص صدر في حقه مقرر قضائي حائز
لقوة الشيء المقضي به أو قرار إداري بتوقيف رخصة السياقة أو بسحبها أو بإلغائها :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 81pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -27pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لم يودع رخصة السياقة الخاصة به لدى الإدارة، داخل
الآجال المحددة له ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 81pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -27pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يسوق مركبة تتطلب سياقتها الحصول على رخصة سياقة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 81pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -27pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">حصل أو حاول الحصول على نظير من رخصة السياقة
الخاصة به ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 81pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -27pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تقدم لاجتياز امتحان الحصول على رخصة السياقة، قبل
انصرام الأجل المحدد له.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.3in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> في حالة العود، ترفع العقوبة
إلى الضعف.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 3.25in 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -157.1pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 238.1pt 6pt 0in; text-align: center; text-indent: -238.1pt; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 153</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان المخالف وقت
ارتكابه إحدى المخالفات النصوص عليها في المادة 152 أعلاه، قد صدر في حقه مقرر
قضائي حائز لقوة الشيء المقضي به بتوقيف رخصة السياقة، فعلى المحكمة المختصة تحويل
توقيف الرخصة إلى إلغاء، مع المنع من التقدم لامتحان الحصول على رخصة سياقة جديدة
خلال مدة تتراوح بين ستة(6) أشهر وسنة واحدة، ابتداء من تاريخ صدور آخر مقرر قضائي
حائز لقوة الشيء المقضي به.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 154</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يعاقب بالحبس من ستة (6)
أشهر إلى ثلاث (3) سنوات وبغرامة من ألف ومائتي (1.200) درهم إلى خمسة آلاف
(5.000) درهم كل شخص يسوق برخصة سياقة مزورة مركبة تتطلب سياقتها الحصول على رخصة
سياقة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لا يجوز للمخالف اجتياز
امتحان الحصول على رخصة سياقة إلا بعد انصرام اجل يتراوح بين سنة واحدة وسنتين،
ابتداء من تاريخ صدور مقرر حائز لقوة الشيء المقضي به.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 155</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يعاقب بغرامة من أربعة
آلاف (4.000) إلى عشرة آلاف (10.000) درهم كل شخص استعمل رخصة السياقة الخاصة به
بصفة مهنية دون أن يكون حاصلا على بطاقة سائق مهني.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في حالة العود، يعاقب
المخالف بالحبس من شهر واحد إلى ثلاثة (3) أشهر وبضعف الغرامة المقررة أعلاه أو
بإحدى هاتين العقوبتين فقط.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تطبق أحكام الفقرة الأولى
من هذه المادة على كل شخص استعمل رخصة السياقة الخاصة به بصفة مهنية دون تجديد هذه
البطاقة داخل اجل شهر من تاريخ انتهاء صلاحيتها. وفي حالة العود تضاعف الغرامة
المنصوص عليها في الفقرة المذكورة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع الثاني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الجنح المتعلقة بالمركبة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 156</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يعاقب بغرامة ن خمسة عشر
ألف (15.000) إلى ثلاثين ألف (30.000) درهم عن كل مركبة، كل صانع مركبات أو وكيل
أو مستورد أو مالك لها:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 39.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -25.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عرض أو يعرض للبيع مركبة أو عدة مركبات غير مصادق
عليها أو غير مطابقة للصنف المصادق عليه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 39.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -25.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رفض إخضاع مركبته أو مركباته للمصادقة عليها أو
أهمل ذلك</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 39.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -25.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أدلى بتصريح كاذب، حين المصادقة على الخصائص
التقنية لمركبة، ولاسيما فيما يتعلق بالوزن الإجمالي الأقصى للمركبة محملة الذي
صنعت على أساسه هذه المركبة أو الوزن الإجمالي الدارج المسموح به لمجموعة مركبات
أو للمجموعة التي يمكن تركيبها انطلاقا من المركبة ذات محرك المذكورة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، يعاقب المخالف بالحبس من ثلاثة (3) أشهر إلى سنة
واحدة وبضعف الغرامة المذكورة أعلاه أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب المخالف، إذا كان شخصا معنويا، بغرامة من عشرين ألف (20.000)
درهم إلى مائة (100.000) درهم عن كل مركبة وذلك دون الإخلال بالعقوبات التي يمكن
الحكم بها على مسيريه. وفي حالة العود، ترفع الغرامة إلى الضعف.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن كذلك للمحكمة أن تأمر بمصادرة المركبة لفائدة الدولة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 157</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من خمسة آلاف (5.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">000) إلى ثلاثين ألف (30.000) درهم، كل صانع
مركبات أو كل وكيل أو مستورد أو مالك لها رفض إخضاع مركبته، التي ادخل تغييرا على
خصائصها التقنية، للمصادقة من جديد أو أهمل ذلك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، يعاقب المخالف بالحبس من ثلاثة (3) أشهر إلى سنة
واحدة وبضعف الغرامة المذكورة أعلاه أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب المخالف، إذا كان شخصا معنويا، بغرامة من عشرين ألف (20.000)
درهم إلى خمسين ألف (50.000) درهم عن كل مركبة وذلك دون الإخلال بالعقوبات التي
يمكن الحكم بها على مسيريه. وفي حالة العود، ترفع الغرامة إلى الضعف.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن كذلك للمحكمة أن تأمر بمصادرة المركبة لفائدة الدولة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">توقف المركبة موضوع المخالفة وتودع بالمحجز. ولا يسمح بإعادة
استخدامها، إلا بعد جعلها مطابقة لأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 158</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب على إعادة استخدام كل مركبة خاضعة للتسجيل أصيبت بأضرار خطيرة
دون تقديم تقرير خبرة بشأنها ودون المصادقة عليها بغرامة:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 100.35pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">من خمسة آلاف (5.000) إلى ثلاثين ألف (30.000)
درهم بالنسبة للمركبات التي يقل وزنها الإجمالي المأذون به محملة عن 3.500
كيلوغرام ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 100.35pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">من عشرة آلاف (10.000) إلى ستين ألف (60.000) درهم
بالنسبة للمركبات التي تساوي أو يفوق وزنها الإجمالي المادون به محملة 3.500
كيلوغرام.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تأمر المحكمة، علاوة على ذلك، بمصادرة المركبة لفائدة الدولة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 159</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب على الاستمرار في استخدام مركبة، على الطريق العمومية، خاضعة
للتسجيل بمقتضى أحكام هذا القانون، غير قابلة للإصلاح تقنيا والمسحوبة شهادة
تسجيلها، بغرامة:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 35.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -21.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">من خمسة آلاف (5.000) إلى ثلاثين ألف (30.000)
درهم بالنسبة للمركبات التي يقل وزنها الإجمالي المأذون به محملة عن 3.500
كيلوغرام ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 35.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -21.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">من عشرة آلاف (10.000) إلى ستين ألف (60.000) درهم
بالنسبة للمركبات التي يساوي أو يفوق وزنها الإجمالي المادون به محملة 3.500
كيلوغرام.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تأمر المحكمة، علاوة على ذلك، بمصادرة المركبة لفائدة الدولة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 160</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ألفين (2.000 ) إلى (6.000 ) درهم، كل سائق أو مالك
مركبة خاضعة للتسجيل أو حائز لها استخدمها دون الحصول على شهادة تسجيل. وتودع
المركبة المعنية بالمحجز إلى حين جعلها مطابقة لأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة
لتطبيقه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا تعذرت المطابقة المذكورة، أمرت المحكمة بمصادرة المركبة لفائدة
الدولة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 161</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ألفين (2.000) إلى اثني عشر ألف (12.000) درهم، كل
سائق مركبة، خاضعة للتسجيل، لا تحمل صفائح تسجيل وكل مالك أو حائز لتلك المركبة
استخدم أو سمح باستخدام المركبة دون التوفر على الصفائح المذكورة. وتودع المركبة
بالمحجز إلى حين جعلها مطابقة لأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا تعذرت المطابقة، أمرت المحكمة بمصادرة المركبة لفائدة الدولة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 162</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بالحبس من ستة (6) أشهر إلى ثلاث (3) سنوات من ألفين (2.000)
إلى خمسة آلاف (5.000) درهم<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 225.8pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -211.9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">
كل مالك مركبة خاضعة للتسجيل أو سائق أو حائز لها قام عمدا بوضع صفائح تسجيل مزورة
عليها؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 157.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -2in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">
كل سائق استخدم عمدا المركبة المذكورة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 157.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -2in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">
كل شخص قام باستعمال تدليسي لشهادة تسجيل مركبة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -27pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">
كل شخص قدم عمدا معلومات كاذبة أو مضللة حين طلب تسجيل مركبة أو عند التخلي عنها
إلى مالك جديد.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 157.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -2in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">
تودع المركبة المعنية بالمحجز.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 188.55pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -174.65pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن للمحكمة أن تأمر بمصادرة المركبة لفائدة
الدولة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 188.55pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -174.65pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 188.55pt 6pt 0in; text-align: center; text-indent: -174.65pt; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 163</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ثلاثة آلاف (3.000) إلى خمسة آلاف (5.000) درهم عن
عدم تقديم التصريح المنصوص عليه في المادة 62 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 188.55pt 6pt 0in; text-align: center; text-indent: -174.65pt; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 164</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بالحبس من شهر واحد إلى ستة (6) أشهر وبغرامة من خمسة آلاف
(5.000)إلى اثني عشر ألف ( 12.000 ) درهم أو
بإحدى هاتين العقوبتين فقط، كل مسؤول عن استغلال مركبة لنقل البضائع أو مركبة
للنقل الجماعي للأشخاص خاضعة لإجبارية تجهيزها بجهاز لتحديد السرعة أو لقياس
السرعة أو زمن السياقة لم يلتزم بالأحكام المذكورة وكل من قام بصفته متبوعا بتغيير
الأجهزة المذكورة أو سمح بذلك.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 188.55pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -174.65pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب التابع بنفس العقوبات عندما تكون المخافة
ناتجة عن فعله الشخصي.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 188.55pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -174.65pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 188.55pt 6pt 0in; text-align: center; text-indent: -174.65pt; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 165</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمنع وضع أو تكييف أو استعمال أو تركيب آلة أو جهاز أو مادة معدة إما
لكشف وجود أداة مستعملة لمعاينة المخالفات لأحكام هذا لقانون والنصوص الصادرة
لتطبيقه وإما للإخلال بسير تلك الأداة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب على كل مخالفة لأحكام الفقرة السابقة بغرامة من خمسة آلاف
(5.000) إلى عشرة آلاف (10.000) درهم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">علاوة على ذلك، تأمر المحكمة بمصادرة الآلة أو الجهاز أو المادة
المستعملة لارتكاب المخافة المذكورة لفائدة الدولة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير انه يمكن للمحكمة أن تأمر بمصادرة المركبة لفائدة الدولة إذا
تعذرت مصادرة الآلة أو الجهاز أو المادة السالفي الذكر.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 188.55pt 6pt 0in; text-align: center; text-indent: -174.65pt; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 166</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبات الأشد، يعاقب بغرامة من خمسة آلاف (5.000)إلى
عشرة آلاف (10.000) درهم، ما يلي :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> القيام في الطريق العمومية أو ملحقاتها باستخدام مركبة أو أي
آلة أو أريبة أخرى قد تلحق أضرارا بالطريق المذكورة أو بملحقاتها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ويحكم على المخالف، علاوة على ذلك، بأداء مصاريف إصلاح الخسائر التي
ألحقت بالطريق العمومية أو بملحقاتها؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> ترك مركبة أو حمولة أو هما معا على الطريق العمومية أو على
ملحقاتها. ويحكم على المخالف علاوة على ذلك، بإرجاع مصاريف إزاحة المركبة أو
الحمولة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 247.9pt 6pt 0in; text-align: center; text-indent: -3.25in; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الثالث</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 247.9pt 6pt 0in; text-align: center; text-indent: -3.25in; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الجروح غير العمدية الناتجة عن حادثة سير</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 247.9pt 6pt 0in; text-align: center; text-indent: -3.25in; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 167</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 4.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كل سائق ثبتت مسؤوليته عن
حادثة سير وتسبب للغير،نتيجة هذه الحادثة، عن غير عمد، بعدم تبصره أو عدم احتياطه
أو عدم انتباهه أو إهماله أو عدم مراعاته لأحد التزامات السلامة أو الحيطة المقررة
في هذا القانون أو في النصوص الصادرة لتطبيقه في جروح أو إصابة أو مرض، ترتب عليها
عجز مؤقت عن العمل لمدة تفوق واحدا وعشرين (21) يوما، يعاقب بالحبس من شهر واحد
إلى سنتين وبغرامة من ألف ومائتين (1.200) إلى ستة آلاف (6.000) درهم أو بإحدى
هاتين العقوبتين فقط.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 4.9pt 6pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ترفع العقوبة إلى الضعف،
إذا اقترن ارتكاب الحادثة بإحدى الحالات الآتية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -17.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان الفاعل في حالة سكر أو تحت تأثير الكحول
أو تحت تأثير مواد مخدرة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -17.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان الفاعل تحت تأثير أدوية تحظر السياقة بعد
تناولها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -17.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا تجاوز السرعة القصوى المسموح بها بما يعادل أو
يفوق 50 كلم في الساعة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -17.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان غير حاصل على رخصة السياقة أو على الصنف
المطلوب لسياقة المركبة المعنية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -17.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان يسوق مركبته خرقا لمقرر يقضي بسحب رخصة
السياقة أو بتوقيفها أو بإلغائها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 62.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -17.65pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا ارتكب إحدى المخالفات التالية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 319.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -252.4pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أ. عدم احترام الوقوف الإجباري
المفروض بضوء تشوير احمر ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 319.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -252.4pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ب. عدم احترام الوقوف الإجباري المفروض
بعلامة قف</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">stop</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 319.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -252.4pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ج. عدم احترام حق الأسبقية ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 319.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -252.4pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">د. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> التوقف غير القانوني ليلا ومن غير إنارة خارج
تجمع عمراني؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 319.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -252.4pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ه. عدم توفر المركبة على الحصارات
المحددة بالنصوص التنظيمية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 63pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">7.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> إذا لم يتوقف رغم علمه بأنه ارتكب حادثة سير أو تسبب في
وقوعها أو غير حالة مكان الحادثة، محاولا بذلك التملص من المسؤولية الجنائية أو
المدنية التي قد يتعرض لها. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 168</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 346.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -333pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتعرض مرتكبو المخالفات المنصوص عليها في المادة
167 أعلاه لما يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 31.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">توقيف رخصة السياقة لمدة ثلاثة (3) أشهر على
الأكثر. وفي الحالات المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة 167 أعلاه، تحدد
مدة التوقيف المذكور في ستة أشهرإلى سنة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 31.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إلزامية الخضوع، على نفقتهم، لدورة في التربية على
السلامة الطرقية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتعرض أيضا مرتكبو
المخالفات المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة 167 أعلاه للعقوبة الإضافية
المتعلقة بنشر أو تعليق الحكم المشار إليه في الفصل 48 من القانون الجنائي أو هما
معا.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا ثبتت المسؤولية
الجنائية للممثل القانوني لشخص معنوي ارتكاب المخالفات المنصوص عليها في
المادة 167<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أعلاه، جاز الحكم عليه
بالعقوبة الإضافية المتعلقة بنشر أو تعليق الحكم المشار إليه في الفصل 48 من
القانون الجنائي أو هما معا.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 169</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">كل سائق ثبتت مسؤوليته عن
حادث سير و تسبب للغير، نتيجة هذه الحادثة عن غير عمد، بعدم تبصره أو عدم احتياطه
أو عدم انتباهه أو إهماله أو عدم مراعاته لأحد التزامات السلامة أو الحيطة المقررة
في هذا القانون أو في النصوص الصادرة لتطبيقه في جروح أو إصابة أو مرض، ترتبت
عليها عاهة مستديمة، يعاقب بالحبس من شهر واحد إلى سنتين و بغرامة من ألفين و
أربعمائة (2.400) إلى عشرة آلاف (10.000) درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ترفع العقوبة إلى الضعف،
إذا اقترن ارتكاب الحادثة بإحدى الحالات الآتية:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 92.85pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان الفاعل في حالة سكر أو تحت تأثير الكحول
أو تحت تأثير مواد مخدرة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 92.85pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان الفاعل تحت تأثير أدوية تحظر السياقة بعد
تناولها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 92.85pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا تجاوز السرعة القصوى المسموح بها بما يعادل أو
يفوق 50 كلم في الساعة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 92.85pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان غير حاصل على رخصة السياقة أو على الصنف
المطلوب لسياقة المركبة المعنية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 92.85pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان يسوق مركبته خرقا لمقرر يقضي بسحب رخصة
السياقة أو بتوقيفها أو بإلغائها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 92.85pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا ارتكب إحدى المخالفات التالية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أ) عدم احترام الوقوف الإجباري المفروض بضوء تشوير احمر؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ب)عدم احترام الوقوف الإجباري المفروض بعلامة "قف"</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>(Stop)</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ج</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> عدم احترام حق الأسبقية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">د التوقف غير القانوني ليلا و من غير إنارة خارج تجمع عمراني؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ه عدم توفر المركبة على الحصارات المحددة بالنصوص التنظيمية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 92.85pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">7-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا لم يتوقف رغم علمه بأنه ارتكب حادثة سير أو
تسبب في وقوعها أو غير حالة مكان الحادثة، محاولا بذلك التملص من المسؤولية
الجنائية أو المدنية التي قد يتعرض لها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 170</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يتعرض مرتكبو المخالفات
المنصوص عليها في المادة 169 أعلاه لما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -15.4pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">توقيف رخصة السياقة لمدة ثلاثة أشهر إلى سنة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -15.4pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في الحالات المنصوص عليها في الفقرة الثانية من
المادة 169 أعلاه، إلغاء رخصة السياقة مع المنع من اجتياز امتحان الحصول على رخصة
جديدة ، خلال مدة سنة إلى سنتين؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -15.4pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إلزامية الخضوع، على نفقتهم، لدورة في التربية على
السلامة الطرقية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يتعرض أيضا مرتكبو
المخالفات المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة 169 أعلاه للعقوبة الإضافية
المتعلقة بنشر أو تعليق الحكم المشار إليه في الفصل 48 من القانون الجنائي أو هما
معا.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا ثبتت المسؤولية
الجنائية للممثل القانوني لشخص معنوي في ارتكاب المخالفات المنصوص عليها في المادة
169 أعلاه، جاز الحكم عليه بالعقوبة الإضافية المتعلقة بنشر أو تعليق الحكم المشار
إليه في الفصل 48 من القانون الجنائي أو هما معا.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> <b>المادة 171</b></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يخضع لزوما لخبرة طبية كل
شخص، ضحية حادثة سير أدلى للمحكمة المختصة بشهادة طبية تبين عجزه عن العمل مؤقتا
للمدة المشار إليها في الفقرة الأولى من المادة 167 أعلاه أو تعرضه لعاهة مستديمة
كما هو مبين في الفقرة الأولى من المادة 169 أعلاه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> الفرع الرابع</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">القتل غير العمدي الناتج عن حادثة سير</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 172</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كل سائق ثبتت مسؤوليته عن
حادثة سير و تسبب، نتيجة هذه الحادثة، بعدم تبصره أو عدم احتياطه أو عدم انتباهه
أو إهماله أو عدم مراعاته لأحد التزامات السلامة أو الحيطة المقررة في هذا
القانون أو في النصوص الصادرة لتطبيقه في قتل غير عمدي، يعاقب بالحبس من ثلاثة (3)
أشهر إلى خمس (5) سنوات و بغرامة من سبعة آلاف و خمسمائة (7.500) إلى ثلاثين ألف
(30.000) درهم؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> ترفع العقوبة إلى
الضعف، إذا اقترن ارتكاب الحادثة بإحدى الحالات الآتية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان الفاعل في حالة سكر أو تحت تأثير الكحول
أو تحت تأثير مواد مخدرة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان الفاعل تحت تأثير أدوية تحظر السياقة بعد
تناولها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا تجاوز السرعة القصوى المسموح بها بما يعادل أو
يفوق 50 كلم في الساعة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان غير حاصل على رخصة السياقة أو على الصنف
المطلوب لسياقة المركبة المعنية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان يسوق مركبته خرقا لمقرر يقضي بسحب رخصة
السياقة أو بتوقيفها أو بإلغائها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا ارتكب إحدى المخالفات التالية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 99pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أ) عدم احترام الوقوف الإجباري المفروض بضوء تشوير احمر؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 99pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ب) عدم احترام الوقوف الإجباري المفروض بعلامة "قف"</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>(Stop)</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 99pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ج) </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم
احترام حق الأسبقية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 99pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">د) التوقف غير القانوني ليلا
و من غير إنارة خارج تجمع عمراني؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 99pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ه) عدم توفر المركبة على الحصارات المحددة بالنصوص التنظيمية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">7-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا لم يتوقف رغم علمه بأنه ارتكب حادثة سير أو
تسبب في وقوعها أو غير حالة مكان الحادثة، محاولا بذلك التملص من المسؤولية
الجنائية أو المدنية التي قد يتعرض لها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 173</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتعرض مرتكبو المخالفات المنصوص عليها في المادة 172 أعلاه لما يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">توقيف رخصة السياقة لمدة سنة إلى ثلاث سنوات؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في الحالات المنصوص عليها في الفقرة الثانية من
المادة 172 أعلاه، إلغاء رخصة السياقة مع المنع من اجتياز امتحان الحصول على رخصة
جديدة ، خلال مدة سنتين إلى أربع سنوات؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إلزامية الخضوع، على نفقتهم، لدورة في التربية على
السلامة الطرقية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 42.4pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">8-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يتعرض أيضا مرتكبو المخالفات المنصوص عليها في
الفقرة الثانية من المادة 172 أعلاه للعقوبة الإضافية المتعلقة بنشر أو تعليق
الحكم المشار إليه في الفصل 48 من القانون الجنائي أو هما معا.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا ثبتت المسؤولية
الجنائية للممثل القانوني لشخص معنوي في ارتكاب المخالفات المنصوص عليها في المادة
172 أعلاه، جاز الحكم عليه بالعقوبة الإضافية المتعلقة بنشر أو تعليق الحكم المشار
إليه في الفصل 48 من القانون الجنائي أو هما معا.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 174</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على الإدارة، في حالة
عدم توصلها بنسخة من الحكم بتوقيف رخصة السياقة ، أن ترجع الرخصة إلى صاحبها ، عند
انصرام المدة القصوى المنصوص عليها في المواد 168 و 170 و 173 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع الخامس</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الجنح المتعلقة بسلوك السائق</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 175</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من أربعة
آلاف (4.000) إلى ثمانية آلاف (8.000) درهم و بتوقيف رخصة السياقة لمدة تتراوح ما
بين شهر واحد و ثلاثة أشهر، كل سائق ارتكب إحدى المخالفات التالية:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تجاوز السرعة القصوى
المسموح بها بما يعادل أو يفوق 50 كلم في الساعة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الرجوع إلى الخلف في طريق
سيار أو نصف دورة في نفس الطريق مع عبور الشريط المركزي الفاصل بين القارعتين؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">السير في الطريق السيار
في الاتجاه المعاكس للسير.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في حالة العود إلى ارتكاب
المخالفة، داخل أجل سنة ابتداء من تاريخ صدور مقرر قضائي حائز لقوة الشيء المقضي
به من أجل أفعال مماثلة، يعاقب المخالف بالحبس من شهر إلى ثلاثة أشهر و بغرامة من
عشرة آلاف (10.000) إلى خمسة عشر ألف (15.000) درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يحكم على المخالف، علاوة
على ذلك، بضعف الحد الأدنى لمدة التوقيف المنصوص عليها أعلاه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 176</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يعاقب بغرامة من
ألف و مائتين (1.200) إلى ثلاثة آلاف (3.000) درهم و بتوقيف رخصة السياقة لمدة
تتراوح ما بين شهر واحد و ثلاثة أشهر، كل سائق ارتكب إحدى المخالفات التالية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">عدم تشغيل جهاز قياس
السرعة و زمن السياقة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تجاوز المدة القصوى
للسياقة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">عدم احترام مدة الراحة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في حالة العود إلى ارتكاب
المخالفة، داخل أجل سنة ابتداء من تاريخ صدور مقرر قضائي حائز لقوة الشيء المقضي
به من أجل أفعال مماثلة، ترفع العقوبات المشار إليها إلى الضعف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 177</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يعاقب مالك المركبة عن
تجاوز الوزن الإجمالي المأذون به للمركبة محملة، المقيد في شهادة التسجيل، بما
يفوق 40</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>% </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">بغرامة من ألف و مائتين (1.200) إلى ألفين (2.000) درهم عن كل طن من
الحمولة الزائدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يعتبر كل جزء من الطن
يتجاوز خمسمائة كيلوغرام بمثابة طن.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في حالة العود إلى ارتكاب
المخالفة، داخل أجل سنة ابتداء من تاريخ صدور مقرر قضائي حائز لقوة الشيء المقضي
به من أجل أفعال مماثلة، ترفع الغرامة إلى الضعف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يعاقب بنفس العقوبات
أعلاه كل مرسل أو وكيل بالعمولة أو شاحن أو مرسل إليه أو كل مرسل إليه أو كل مصدر
للأوامر تسبب أو شارك في ارتكاب المخالفة أو أصدر أوامر بذلك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 178</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دون الإخلال بالعقوبات
الأشد، يعاقب عن تجاوز الوزن المأذون به عند المرور بإحدى منشآت العبور، بالحبس من
شهر إلى ثلاثة أشهر و بغرامة من ألف و خمسمائة (1.500) إلى أربعة آلاف (4.000)درهم
عن كل طن زائد أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يعتبر كل جزء من الطن يتجاوز خمسمائة كيلوغرام بمثابة طن.</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يمكن للمحكمة، علاوة على ذلك، أن تقرر توقيف رخصة السياقة لمدة
أقصاها سنة..</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في حالة العود إلى ارتكاب المخالفة، داخل أجل خمس سنوات ابتداء من
تاريخ صدور مقرر قضائي حائز لقوة الشيء المقضي به من أجل أفعال مماثلة، ترفع
العقوبة إلى الضعف.</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحكم على المخالف، علاوة على ذلك، بضعف الحد
الأقصى لمدة التوقيف المنصوص عليها أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 179</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمنع القيام في الطرق السيارة والمسالك الموصلة
إليها بسباقات المركبات ذات محرك أو التظاهرات الرياضية الأخرى أيا كان اسمها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يعاقب
بغرامة من عشرين ألف (20.000) إلى ثلاثين ألف (30.000) درهم، كل من خالف أحكام
الفقرة الأولى أعلاه،</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من عشرة آلاف (10.000) إلى عشرين آلف
(20.000) درهم، منظمو سباقات المركبات ذات محرك أو التظاهرات الرياضية الأخرى أيا
كان اسمها ، على الطريق العمومية، غير الطرق السيارة والمسالك الموصلة إليها، دون
الحصول على رخص مسبقة من السلطات المختصة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يعاقب
بغرامة من ألف و مائتين (1.200) إلى ثلاثة ألاف (3.000) درهم كل شخص يقوم، خلافا
للنصوص الجاري بها العمل، بما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رمي مطبوعات أو أشياء أخرى في طريق تسير فيها
تظاهرة رياضية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">بيع
أو توزيع مطبوعات أو أشيا ء أخرى في طريق تسير فيها تظاهرة رياضية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 0.0001pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 180</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمنع القيام في الطرق السيارة والمسالك الموصلة
إليها بسباقات الر اجلين أو الدراجات .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ألف و مائتين (1.200) إلى ثلاثة
ألاف (3.000) درهم، كل من خالف أحكام الفقرة الأولى أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ألف و مائتين (1.200) إلى ثلاثة
ألاف (3.000) درهم، منظمو سباقات الراجلين أو الدراجات على الطريق العمومية، غير
الطرق السيارة والمسالك الموصلة إليها، دون الحصول على رخص مسبقة من السلطات
المختصة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ألف و مائتين (1.200) إلى ألف
وخمسمائة (1.500) درهم كل شخص يقوم، خلافا للنصوص الجاري بها العمل، بما يلي :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رمي مطبوعات أو أشياء
أخرى في طريق تسير فيها تظاهرة رياضية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> بيع أو توزيع مطبوعات أو أشياء أخرى في طريق
تسير فيها تظاهرة رياضية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 0.0001pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span dir="RTL" lang="AR-SA">المادة 181</span></b></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دون
الإخلال با لعقوبات التي يتعرض لها لأي سبب آخر، يعاقب بغرامة من ألف ومائتين
(1.200) إلى ألفي (2.000) درهم، كل سائق وجه إليه الأمر بالتوقف من لدن العون محرر
المحضر أو من أحد الموظفين أو الأعوان المكلفين بمعاينة المخالفات لأحكام هذا
القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه، الحاملين لشارات خارجية وظاهرة تدل على صفتهم،
وامتنع من تنفيذه أو امتنع من الخضوع لأعمال التحقق المقررة أو لم يحترم الأمر
بتوقيف المركبة أو رفض سياقة مركبته أو العمل على سياقتها إلى المحجز أو رفض
الامتثال للأوامر القانونية الصادرة إليه وذلك بصفة عمديه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 182</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دون
الإخلال بأحكام المواد 167 و 169 و 172 من هذا القانون، يعاقب بالحبس من شهر إلى
ستة أشهر وبغرامة من ألفين ( 2.000 ) إلى عشرة ألاف (10.000) درهم أو بإحدى هاتين
العقوبتين فقط، كل سائق ارتكب حادثة سير أو تسبب في وقوعها ولم يتوقف وحاول، سواء
بالفرار آو بتغيير حالة مكان الحادثة أو بأي وسيلة أخرى، التملص من المسؤولية
الجنائية أو المدنية التي قد يتعرض لها</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تأمر المحكمة بتوقيف رخصة السياقة لمدة تتراوح بين
سنة وسنتين.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في
حالة العود إلى ارتكاب المخالفة، داخل أجل خمس سنوات ابتداء من تاريخ صدور مقرر
قضائي حائز لقوة الشيء المقضي به من أجل أفعال مماثلة، تضاعف العقوبة.</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحكم على المخالف، علاوة على ذلك، بضعف الحد
الأقصى لمدة توقيف رخصة السياقة المنصوص عليها في الفقرة الثانية من هذه المادة،<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 183</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بالحبس من ستة ( 6 ) أشهر إلى سنة واحدة
وبغرامة من خمسة ألاف ( 5.000 ) إلى عشرة
ألاف ( 10.000 ) درهم أو بإحدى
هاتين العقوبتين فقط، كل شخص يسوق مركبة، ولو لم تكن تظهر عليه أية علامة سكر بين،
مع وجوده في حالة سكر، أو تحت تأثير الكحول يثبت من وجود نسبة من الكحول، تحددها
الإدارة، في الهواء المنبعث من فم السائق أو من وجودها في دمه، أو يسوق مركبة مع
وجوده تحت تأثير المواد المخدرة أو بعض الأدوية التي تحظر السياقة بعد تناولها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تأمر المحكمة بتوقيف رخصة السياقة لمدة تتراوح بين
6 أشهر وسنة واحدة<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود ترفع العقوبتان المذكورتان ومدة
توقيف رخ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">صة السياقة إلى الضعف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يوجد في حالة العود الشخص الذي يرتكب المخالفة
داخل خمس سنوات التالية لتاريخ صدور مقرر قضائي مكتسب قوة الشيء المقضي به، من أجل
أفعال مماثلة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسري أحكام هذه المادة على كل مدرب يرافق السائق
المتعلم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الباب الثالث<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المخالفات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الأول<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المخالفات من الدرجة
الأولى</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ا<b>لمادة 184</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب كل شخص ارتكب مخالفة من الدرجة الأولى
بغرامة من سبعمائة ( 700 ) إلى ألف
وأربعمائة
( 1.400 ) درهم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تعتبر مخالفة من الدرجة الأولى إحدى
المخالفات التالية :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجاوز السرعة القصوى المسموح بها بثلاثين ( 30 )
إلى أقل من خمسين ( 50 ) كيلومترا في الساعة، بالنسبة لجميع السائقين ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">سير مركبة على الطريق العمومية، خارج التجمعات
العمرانية، ليلا دون إنارة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التوقف المخالف للنصوص الجاري بها العمل، ليلا من
غير أضواء، خارج التجمعات العمرانية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم احترام الوقوف المفروض بعلامة قف أو بضوء
التشوير الأحمر ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التوقف الخطير لمركبة، عندما تكون الرؤية غير
كافية، بالقرب من منعرج أو بالقرب من قمة منحدر أو على قنطرة أو داخل نفق أو
التوقف الذي يحجب التشوير أو التوقف على بعد أقل من عشرة ( 10 ) أمتار من تقاطع
للطرق ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">قطع خط متصل ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وقوف مركبة على القناطر أو تحتها أو داخل الأنفاق
أو الممرات تحت الأرضية أو على ممر علوي ما عدا في حالة قوة قاهرة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التجاوز المعيب؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وقوف أو توقف مركبة على مستوى تقاطع طريق مع سكة
حديدية أو بالقرب منه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">10.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السير في اتجاه ممنوع ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">11.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم التوفر على الحصا رات المحددة بالنصوص
التنظيمية، بالنسبة للمركبات أو مجموعة المركبات أو المركبات المتمفصلة أو
القطارات الطرقية المزدوجة أو المقطورات ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">12.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم التوفر على أجهزة الإنارة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">13.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">النقل الاستثنائي دون الحصول على ترخيص أو عدم
احترام الشروط الخاصة المحددة في الترخيص بالنقل الاستثنائي؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">14.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دخول الطريق السيار من قبل المركبات التي تقوم
بالنقل الاستثنائي دون ترخيص معلل تمنحه الإدارة المدبرة للطريق السيار المعني، أو
صاحب الامتياز في حالة وجود امتياز؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -28.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">15.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجاوز الوزن الإجمالي المأذون به للمركبة محملة،
المقيد في شهادة التسجيل، بنسبة 30</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>% </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إلى غاية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">%40</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">بالنسبة للمركبات أو
مجموعة المركبات أو المركبات المتمفصلة أو القطارات الطرقية المزدوجة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق الغرامة على كل طن زائد و يعتبر كل جزء من
الطن يتجاوز خمسمائة كيلوغرام بم</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ثابة طن ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">16.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">انخفاض عمق النقوش
المرسومة فوق الشريط الدارج للإطار المطاطي عن المستوى المحدد من لدن الإدارة أو
وجود تمزقات أو شقوق تبرز النسيج على جوانب الإطار المطاطي أو على الشريط الدارج ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">17.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم التوفر على جهاز حزام
السلامة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">18.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> وجود عيب في أجهزة
توجيه المركبة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">19.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وجود عيب في نظام التعليق
؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">20.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم اتخاذ الاحتياطات
اللازمة لتفادي السوائل المزيتة أو المواد التي تودي إلى الانزلاق أو لتفادي تناثر
الحصى أو الرمل أو لتفادي تناثر مجموع أو بعض حمولة المركبة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">21.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دخول الطريق السيار من
قبل الراجلين وراكبي الدواب ومن قبل الحيوانات ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">22.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجاوز عدد الر كاب العدد
المأذون به في حالة النقل الجماعي للأشخاص.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق الغر امة عن كل شخص زائد ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 35.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">23.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">نقل الأشخاص فوق سقف
المركبات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> تطبق الغرامة عن كل شخص منقول ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 35.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">24.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">النقل الجماعي للأشخاص
واقفين، ما لم يكن مأذونا بذلك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> تطبق الغرامة عن كل شخص منقول ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 35.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">25.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم الخضوع للمراقبة
التقنية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">26.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> دلوف مركبة إلى
تقاطع طريق مع السكة الحديدية غير مجهز بحواجز، دون التأكد من وجود أي قطار ظاهر
أو معلن عنه ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">27.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> عدم خروج مركبة
فورا من السكة الحديدية عند اقتراب قطار؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">28.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> الدخول إلى الطريق
السيار والخروج منه من مكان غير مخصص لهذه العملية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">29.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الوقوف من أجل ركوب أو
نزول مسافرين في الطريق السيار وفي المسالك الموصلة إليه ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">30.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">القيام بعملية إغاثة وقطر
المركبات المتعطلة أو المتضررة في حادثة، على الطريق السيار والمسالك الموصلة إليه
من قبل أشخاص غير معتمدين من لدن مسير الطريق السيار، وفي حالة منح امتياز بذلك،
من لدن صاحب امتياز الطريق السيار وفق الشروط المحددة من لدن الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود إلى ارتكاب إحدى المخالفات المشار
إليها أعلاه، داخل أجل سنة ابتداء من تاريخ صدور مقرر قضائي حائز لقوة الشيء
المقضي به، تضاعف الغرامة المنصوص عليها في هذه المادة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الثاني<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المخالفات من الدرجة
الثانية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 185</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من خمسمائة ( 500) إلى ألف (1.000)
درهم، كل شخص ارتكب مخالفة من الدرجة الثانية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تعتبر مخالفة من الدرجة الثانية إحدى المخالفات
التالية :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجاوز السرعة القصوى المسموح بها بعشرين ( 20 )
إلى أقل من ثلاثين (30) كلم في الساعة، بالنسبة لجميع السائقين ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم احترام حق الأسبقية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم احترام التقييدات المتعلقة برخصة السياقة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مسك الهاتف باليد أثناء سياقة مركبة أو أي جهاز
أخر من شأنه أن يحد من الانتباه أو الحركة </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم احترام الأسبقية المخولة بمقتضى هذا القانون
والنصوص الصادرة لتطبيقة لمركبات مصالح الدرك أو الشرطة أو الوقاية المدنية أو
سيارات الإسعاف وذلك إذا استعملت المنبهات الخاصة بها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دخول الطريق السيار من قبل المركبات ذات المحرك
التي لا تستطيع السير بسرعة ثابتة لا تقل عن 60 كيلومترا في الساعة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دخول الطريق السيار من قبل المركبات المجرورة
بجرار غير ميكانيكي ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دخول الطريق السيار من قبل الدراجات والدراجات
ثلاثية العجلات والدراجات رباعية العجلات ومن قبل الدراجات ذات محرك والدرجات
النارية والدراجات ثلاثية العجلات ذات محرك والدرجات رباعية العجلات ذات محرك التي
تقل أسطنتها عن 125 سنتيمترا مكعبا ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تلقين دروس في سياقة المركبات وتجريب المركبات أو
هياكلها في الطريق السيار وفي المسالك الموصلة إليه ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">10.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الوقوف والتوقف، على قارعة الطريق السيار أو على
شريط التوقف العاجل أو على المسالك الموصلة إلى الطريق السيار، ما عدا في حالة
الضرورة القصوى ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">11.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دخول ومكوث المركبات في الشريط المركزي الفاصل بين
قارعتي الطريق السيار ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">12.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السير على أشرطة التوقف العاجل لطريق سيار ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">13.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">القيام بالإصلاحات المهمة على أشرطة الوقوف العاجل
بطريق سيار أو عدم القيام بإخراج مركبة تستلزم إصلاحات مهمة من الطريق السيار ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">14.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم احترام السائق، الذي يسير على مسلك موصل لطريق
سيار، للأسبقية الواجبة لمستعملي الطريق السيار ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">15.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم التشوير عن بعد لمجموع حمولة ساقطة على قارعة
الطريق أو لبعض من هذه الحمولة، في حالة عدم إمكانية إزاحتها في الحال ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">16.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم تشوير حمولة تتجاوز عرض أو طول المركبة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">17.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الحمولة التي تحجب أضواء الإنارة والتشوير بما في
ذلك أضواء الوقوف والأضواء المشيرة إلى تغيير الاتجاه والإشارات الضوئية للمركبة
أو تحجب أرقام التسجيل ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">18.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الحمولة الموضوعة بطريقة تعيق الرؤية بالنسبة
للسائق أو يمكن أن تحدث خللا في ثبات المركبة أو في سياقتها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">19.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم التقيد بحدود الوزن المأذون به عن كل محور.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق الغرامة عن كل طن
زائد. ويعتبر كل جزء من الطن بمثابة طن ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">20.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجاوز عرض المركبة أو طولها أو علوها للحدود
المسموح بها، بما في ذلك الأجزاء الناتئة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">21.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم اشتغال جهاز قياس الزمن والسرعة أو جهاز تحديد
السرعة أو جهاز التخفيف من السرعة أو النظام المضاد لحصر العجلات المسمى </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ABS</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>)</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>(</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">22.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم التوفر على ضوئي الوضع الأماميين للسيارة أو
لمجموعة المركبات والمركبة الفلاحية ذات محرك أو الأجهزة الفلاحية أو الغابوية أو
أريبات الأشغال العمومية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">23.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المقطورة الخلفية لمجموعة مركبات غير الحاملة لرقم
تسجيل مركبة الجر؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">24.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وجود عيب في جهاز قرن المقطورة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">25.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استعمال وسائل الربط الارتجالية عند أية عملية
قطر؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">26.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مركبة الإغاثة التي تقطر أكثر من مركبة أو تجر أو
تنقل أشياء غير الأشياء اللازمة لقطر المركبات؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">27.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجاوز الوزن الإجمالي المأذون به محملة، المقيد في
شهادة التسجيل، لمركبة أو لمجموعة مركبات أو للمركبات المتمفصلة أو للقطارات
الطرقية المزدوجة بنسبة 10</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>%</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إلى
أقل من 30</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>%</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق ال</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">غ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رامة على كل طن زائد،
ويعتبر كل جزء من الطن يتجاوز خمسمائة كيلوغرام طنا ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">28.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم تجهيز سيارة النقل الجماعي للأشخاص بزجاج
السلامة (منافذ الاغاثة) أو بعلبة أدوات الإسعافات الأولية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">29.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم الإشارة إلى منافذ ا</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">غاثة بواسطة بيانات دائمة
مكتوبة عليها يتعذر محوها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">30.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم الإشارة في الواجهة الخارجية لمركبة النقل
الجماعي للأشخاص إلى اسم الناقل وموطنه وصنف المركبة والدرجات التي تحتوي عليها
ورقم الترخيص في القيام بخدمة عمومية للنقل الجماعي للأشخاص وبيان المسار الواجب
إتباعه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">31.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم توفر مركبة النقل الجماعي للأشخاص على وسائل
إطفاء الحريق صالحة للاستعمال، المنصوص عليها في النصوص الصا</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">د</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رة لتطبيق هذا القانون؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">32.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عدم توفر مركبة نقل البضائع يفوق مجموع وزنها
محملة المأذون به 3.500 كيلو غرام على وسائل إطفاء الحريق صالحة للاستعمال،
المنصوص عليها في النصوص الصادرة لتطبيق هدا القانون؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">33.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">سائق المركبة المخصصة للنقل الجماعي للأشخاص، الذي
لا يمنع الشخص الحامل لسلاح ظاهر حسب التعريف الوارد في الفصل 303 من القانون
الجنائي من ركوب مركبته، ما لم يكن الشخص المعني يحمل ذلك السلاح بسبب نشاطه
المهني أو لسبب مشروع؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">34.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">نقل أطفال تقل أعمارهم عن عشر (10) سنوات في المقاعد
الأمامية للسيارة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 72.4pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -31.5pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">35.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السائقون الذين لا يحترمون الأسبقية الواجبة
للراجلين.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود إلى ارتكاب إحدى المخالفات المشار
إليها أعلاه، داخل أجل سنة ابتداء من تاريخ صدور مقرر قضائي حائز لقوة الشيء
المقضي به، تضاعف الغرامة المنصوص عليها في هذه المادة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الثالث<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المخالفات من الدرجة
الثالثة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 186</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبات الأشد، المنصوص عليها في
هذا القانون أو في نص تشريعي خاص، يعاقب على المخالفات للأحكام المقررة تطبيقا
للمواد 46 و 47 و 48 و64 و 65 و 87 و 88 و 92 و 93 أعلاه، المعتبرة مخالفات من
الدرجة الثالثة، بغرامة من ثلاثمائة (300) إلى ستمائة ( 600 ) درهم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود إلى ارتكاب المخالفة، داخل أجل سنة
ابتداء من تاريخ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">صدور
مقرر قضائي حائز لقوة الشيء المقضي به من أجل أفعال مماثلة، تضاعف الغرامة المنصوص
عليها في هذه المادة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 187</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من عشرين (20) إلى خمسين ( 50 )
درهما عن كل مخالفة لقواعد السير المقررة تطبيقا للمادة 94 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الرا بع</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">مخالفة خاصة بسائقي و
حراس الحيوانات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 188</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ثلاثمائة (300) إلى ستمائة (600)
درهم :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كل سائق أو حارس لقطعان
أو حيوانات ترك قطعانه أو حيواناته في الطريق العمومية، أو سمح لها بالتجول أو
الرعي فيها، وملاك القطعان أو الحيوانات في حالة نقص ملحوظ في حراسة القطعان
والحيوانات المذكورة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3.75pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كل سائق لا يسوق بعناية
الحيوانات المتنقلة على قارعة الطرق غير المتوفرة على مسالك جانبية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الخامس</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أحكام متفرقة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 189</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يعاقب على عدم وجود أو عدم كفاية أضواء
المركبات، المنصوص عليها في هذا القانون وفي النصوص الصادرة لتطبيقه، إذا ثبت أن
عدم وجودها أو عدم كفايتها ناتج عن سبب عارض طرأ خلال السير على الطريق العمومية
وأن السائق تداركه بإنارة ارتجالية كافية للإشارة إلى وجود مركبته.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أن السائق لا يطالب بالشرط الأخير، إذا لم
يتمكن من الانتباه إلى انقطاع الإنارة بمركبته.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القسم الثالث<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المسطرة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الباب الأول<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">معاينة المخالفات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الأول<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الأعوان المكلفون بمعاينة
المخالفات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 190</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">علاوة على ضباط وأعوان الشرطة القضائية، يكلف
بالبحث عن المخالفات لأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه ومعاينتها :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الضباط والأعوان التابعون للدرك الملكي ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الضباط والأعوان التابعون للأمن الوطني ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الأعوان المكلفون بمراقبة النقل والسير على الطرق
التابعون للسلطة الحكومية المكلفة بالنقل، ضمن حدود اختصاصاتهم.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يكلف كذلك بمعاينة المخالفات لأحكام هذا القانون
والنصوص الصادرة لتطبيقه، ضمن حدود اختصاصاتهم، أعوان الإدارة أو الهيئات المعتمدة
من قبل الإدارة، المكلفون لهذا الغرض، من لدن الإدارة أو الهيئات المذكورة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 191</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يؤهل، وفقا لهذا القانون، الضباط والأعوان المشار
إليهم في المادة السابقة، للقيام بما يلي :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مراقبة سير المركبات على الطريق العمومية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعاينة بالعين المجردة أو المعاينة على أساس
معلومات إلكترونية للمخالفات لأحكام هدا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه وتحرير
محاضر بشأنها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحصيل الغرامات التصالحية والجزافية التي يؤديها
المخالفون ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الاحتفاظ برخصة السياقة وبشهادة التسجيل أو
بإحداهما فقط، وعند الاقتضاء، الاحتفاظ بالمستندات الإدارية الضرورية لسير
المركبات ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">توقيف المركبات في الحالات المنصوص عليها في القانون
؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">اتخاذ وتنفيذ المقررات الصادرة بإيداع المركبات في
المحجز، في الحالات المنصوص عليها في القانون ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">7-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استعمال وسائل وأدوات القياس لإثبات بعض المخالفات
لهذا القانون.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3.75pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد الإدارة كيفيات تطبيق هذه المادة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 192</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على الضباط و الأعوان المشار إليهم في المادة
190 أعلاه، أن يحملوا خلال ممارسة المراقبة على الطريق العمومية شارة خاصة تظهر
على الخصوص، الاسم الشخصي والعائلي للضابط أو العون المعني وصفته وصورته ورقمه
المهني.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب التشوير عن بعد، وفق الشروط المحددة من لدن
الإدارة، عند مراقبة المركبات على الطريق وعلى الطريق السيار، سواء بالنهار أو
بالليل.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أن اعتراض المركبات على الطريق السيار، من لدن
الضباط والأعوان المذكورين، لا يمكن أن يتم إلا عند محطات الأداء وعند نقط الخروج
من الطريق السيار.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 193</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب، تحت طائلة العقوبات المنصوص عليها في
المادة181 من هذا القانون، على كل مستعمل للطريق العمومية الامتثال لأوامر الضباط
والأعوان المشار إليهم في المادة 190 أعلاه والذين يستوفون الشروط المحددة في
المادة 192 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 194</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على العون محرر المحضر، لأجل معاينة مخالفة
لأحكام هذا القانون وللنصوص الصادرة لتطبيقه:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إيقاف المركبة المعنية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">طلب مستندات السير الخاصة بالسائق وبالمركبة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مراقبة حالة المركبة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استعمال أحد أجهزة القياس التي تحددها الإدارة
لإثبات المخالفة في الحالات المنصوص عليها في هذا القانون وفي النصوص الصادرة
لتطبيقه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تطبيق الإجراءات الرامية إلى إثبات الأفعال المشار
إليها في المواد 207 و 208 و 213 و 214 من هذا القانون، عندما تبرر حالة السائق
ذلك ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحديد نوع المخالفة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">7-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إخبار المخالف بالمخالفة التي تمت معاينتها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">8-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحرير محضر المخالفة وفقا للمادة 24 من القانون
المتعلق بالمسطرة الجنائية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 195</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">علاوة على البيانات المشار إليها في المادة 24 من
القانون المتعلق بالمسطرة الجنائية أو في هذا القانون، يجب أن يشار، على الخصوص،
في كل محضر يتعلق بمعاينة مخالفة لهذا القانون وللنصوص الصادرة لتطبيقه إلى ما
يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رقم تسجيل المركبة موضوع المخالفة وعند الاقتضاء
بيانات تعريفها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رقم تسجيل المقطورة أو نصف المقطورة إذا تعلق
الأمر بمركبة متمفصلة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">هوية مالك المركبة أو المسؤول المدني عنها وعنوانه
؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">هوية السائق مرتكب المخالفة وعنوانه ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رقم رخصة السياقة ورقم بطاقة التعريف الوطنية أو
رقم بطاقة التسجيل وجواز السفر بالنسبة للسائقين الأجانب ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المخالفات المسجلة وكذا الإشارة إلى الأحكام
التشريعية والتنظيمية التي تتعلق بها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">7-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الوسائل و أدوات القياس المستعملة لإثبات
المخالفة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا كانت المخالفة المعاينة هي تجاوز السرعة
المسموح بها، وجبت الإشارة في المحضر كذلك، في حالة قياس السرعة بواسطة جهاز تقني،
إلى ما يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 22.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السرعة المسجلة بواسطة
الجهاز التقني المستعمل.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا تعتبر مخالفة السرعة المسجلة إذا كانت تتجاوز
السرعة المسموح بها بهامش نسبته عشرة في المائة 10</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>%</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">على
ألا يتجاوز سبعة كيلومترات في الساعة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 22.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السرعة المعتمدة، تطبيقا
لأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا كانت المخالفة المعاينة هي تجاوز الوزن
الإجمالي المأذون به للمركبة محملة، وجبت الإشارة إلى الوزن الإجمالي المذكور
المقيد في شهادة تسجيل المركبة، ولا يعتبر مخالفة تجاور هذا الوزن بنسبة 10</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>%</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">على الا يتجاوز أربعة
أطنان.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجب
الإشارة في المحضر في حالة إثبات المخالفة باستعمال أدوات ووسائل القياس وفقا
للبند 4 من المادة 194 أعلاه، إلى البيانات التي تم قياسها بهذه الأدوات و
الوسائل.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا كانت المركبة، موضوع المخالفة، تؤمن خدمة من
خدمات النقل، وجب تتميم المحضر ببيان نوع الوثائق المتعلقة بمزاولة نشاط النقل،
وبالإشارة إلى أرقام هذه الوثائق وتواريخها وعند الاقتضاء إلى تواريخ صلاحيتها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 196</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يوثق بمضمن المحاضر المحررة في مكان المخالفة، أو
اعتمادا على التقييدات الإلكترونية، بموجب هذا القانون إلى أن يثبت ما يخالف ذلك
بأية وسيلة من وسائل الإثبات.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الثاني<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">بعض وسائل معاينة
المخالفات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القسم الفرعي الأول<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المعاينة الآلية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 197</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن أن تتم معاينة وإثبات المخالفات لأحكام هذا
القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه المتعلقة بتجاوز السرعة المسموح بها و تلك
المحددة قائمتها من لدن الإدارة، باستعمال أجهزة تقنية، تعمل بطريقة آلية، حتى في
حالة عدم وجود العون محرر المحضر بمكان المخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لهذا الغرض، يحدث لدى السلطة الحكومية المكلفة
بالنقل نظام يسمى "نظام المراقبة والمعاينة الآلية للمخالفات"، يهدف إلى
تمكين الأعوان محرري المحاضر المنتدبين من لدن السلطة المذكورة، من مراقبة ومن
معاينة وإثبات المخالفات لأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه، بواسطة
الأجهزة التقنية السالفة الذكر المرتبطة بنظام المراقبة والمعاينة الآلية
للمخالفات.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تقام أجهزة المراقبة السالفة الذكر، المصادق عليها
وفقا للنصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل، داخل التجمعات العمرانية
وخارجها ، في الأماكن المحددة من لدن السلطات المختصة، وفقا للنصوص الجاري بها
العمل.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 198</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسجل، على الخصوص، بواسطة نظام المراقبة والمعاينة
الآلية للمخالفات، المعلومات التالية:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رقم المخالفة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الصورة المتعلقة بالمركبة أثناء المخالفة
والمتضمنة بيان ساعة المخالفة وتاريخها ومكانها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعطيات المتعلقة بالمخالفة: طبيعة المخالفة
ومكانها وتاريخها وساعتها ووسيلة المراقبة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التعريف بالمركبة: رقم تسجيل المركبة التي استعملت
لارتكاب المخالفة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التعريف بصاحب شهادة التسجيل: هويته ورقم بطاقة
تعريفا الوطنية وعنوانه أو الاسم التجاري ورقم التسجيل في السجل التجاري وعنوان
المقر الاجتماعي، بالنسبة للشركات. ويراعى في تحديد المعلومات المسجلة ملاءتها مع
الشخص المعني حسبما إذا كان الأمر يتعلق بشخص ذاتي أو بشخص معنوي؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التعريف بالمخالف: هويته ورقم بطاقة تعريفه
الوطنية وعنوانه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">7-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رقم رخصة سياقة المخالف وتاريخ ومكان تسليمها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">8-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مبلغ الغرامة التصالحية والجزافية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">9-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المعلومات المتعلقة بأداء الغرامات أو بإيداع
مبلغها من قبل المخالفين.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن أن تقوم الإدارة بتغيير أو تتميم قائمة
المعلومات المشار إليها أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 199</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تهدف المعالجة الآلية للمعلومات المشار إليها في
المادة 198 أعلاه خصوصا إلى ما يلي :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مراقبة ومعاينة المخالفات لأحكام هذا القانون
والنصوص الصادرة لتطبيقه ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تدبير العمليات الملازمة لمعالجة المخالفات من أجل
تبليغها إلى المخالفين؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تسهيل تدبير شكايات المخالفين ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تسهيل قيام المصالح المختصة بتدبير وتحصيل
الغرامات التصالحية والجزافية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تأمين توجيه المحاضر المتعلقة بالمخالفات المشار
إليها في 1 من هذه المادة إلى السلطات القضائية المختصة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 200</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا جرت معاينة مخالفة وفق المشروط المحددة في
المادة 197 أعلاه، يتم وضع محضر بالمخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">علاوة على ذلك، يوجه إشعار بالمخالفة إلى صاحب
شهادة تسجيل المركبة، بالعنوان المصرح به إلى الإدارة وذلك بواسطة رسالة مضمونة مع
الإشعار بالاستلام أو عن طريق مفوض قضائي.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يشار في الإشعار بالمخالفة المذكور خصوصا
إلى ما يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التعريف بالمركبة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تاريخ المخالفة وساعتها ومكانها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وسيلة المراقبة المستعملة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الاسم الشخصي والاسم العائلي للعون محرر المحضر
وصفته ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">البيان المصور لصفيحة تسجيل المركبة التي ارتكبت
بواسطتها المخالفة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مبلغ الغرامة التصالحية والجزافية وكيفيات أدائها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا كانت المخالفة التي تمت معاينتها هي تجاوز
السرعة المسموح بها، وجبت الإشارة كذلك في الإشعار بالمخالفة إلى ما يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السرعة المسجلة بالجهاز التقني المستعمل ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السرعة المعتمدة تطبيقا لأحكام هذا القانون والنصوص
الصادرة لتطبيقه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3.75pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 201</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">علاوة على البيانات المشار إليها في المادة 195
أعلاه، يجب أن تتضمن محاضر المخالفات التي ترتكز معاينتها على أدلة مادية تقدمها
أجهزة تعمل بطريقة آلية، عند عدم وجود العون محرر المحضر في مكان المخالفة، على
الخصوص، ما يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 22.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">طبيعة الآلة التقنية
المستعملة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 22.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">بيانات المصادقة وتواريخ
صلاحية مراقبة الآلة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 22.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مكان وتاريخ وساعة التقاط
الدليل المادي للمخالفة،</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أن المحاضر المشار إليها أعلاه يمكن ألا تتضمن
البيانات المذكورة في البندين 4 و 5 من المادة 195 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">استثناء من أحكام المادة 24 من القانون المتعلق
بالمسطرة الجنائية، لا يتطلب محضر المخالفة المعد برسم معالجة آلية توقيع المخالف.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 202</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يوثق بمضمن محاضر المخالفات التي ترتكز معاينتها
على أدلة مادية تقدمها أجهزة تعمل بطريقة آلية، مع عدم وجود العون محرر المحضر في
مكان ارتكاب المخالفة، إلى أن يثبت ما يخالف مضمن هذه المحاضر بأية وسيلة من وسائل
الإثبات.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 203</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا تعذر التعرف على مكان الشخص صاحب شهادة تسجيل
المركبة أو في حالة رفض المعني بالأمر تلقي التبليغ بالإشعار بالمخالفة أو في حالة
عدم أداء الغرامة التصالحية والجزافية، يوجه محضر المخالفة إلى وكيل الملك لدى
المحكمة المختصة.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 204</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسلم وفقا للكيفيات المحددة من لدن الإدارة إلى
المخالف أو إلى صاحب شهادة تسجيل المركبة أو إلى المسؤول المدني عنها وبطلب صريح
منه، نسخة من صورة المخالفة التي التقطتها أجهزة المراقبة والمعاينة الآلية المشار
إليها في المادة 197 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 205</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتم استخلاص مبالغ الغرامات التصالحية والجزافية
المتعلقة بالمخالفات التي جرت معاينتها وفقأ لأحكام هذا الفرع، من قبل كتاب الضبط
لدى المحاكم ومحصلي الخزينة العامة للمملكة والأمرين بالصرف بإدارة الجمارك
والضرائب غير المباشرة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أنه يمكن للإدارة أن تحدد أماكن أخرى للأداء
من أجل تسهيل تحصيل الغرامة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 206</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن توجه نسخ من المحاضر داخل أجل خمسة عشر
(15) يوما إلى الإدارة، لتتبع المعلومات ومعالجتها وفقا لأحكام المواد 120 إلى 136
من هذا القانون.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يسري الأجل المشار إليه أعلاه ابتداء من يوم
معاينة المخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القسم الفرعي الثاني<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">معاينة حالة السياقة تحت
تأثير الكحول</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 207</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن لضباط الشرطة القضائية، إما بتعليمات من وكيل
الملك وإما بمبادرة منهم، ويمكن للأعوان محرري المحاضر، بأمر من ضباط الشرطة
القضائية وتحت مسؤوليتهم، أن يفرضوا رائزا للنفس بواسطة النفخ في جهاز للكشف عن
مستوى تشبع الهواء المنبعث من الفم بالكحول :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">على كل من يفترض أنه ارتكب حادثة سير أو اشترك في
حدوثها، حتى ولو كان هو الضحية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">على كل من يسوق مركبة أو مطية على الطريق العمومية
ويرتكب مخالفة لهذا القانون والنصوص ألصادرة لتطبيقه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أنه يمكن لضباط الشرطة القضائية وللأعوان
محرري المحاضر، حتى في حالة عدم وجود أية علامة على السكر البين، إخضاع أي شخص
يسوق مركبة لرائز للنفس للكشف من تشبع الهواء المنبعث من الفم بالكحول.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق أحكام هذه المادة على كل مدرب يرافق السائق
المتعلم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 208</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا مكن الرائز المشار إليه في المادة 207 أعلاه
من افتراض وجود نسبة من الكحول في نفس المعني بالأمر، تحددها الإدارة، أو إذا رفض
المعني بالأمر الخضوع للرائز المذكور، قام ضباط أو أعوان الشرطة القضائية
بالتحققات الهادفة إلى إثبات الحالة الكحولية لدى المعني بالأمر.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 209</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تنجز التحققات الهادفة إلى إثبات الحالة الكحولية
عن طريق التحاليل والفحوصات الطبية السريرية والبيولوجية أو بواسطة جهاز يمكن من
تحديد تركز الكحول من خلال تحليل الهواء المنبعث من الفم، شريطة أن يكون الجهاز
المذكور مطابقا لنوع مصادق عليه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 210</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا أنجزت التحققات عن طريق التحاليل والفحوصات
الطبية السريرية والبيولوجية، وجب الاحتفاظ بعينة وفقا للنصوص الجاري بها العمل.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 211</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا أنجزت التحققات المذكورة بواسطة جهاز يمكن من
تحديد تركز الكحول، من خلال تحليل الهواء المنبعث من الفم، جاز القيام على الفور
بمراقبة ثانية، بعد التحقق من حسن اشتغال الجهاز.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تجرى هذه المراقبة بقوة القانون، إذا طلبها المعني
بالأمر وذلك على نفقته.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 212</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا استحال الخضوع للرائز المشار إليه في المادة
207 أعلاه، نتيجة لعجز بدني مثبت من لدن طبيب، قام ضباط أو أعوان الشرطة القضائية
بالتحققات الهادفة إلى إثبات الحالة الكحولية بواسطة التحاليل والفحوصات الطبية
السريرية والبيولوجية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القسم الفرعي الثالث<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">معاينة حالة السياقة تحت
تأثير مواد مخدرة أو أدوية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 213</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يأمر ضباط أو أعوان الشرطة القضائية بإخضاع
الأشخاص المشار إليهم في المادة 207 أعلاه لاختبارات الكشف لإثبات ما إذا كان
الشخص المعني قد استعمل مواد مخدرة أو أستعمل أدوية تحظر السياقة بعد تناولها . و
تحدد الإدارة لائحة هذه الأدوية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 214</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا تبين أن اختبارات الكشف إيجابية، أو إذا رفض
المعني بالأمر الخضوع للاختبارات المذكورة، أو إذا كان في حالة يستحيل عليه فيها
الخضوع لها، عمل ضباط أو أعوان الشرطة القضائية على إجراء تحققات تتمثل في تحاليل
أو فحوص طبية سريرية وبيولوجية، لإثبات ما إذا كان الشخص المعني قد تناول مواد
مخدرة أو أدوية تحظر السياقة بعد تناولها .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القسم الفرعي الرابع<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أحكام متفرقة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 215</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب لأجل القيام بالاختبارات والتحاليل والفحوص
المنصوص عليها في القسمين الفرعيين 2 و 3 أعلاه، أن يكون الأجل الفاصل بين ساعة
وقوع الحادثة أو ساعة ارتكاب المخالفة أو ساعة مراقبة المعني بالأمر وساعة
الاختبارات والتحاليل والفحوص المذكورة أقصر ما يمكن في نفس اليوم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الباب الثاني<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الاحتفاظ برخصة السياقة و
بشهادة تسجيل المركبة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 216</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">علاوة على حالات الاحتفاظ برخصة السياقة المنصوص
عليها في القانون، يجب على العون محرر المحضر، الذي يعاين المخالفة، الاحتفاظ
بالرخصة، في الحالات التالية :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان القانون ينص على توقيف رخصة السياقة أو
سحبها أو إلغائها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا عاين العون أن المعني بالأمر لم يحترم
التقييدات المبينة في رخصة السياقة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا صرح السائق أنه يتوفر على رخصة السياقة، لكنه
غير قادر على الإدلاء بها ، وجه إليه العون محرر المحضر إنذارا لتسليمها، داخل أجل
ست وتسعين (96) ساعة، إما للمصلحة التي سجلت المخالفة، أو عند الاقتضاء، للسلطة
المكلفة بمعاينة المخالفات لأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه، التابع
لها محل سكناه، التي توجهها فورا إلى المصلحة التي سجلت المخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على العون محرر المحضر أو المصلحة أو السلطة
المشار إليهم أعلاه، تسليم صاحب رخصة السياقة التي تم الاحتفاظ بها وصلا تحدد
الإدارة شكله ومضمونه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يشار في المحضر إلى الاحتفاظ برخصة السياقة والى
تسليم الوصل.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">توقف المركبة في عين المكان. غير أن هذا التوقيف
يرفع، ما عدا إذا نص هذا القانون على خلاف ذلك، بمجرد ما يستطيع سياقتها سائق حاصل
على رخصة سياقة من نفس الصنف، يقترحه المخالف أو عند الاقتضاء مالك المركبة. وإذا
تعذر ذلك، جاز للأعوان محرري المحاضر اتخاذ كافة التدابير الضرورية، الرامية إلى
وضع المركبة في حالة توقف قانوني على نفقة المالك.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 217</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب، ما لم ينص هذا القانون على خلاف ذلك، أن يوجه
المحضر والوثائق المتعلقة بإثبات المخالفة، مع رخصة السياقة المحتفظ بها، وفق
الشروط المنصوص عليها في المادة 216 أعلاه، إلى وكيل الملك، داخل أجل أقصاه اثنتان
وسبعون ( 72 ) ساعة، ابتداء من تاريخ معاينة المخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يسري الأجل المذكور، بالنسبة إلى الحالة المشار
إليها في الفقرة الثانية من المادة 216 أعلاه، ابتداء من تاريخ تسلم المصالح التي
عاينت المخالفة رخصة السياقة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على وكيل الملك،داخل أجل لا يتعدى سبعة ( 7 )
أيام، أن يبلغ كل المعلومات المتعلقة بكل احتفاظ برخصة السياقة وجميع المقررات
الصادرة عنه إلى السلطة الحكومية المختصة قصد تسجيلها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 218</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة تلف واحدة أو أكثر من المعلومات أو من
مكونات الحامل المحررة فيه رخصة السياقة أو الحامل المحررة فيه شهادة التسجيل،
نتيجة التلاشي، يقوم العون محرر المحضر بالاحتفاظ بالوثيقة المعنية ويسلم لصاحبها
إذنا مؤقتا لمدة 30 يوما، تحدد الإدارة شكله ومضمونه، بسياقة المركبة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يوجه المحضر المحرر لهذه الغاية من لدن
العون محرر المحضر والوثيقة التي وقع تلاشيها، داخل أجل ثمان وأربعين ساعة ( 48)
ساعة، إلى الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الباب الثالث<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الغرامات التصالحية و
الجزافية و تحصيلها</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 219</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن أن تكون المخالفات المشار إليها في المواد
184 و 185 و 186 و187 من هذا القانون، موضوع مصالحة تتم بأداء غرامة تصالحية
وجزافية يحدد مبلغها كما يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 27pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> المخالفات من الدرجة الأولى: سبعمائة ( 700 ) درهم؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 27pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> المخالفات من الدرجة الثانية: خمسمائة ( 500 ) درهم؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 27pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">- المخالفات من الدرجة الثالثة:
ثلاثمائة (300) درهم؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 27pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">- المخالفات المشار إليها في المادة 187:
خمسة و عشرون ( 25 ) درهما.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أن المخالفات المذكورة لا يمكن أن تكون موضوع
مصالحة في الحالات التالية:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في حالة العود، إذا تعلق الأمر بمخالفات من الدرجة
الأولى ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا سبقت المخالفة جنحة أو صاحبتها أو أعقبتها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا ارتكب الفاعل عدة مخالفات لأحكام هذا القانون
والنصوص الصادرة لتطبيقه، تمت معاينتها في آن واحد، من بينها واحدة على الأقل لا
يمكن أن تكون موضوع مصالحة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 0.0001pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 220</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يقترح العون محرر المحضر على المخالف، عند معاينة
إحدى المخالفات المشار إليها في الفقرة الأولى من المادة 219 أعلاه، أداء الغرامة
التصالحية والجزافية. ويجوز كذلك للمخالف أن يطلب أداء الغرامة المذكورة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 221</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن أداء مبلغ الغرامات التصالحية والجزافية :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 50.6pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">فورا ، إلى العون محرر المحضر؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 50.6pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">داخل أجل مدته خمسة عشر (15) يوما كاملة يبتدئ من اليوم
الموالي ليوم ارتكاب المخالفة، لدى كتابات الضبط بمحاكم المملكة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أنه يمكن للإدارة أن تحدد أماكن أخرى للاداء،
من أجل تسهيل تحصيل الغرامة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 222</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة المعاينة الآلية للمخالفة، يجب أن يتضمن
الإشعار بالمخالفة الموجه إلى المخالف، عملا بالمادة 200 أعلاه، اقتراحا بأداء
الغرامة التصالحية والجزافية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب، ما عدا في حالة المنازعة المنصوص عليها في
المادة 230 بعده، أن يتم تحصيل الغرامة التصالحية والجزافية، في الحالة المنصوص
عليها في الفقرة السابقة، وذلك داخل أجل مدته خمسة عشر (15) يوما كاملة يبتدئ من
اليوم الموالي ليوم تبليغ الإشعار بالمخالفة طبقا لأحكام المادة 200 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 223</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتم الأداء الفوري للغرامة، بصفة نهائية أو برسم
الإيداع، كما يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">نقدا ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">بواسطة شيك ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">بجميع وسائل الأداء الأخرى التي تحددها الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 0.0001pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 0.0001pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 0.0001pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 224</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتم الأداء الفوري للغرامة التصالحية والجزافية
إلى العون محرر المحضر، بعد إعداده محضر المخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يسلم العون محرر المحضر إلى المخالف وصلا بأداء
الغرامة تحدد الإدارة شكله ومضمونه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أن المحضر يقوم مقام الوصل إذا تمت الإشارة
فيه إلى أداء الغرامة التصالحية والجزافية. وتسلم نسخة من المحضر المذكور إلى
المخالف.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">توجه نسخة من المحضر وعند الاقتضاء، من وصل الأداء
إلى الإدارة قصد المعالجة والتتبع.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 225</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على العون محرر المحضر، إذا كان الحامل
المحررة فيه رخصة السياقة قابلا لأن تسجل عليه المعلومات في شكل إلكتروني، وكان العون
يتوفر على الجهاز اللازم لذلك، أن يسجل على هذا الحامل المعلومات المتعلقة
بالمخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن توجه فورا السلطة التابع لها العون محرر
المحضر مجموع المعلومات المسجلة إلى الإدارة قصد التتبع والمعالجة وفقا لأحكام هذا
القانون.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 226</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يترتب على أداء الغرامة التصالحية والجزافية سقوط
الدعوى العمومية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 227</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يوجه الملف فورا إلى وكيل الملك في حالة عدم أداء
الغرامة التصالحية والجزافية. ويجب أن توجه نسخة من المحضر المحرر في شأن المخالفة
من قبل السلطة التابع لها العون محرر المحضر إلى الإدارة داخل أجل ثمان وأربعين (
48 ) ساعة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 228</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على العون محرر المحضر، في حالة عدم الأداء
الفوري للغرامة التصالحية والجزافية وفقا لأحكام هذا القانون، أن يتسلم من المخالف
رخصة السياقة أو شهادة تسجيل المركبة، مقابل وصل تحدد الإدارة شكله ومضمونه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعتبر الوصل بمثابة إذن للمخالف بسياقة مركبة داخل
أجل كامل مدته خمسة عشر ( 15 ) يوما أو بمثابة شهادة تسجيل مركبة صالحة لنفس
الأجل، ويبتدئ الأجل من اليوم الموالي ليوم تسليم رخصة السياقة أو شهادة تسجيل
المركبة، ما عدا في الحالات التي تستوجب توقيف المركبة المنصوص عليها في هذا
القانون.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على العون محرر المحضر أن يتسلم من المخالف،
وفق الشروط أعلاه، شهادة تسجيل المركبة في حالة ارتكابه أثناء السياقة بصفة مهنية،
إحدى المخالفات المشار إليها في 11 إلى 20 وفي 25 و 30 من المادة 184 و في 19 إلى
24 و في 27 إلى 32 من المادة 185 أو في حالة ارتكاب مخالفة للأحكام المقررة تطبيقا
للمواد 46 و 47 و 48 من هذا القانون.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا أدى المخالف مبلغ الغرامة التصالحية والجزافية
بصفة نهائية داخل الأجل المذكور، أعيدت إليه رخصة السياقة أو شهادة تسجيل المركبة،
إما من قبل المصلحة التي سجلت المخالفة و إما من قبل السلطة المكلفة بمعاينة
المخالفات لأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه التابع لها محل سكناه أو
محل أداء الغر امة و ذلك حسب اختياره، و في هاتين الحالتين توجه المصلحة التي سجلت
المخالفة رخصة السياقة أو شهادة تسجيل المركبة إلى السلطة المذكورة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يسري
هذا الأجل بالنسبة للحالة المنصوص عليها في المادة 200 أعلاه ابتداء من تاريخ تسلم
الرسالة المضمونة المشار إليها في المادة المذكورة. ويتعين على المخالف في هذه
الحالة أداء مبلغ الغرامة التصالحية والجزافية داخل الأجل المذكور أو تسليم رخصة
السياقة أو شهادة تسجيل المركبة داخل نفس الأجل، إما للمصلحة التي سجلت المخالفة،
أو عند الاقتضاء، للسلطة المكلفة بمعاينة المخالفات لأحكام هذا القانون والنصوص
الصادرة لتطبيقه، التابع لها محل سكناه، التي توجهها إلى المصلحة التي سجلت
المخالفة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">توقف رخصة السياقة بقوة القانون إذا لم يتم الأداء
داخل الأجل المحدد في الفقرة الثانية من هذه المادة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ينتهي توقيف رخصة السياقة، خصوصا على إثر :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">صدور مقرر بالحفظ عن النيابة العامة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">صدور مقرر بالبراءة ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تنفيذ مقرر حائز لقوة الشيء المقضي به.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 0.0001pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 0.0001pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 0.0001pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 229</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">استثناء من أحكام المادة 228 أعلاه، إذا كان حامل
رخصة السياقة يمكن من تسجيل المعلومات في شكل إلكتروني، فإن المعلومات المتعلقة
بالاحتفاظ برخصة السياقة والإذن بالسياقة وتوقيف رخصة السياقة المشار إليها في
المادة المذكورة، يتم تسجيلها على هذا الحامل، ويصبح الاحتفاظ برخصة السياقة عندئذ
غير ذي موضوع.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 230</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> يمكن للمخالف أن ينازع في المخالفة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تقدم المنازعة في المخالفات، داخل الأجل المحدد في
المادتين 221 و 222 أعلاه، بواسطة شكاية معللة توجه إلى :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وكيل الملك ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أو إلى العون محرر المحضر الذي عاين المخالفة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 47.25pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -29.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أو في حالة معاينة آلية، إلى المصلحة الصادر عنها
الإشعار بالمخالفة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 231</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا تقبل المنازعة في المخالفة إلا إذا قام المخالف
بإيداع مبلغ الحد الأقصى للغرامة المحدد في.المواد 184 و 185 و 186و187 أعلاه،
داخل الأجل المحدد في المادتين 221 و 222 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يتم الإيداع المذكور، مقابل وصل، لدى كتابة
ضبط المحكمة المختصة أو لدى قباضات المالية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد الإدارة مضمون الوصل وشكله.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أنه يمكن للإدارة أن تحدد أماكن أخرى للإيداع
المذكور، من أجل تسهيل القيام به.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا أدلى المخالف بالوصل المشار إليه أعلاه، ترجع إليه رخصة السياقة
أو شهادة تسجيل المركبة التي تسلمها منه العون محرر المحضر وفقا للمادة 228 أعلاه.
وتحدد الإدارة كيفيات ألإرجاع المذكور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 232</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا نازع المخالف في المخالفة، وكان الأمر يتعلق.بمعاينة آلية، وجب
أن يوجه المحضر إلى وكيل الملك داخل أجل لا يتجاوز 5 أيام من تاريخ تسلم الشكاية
المشار إليها في المادة 230 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 233</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب أن يكون المحضر المشار إليه في المادة 232 أعلاه مرفقا
بالإثباتات المتعلقة بالمعاينة الآلية وبرخصة السياقة في حالة الاحتفاظ بها.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 234</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجوز للمخالف، قبل أن تبت المحكمة في الموضوع، أن يؤدي ثلثي الحد ألأقصى
للغرامة المحددة في المواد 184 و5 8 ا و 186 و187 أعلاه وأن يسحب شكا يته<i>..</i></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 235</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عندما تثبت المخالفة ضد المخالف، لا يجوز أن تطبق عليه أحكام المادة
375 من القانون المتعلق بالمسطرة الجنائية في حالة منازعة تعسفية..</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الرابع</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أحكام متفرقة</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 236</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في حالة حفظ المحاضر من قبل النيابة العامة، أو في حالة صدور مقرر
بعدم المتابعة أو بالإدانة أو أي مقرر يبت في موضوع قضية عرضت على محكمة، تنفيذا
لأحكام هذا القانون أو للنصوص الصادرة لتطبيقه يوجه وكيل الملك على الفور، إلى
ألإدارة نسخة من محضر المخالفة و منطوق القرار بعدم المتابعة أو المقرر الصادر عن
المحكمة، لأجل المعالجة والتتبع وفقا لأحكام هذا القانون.</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ا<b>لمادة 237</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">توجه النيابة العامة نسخا من المقررات أو منطوقا
للأحكام الصادرة تنفيذا لأحكام هذا القانون أو للنصوص الصادرة لتطبيقه ،التي حازت
قوة الشيء المقضي به، إلى الإدارة داخل أجل أقصاه خمسة عشر(15)يوما من تاريخ صدور
المقرر.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 238</span></b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ما عدا في حالة الأداء الفوري لغرامة تصالحية
وجزافية أو في حالة الإيداع المنصوص عليه في المادة 231 أعلاه، إذا لم يثبت مرتكب
المخا لفة توفره على إقامة فوق التراب الوطني، يتم توقيف المركبة التي ارتكبت بها
المخالفة إلى أن يودع مرتكب المخالفة مبلغا يحدده وكيل الملك، لدى كتابات الضبط
بجميع محاكم المملكة أو لدى قباضات المالية أو لدى المصالح المختصة للجمارك، يضمن
الأداء المحتمل للعقوبات المالية التي يتعرض لها بمقتضى هذا القانون والنصوص
الصادرة لتطبيقه بما فيها تلك التي تخص الأضرار اللاحقة بالطريق العمومية
وملحقاتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتخذ المقرر القاضي بالإيداع من لدن وكيل الملك
الذي يجب عليه أن يبت في الأمر داخل الأربع وعشرين ساعة التالية لمعاينة المخالفة<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن، في حالة عدم تقديم أية من الضمانات السالفة
الذكر، أن تودع المركبة في المحجز. ويتحمل المخالف المصاريف المترتبة على ذلك.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-62145611034378727632015-12-05T13:35:00.003+00:002019-09-17T21:35:20.352+01:00مدونة السير على الطرق المغربية قانون 52.05 - الكتاب الثالث-<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<h2 dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تعليم السياقة و التربية على السلامة الطرقية و
المراقبة التقنية للمركبات</span></b></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">القسم الأول</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مؤسسات تعليم السياقة و التربية على السلامة
الطرقية</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الأول</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شروط مزاولة المهنة</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 239</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يمكن أن يلقن تعليم السياقة أو التربية على
السلامة الطرقية، إلا من قبل مؤسسة يتوقف فتحها واستغلالها على رخصة تسلمها
الإدارة لهذا الغرض.</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تسلم الرخصة المشار إليها أعلاه إلى كل شخص ذاتي أو معنوي يلتزم
بالتقيد ببنود دفتر للتحملات، تضعه الإدارة لهذه الغاية ويحدد:</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">القدرات المالية والتقنية التي يجب أن تتوفر عليها
المؤسسة؛</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وسائل وكيفيات استغلال المؤسسة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المؤهلات المطلوبة لتعليم السياقة أو التربية على
السلامة الطرقية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مناهج و برامج وأدوات تعليم السياقة أو التربية
على السلامة الطرقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب على الحاصلين على رخصة فتح و استغلال مؤسسات التربية على السلامة
الطرقية أن يستقبلوا ، وفق الشروط المحددة في دفتر التحملات، الأشخاص الراغبين في
متابعة دورات في التربية المنصوص عليها في المواد 26 و 33 و 34 وفي الفقرة الثانية
من المادة 35 من هذا القانون.</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لا يمكن لنفس المؤسسة أن تجمع بين نشاط تعليم السياقة و نشاط تنظيم
دورات في التربية على السلامة الطرقية.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><b><span dir="RTL" lang="AR-SA">المادة 240</span></b></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسلم الرخصة بفتح واستغلال مؤسسة لتعليم السياقة
أو مؤسسة للتربية على السلامة الطرقية بمقابل، للمترشحين الذين تتوفر فيهم الشروط
التالية:</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1in 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -40.5pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أ) بالنسبة للأشخاص الذاتيين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.75pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -24.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ألا تقل سن المتر شح عن عشرين سنة شمسية كاملة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.75pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -24.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أن يكون متمتعا بحقوقه الوطنية والمدنية؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.75pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -24.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ألا يكون قد صدر في حقه حكم بالإدانة من أجل جناية
أو جنحة منافية للأخلاق العامة أو تتعلق بالسرقات أو انتزاع الأموال أو التزوير؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.75pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -24.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ألا يكون قد خضع لمسطرة التصفية القضائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1in 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -40.5pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ب) بالنسبة للأشخاص
المعنوية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.75pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -24.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ألا يكون قد خضع لمسطرة التصفية القضائية؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 78.75pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -24.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أن يتوفي الأشخاص المقترحون لإدارة الشخص المعنوي
على الشروط الواردة في 1 و 2 و 3 من أ) أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 241</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يتولى تسيير كل مؤسسة لتعليم السياقة أو
مؤسسة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">للتربية على السلامة الطرقية مدير تتوفر فيه الشروط التالية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ألا تقل سنه إحدى وعشرين سنة شمسية كاملة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يكون متمتعا بحقوقه الوطنية والمدنية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">آلا يكون قد صدر في حقه حكم بالإدانة من أجل جناية
أو جنحة منافية للأخلاق العامة أو تتعلق بالسرقات أو انتزاع الأموال أو التزوير؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ألا يكون قد خضع لمسطرة التصفية القضائية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يكون مؤهلا لمزاولة مهمة مسير وفق الشروط التي
تحددها الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا بين الشخص الذاتي أو مدير الشخص المعنوي، في
طلبه أنه يعتزم تسيير المؤسسة بنفسه، وجب عليه أن يثبت توفره على الشرط المحدد في
البند 5 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 242</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على مدير مؤسسة تعليم السياقة أو مدير مؤسسة
التربية على السلامة الطرقية أن يسهر، باستمرار، على حسن التسيير الإداري
والبيداغوجي للمؤسسة وفقا لأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب عليه أن يوجه إلى الإدارة، وفق الكيفيات
المحددة في دفتر التحملات المشار إليه في المادة 239 أعلاه، المعطيات المتعلقة
بنشاط تعليم السياقة أو تنظيم دورات في التربية على السلامة الطرقية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 243</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يكون التعليم الملقن في مؤسسات تعليم
السياقة مطابقا للبرنامج الوطني لتعليم السياقة المحدد من لدن الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يكون تنظيم الدورات في التربية على السلامة
الطرقية مطابقا للمواصفات المحددة من لدن الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 244</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يمكن فتح أية مؤسسة لتعليم السياقة أو للتربية
على السلامة الطرقية للعموم، إلا بعد قيام أعوان الإدارة بمعاينة مطابقة محال
وتجهيزات تعليم السياقة أو التربية على السلامة الطرقية وكذا الموارد البشرية التي
تتوفر عليها المؤسسة المذكورة لبنود دفتر التحملات المشار إليه في المادة 239
أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحدد للمعني بالأمر، في حالة عدم المطابقة، أجل
للاستجابة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">للملاحظات التي أبداها أعوان الإدارة المذكورون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. .</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يكون كل رفض للرخصة معللا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 245</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يلقن تعليم السياقة أو تنشيط دورات التربية
على السلامة الطرقية من قبل مدرب لتعليم السياقة أو منشط لدورات التربية على
السلامة الطرقية مرخص لهما من لدن الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يجوز أن يطلب الحصول على رخصة مدرب لتعليم
السياقة أو منشط لدورات التربية على السلامة الطرقية، إلا الأشخاص الذين تتوفر
فيهم الشروط التالية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب ألا تقل سن الطالب عن عشرين سنة شمسية كاملة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يكون متمتعا بحقوقه الوطنية والمدنية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ألا يكون قد صدر في حقه حكم بالإدانة من أجل جناية
أو جنحة منافية للأخلاق العامة أو تتعلق بالسرقات أو انتزاع الأموال أو التزوير؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يكون حاصلا على رخصة سياقة من الصنف الذي تحدده
الإدارة وموجودا خارج الفترة الاختبارية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يكون مؤهلا لمزاولة مهنة مدرب أو منشط وفق
الشروط التي تحددها الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يتابع مدرب تعليم السياقة أو منشط دورات
التربية على السلامة الطرقية تكوينا مستمرا تقوم به الهيئات المعتمدة من قبل
الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد الإدارة برنامج التكوين المستمر و مدة رخصة
مدرب تعليم السياقة أو رخصة منشط دورات التربية على السلامة الطرقية وشكلها
ومضمونها ومسطرة تسليمها وتجديدها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 246</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على أرباب ومسيري مؤسسات تعليم السياقة أو
التربية على السلامة الطرقية الخضوع لعمليات التفتيش التي يقوم بها الأعوان أو
الهيئات المؤهلة لهذا الغرض من لدن الإدارة، والتي يراد بها التحقق من التقيد بأحكام
هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه وببنود دفتر التحملات المشار إليه في المادة
239 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">247</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يجوز التخلي عن أية مؤسسة لتعليم السياقة أو
للتربية على السلامة الطرقية إلا لفائدة شخص معنوي أو ذاتي تتوفر فيه الشروط
المنصوص عليها في المادة 240 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">248</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على المتخلي والمتخلى له، في حالة التخلي عن
مؤسسة لتعليم السياقة أو للتربية على السلامة الطرقية، تقديم تصريح مشترك إلى
الإدارة، قبل إبرام عقد التخلي، يلتزم فيه المتخلى له باحترام بنود دفتر التحملات
المشار إليه في المادة 239 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تقوم الإدارة بتحيين الرخصة المشار إليها في
المادة 239 أعلاه بعد الاطلاع</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">على عقد التخلي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 249</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة وفاة الحاصل على رخصة باستغلال مؤسسة
لتعليم السياقة أو للتربية على السلامة الطرقية، يجب على ذوي حقوقه التصريح بذلك
إلى الإدارة، داخل أجل ثلاثة (3) أشهر من تاريخ الوفاة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجوز لذوي الحقوق الاستمرار في استغلال المؤسسة
مدة سنة من تاريخ التصريح، يجب خلالها ، تحت طائلة سحب الرخصة، تقديم طلب الحصول
على رخصة جديدة في اسم شخص ذاتي أو معنوي تتوفر فيه الشروط المقررة في هذا القانون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 250</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على الحاصلين على رخصة باستغلال مؤسسة لتعليم
السياقة أو للتربية على السلامة الطرقية، قبل توقيف أو إنهاء نشاطهم، إخبار
الإدارة بذلك، بواسطة رسالة مضمونة مع الإشعار بالاستلام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 251</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تعفى من الحصول على رخصة الاستغلال المشار إليها
في المادة 239 من هذا القانون، هيأت أو مؤسسات الدولة، التي تلقن حصرا أو بصفة
أساسية، تعليما يفضي إلى الحصول على بطاقة سائق مهني أو على رخصة مدرب لتعليم
المسياقة أو منشط دورات التربية على السلامة الطرقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 252</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجوز للجمعيات التي تزاول نشاطها في مجال الإدماج
أو إعادة الإدماج الاجتماعي والمهني تلقين التربية على السلامة الطرقية، شريطة
الحصول على رخصة تسلمها الإدارة،التي تتأكد في هذه الحالة من توفر الشروط المنصوص
عليها في المواد 239 إلى 246 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 253</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب للحصول على الرخصة المشار إليها في المادة 252
أعلاه، أن تكون الجمعية متوفرة على الشروط التالية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1- أن يكون مصرحا بها وفقا
للتشريع المنظم لحق تأسيس الجمعيات؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2- <span class="msoIns"><ins cite="mailto:saloua" datetime="2010-04-15T14:42"> </ins></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن تكون طرفا في اتفاقية
مبرمة مع الدولة أو جماعة محلية أو مؤسسة عمومية أو مؤسسة ذات منفعة عمومية أو
جمعية مصرح لها بصفة المنفعة العامة أو أن تكون مستفيدة من مساعدة مقدمة من أحد
الأشخاص المعنويين المذكورين، من أجل أنشطة يشكل فيها تعلم السياقة والتربية على
السلامة الطرقية إحدى وسائل الإدماج أو إعادة الإدماج الاجتماعي أو المهني؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3- <span class="msoIns"><ins cite="mailto:saloua" datetime="2010-04-15T14:42"> </ins></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن تكون أنشطتها موجهة
حصرا لأشخاص في وضعية اجتماعية صعبة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4<span class="msoIns"><ins cite="mailto:saloua" datetime="2010-04-15T14:42">-</ins></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span class="msoIns"><ins cite="mailto:saloua" datetime="2010-04-15T14:42"> </ins></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span class="msoIns"><ins cite="mailto:saloua" datetime="2010-04-15T14:42"> </ins></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن تثبت توفرها على حد أدنى من الضمانات المتعلقة بوسائل التدبير،
وتتعلق هذه الضمانات بالمحال والمركبات والوسائل المادية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 254</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على الجمعيات المذكورة في المادة السابقة أن
تقدم سنويا إلى الإدارة تقريرا عن نشاطها في مجال تلقين التربية على السلامة
الطرقية وفق الشروط المحددة من لدن الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الباب الثاني<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">العقوبات و التدابير
الإدارية و العقوبات الزجرية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الأول<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">العقوبات و التدابير
الإدارية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 255</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا عاين الأعوان أو الهيئات المشار إليهم في
المادة 246 أعلاه، خلال عملية تفتيش مؤسسة لتعليم السياقة أو مؤسسة للتربية على
السلامة الطرقية ، أن محال المؤسسة أو تجهيزاتها غير مطابقة لدفتر التحملات المشار
إليه في المادة 239 أعلاه، أو أن التكوين الملقن بها غير مطابق للبرنامج الوطني
للتكوين في مجال السياقة أو لمواصفات تنظيم دورات التربية على السلامة الطرقية، أو
عاينوا أي إخلال أخر ببنود دفتر التحملات المذكور ، فإن الإدارة تبلغ ذلك في تقرير
معلل، إلى الحاصل على رخصة فتح واستغلال مؤسسة تعليم السياقة أو مؤسسة التربية على
السلامة الطرقية وتوجه إليه إنذارا ، بواسطة رسالة مضمونة مع الإشعار بالاستلام أو
عن طريق مفوض قضائي، لوقف الخرق الذي تمت معاينته وذلك داخل الأجل المحدد له في
الإنذار والذي لا يمكن أن يقل عن شهرين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا انصرم الأجل المذكور واستمر الخرق الذي تمت
معاينته، تجبر الإدارة المخالف على أداء غرامة مبلغها خمسة عشر ألف (15.000) درهم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا استمرت المخالفة شهرا بعد تبليغ المقرر
الصادر بفرض الغرامة، تضاعف الغرامة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تقوم الإدارة، إذا استمرت المخالفة شهرا بعد تبليغ
المقرر الصادر بمضاعفة الغرامة، بإغلاق المؤسسة المعنية لمدة تتراوح بين شهر واحد
وستة ( 6 ) أشهر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على الحاصل على رخصة استغلال مؤسسة تعليم
السياقة أو مؤسسة التربية على السلامة الطرقية، خلال مدة الإغلاق،التقيد بالتشريع
الجاري به العمل في مجال الشغل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 256</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسحب الإدارة الرخصة بفتح واستغلال مؤسسة لتعليم
السياقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أو للتربية على السلامة الطرقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 53.65pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -21.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا طلب الحاصل عليها ذلك بنفسه؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 53.65pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -21.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا قام بفتح مؤسسته للعموم خرقا لأحكام المادة
244 أعلاه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 53.65pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -21.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا لم يطلب من الإدارة معاينة المطابقة المنصوص
عليها في المادة 244 السالفة الذكر، من أجل فتح مؤسسته للعموم، داخل أجل اثني عشر
( 12) شهرا من ا لتاريخ الذي وقع فيه تبليغه رخصته أو تسليمها إليه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 53.65pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -21.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا توقف عن مزاولة نشاطه بدون عذر مقبول لأزيد من
ستة ( 6 ) أشهر؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 53.65pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -21.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في حالة عدم التقيد المتكرر ببنود دفتر التحملات
المشار إليه في المادة 239 أعلاه ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 53.65pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -21.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا خضع صاحب الرخصة لتصفية قضائية بحكم حاز قوة
الشيء المقضي به؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 53.65pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -21.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">7-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا تعلق الأمر بشخص ذاتي أدين بمقرر قضائي حائز
لقوة الشيء المقضي من أجل جناية أو من أجل جنحة منافية للأخلاق العامة أو تتعلق
بالسرقة أو انتزاع الأموال أو التزوير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">توجه النيابة العامة في الحالتين المذكورتين في
البندين 6 و 7 أعلاه، نسخا من المحاضر والمقررات القضائية المتعلقة بالأفعال
المذكورة إلى الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا لم يستجب الحاصل على الرخصة في الحالات
المذكورة في البنود3 و 4 و 5 أعلاه، للإنذار الموجه إليه بواسطة رسالة مضمونة مع
الإشعار بالاستلام أو عن طريق مفوض قضائي، داخل الأجل المحدد له في الإنذار والذي
لا يمكن أن يقل عن شهر واحد، تجبره الإدارة على أداء غرامة مبلغها خمسة و ثلاثون
ألف ( 35.000 ) درهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا أستمرت المخالفة شهرا بعد تبليغ المقرر الصادر
بفرض الغرامة، تسحب الرخصة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 257</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسحب رخصة المدرب أو المنشط بصفة مؤقتة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3.75pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا اتخذ في حق الحاصل عليها إجراء بتوقيف رخصة
السياقة ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا كان يعاني عجزا بدنيا مؤقتا يتنافى مع تعليم
سياقة المركبات ذات محرك أو مع تنشيط دورات التربية على السلامة الطرقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 258</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تسحب
نهائيا رخصة المدرب أو المنشط من قبل الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا لم يعد الحاصل عليها متوفرا على الشروط
المنصوص عليها في هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا ارتكب أخطاء مهنية تمت معاينتها بصفة قانونية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا ارتكب غشا خلال امتحان للحصول على رخصة
السياقة وذلك دون الإخلال بالأحكام الجنائية الجاري بها العمل؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا ارتكب غشا بمناسبة تسليم شهادة الخضوع لدورات
التربية على السلامة الطرقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا أدين بمقرر قضائي حائز لقوة الشيء المقضي به
من آجل جناية أو من أجل جنحة منافية للأخلاق العامة أو تتعلق بالسرقة أو انتزاع
الأموال أو التزوير كالجنحة المنصوص عليها وعلى عقوبتها في المادة 183 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">توجه النيابة العامة في الحالات المذكورة في
البنود 3 و 4 و 5 أعلاه، نسخا من المحاضر والمقررات القضائية المتعلقة بالأفعال
المذكورة إلى الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الناني<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">العقوبات الزجرية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 259</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ثلاثين ألف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>30.000)</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>(</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إلى
ستين ألف (60.000) درهم، كل شخص فتح أو استغل مؤسسة لتعليم سياقة المركبات أو
للتربية على السلامة الطرقية بمقابل دون أن يكون مرخصا له بذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="AR-SA"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يعاقب
مرتكب المخالفة، إذا كان شخصا معنويا، بغرامة من ستين ألف ( 60.000 ) إلى مائة
وعشرين ألف (120.000) درهم، دون الإخلال بالعقوبات التي يمكن أن تصدر في حق مسيريه
طبقا للفقرة السابقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 260</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من خمسة عشر ألف ( 15.000 ) إلى
ثلاثين ألف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">30.000) </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">درهم، كل حاصل علي رخصة
بفتح واستغلال مؤسسة تعليم السياقة أو التربية على السلامة الطرقية، شغل وهو يعلم
بذلك مديرا أو مدربين أو منشطين لا يتوفي فيهم أو لم يعد يتوفي فيهم شرط أو أكثر
من الشروط المحددة في هذا القانون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في
حالة العود، يعاقب المخالف بغرامة من ثلاثين ألف (30.000) إلى ستين آلف
(60.000) درهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">عندما يتعلق الأمر بشخص معنوي، تكون العقوبة ثلاثة
أضعاف مبلغ الغرامة المشار إليه أعلاه، دون الإخلال بالعقوبات التي يمكن أن تصدر
في حق مسيريه تطبيقا للفقرتين السابقتين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></b><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>261</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من عشرة آلاف ( 10.000 ) إلى عشرين
ألف ( 20.000) درهم، كل مدير مؤسسة لا يتقيد بأحكام المادة 241 أو لا يحترم أحكام
المادة 242 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، يعاقب المخالف بغرامة من عشرين ألف
( 20.000 ) إلى أربعين ألف ( 40.000 ) درهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 262</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بالحبس من شهر إلى سنة و بغرامة من ألفين لم
(2.000)</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إلى
خمسة آلاف (5.000) درهم، كل حاصل على رخصة بفتح واستغلال مؤسسة لتعليم السياقة أو
مؤسسة للتربية على السلامة الطرقية أو كل مدير أو مدرب أو منشط بالمؤسسة المذكورة،
غش أو ساعد على الغش أو قدم تصريحات كاذبة للإدارة، أو كل من شارك أو ساهم في الغش
بمناسبة تقديم مرشح لامتحان الحصول على رخصة السياقة أو تسليم شهادة الخضوع لدورات
التربية على السلامة الطرقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 263</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ثلاثين ألف (30.000) إلى ستين ألف
(60.000) درهم، كل شخص ذاتي أو معنوي قام باستغلال مؤسسة لتعليم السياقة أو
مؤسسة للتربية على السلامة الطرقية، بعد أن صدر في حقه مقرر بالإغلاق المؤقت
للمؤسسة أو بالسحب النهائي للرخصة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة إلى الضعف.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 264</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من خمسة آلاف ( 5.000 ) إلى عشرة
ألاف ( 10.000 ) درهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">كل شخص زاول مهنة مدرب في
تعليم السياقة أو منشط دورات التربية على السلامة الطرقية، دون الحصول على رخصة
بذلك ؛</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كل شخص زاول مهنة مدرب في تعليم السياقة أو منشط
دورات التربية على السلامة الطرقية بعد أن صدر في حقه مقرر بالسحب النهائي لرخصته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">توقف المركبة المستعملة لارتكاب المخالفة طبقا
لأحكام المادة 102 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 265</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من خمسة ألاف ( 5.000 ) إلى عشرة
ألاف( 000 .10) درهم، كل شخص زاول مهنة مدرب في تعليم السياقة أو منشط دورات
التربية على السلامة الطرقية، بعد أن صدر في حقه مقرر بالسحب المؤقت للرخصة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود ترفع العقوبة إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القسم الثاني<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المراقبة التقنية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الباب الأول<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أحكام عامة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 266</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تقوم بالمراقبة التقنية المشار إليها في المادة 66
من هذا القانون، الإدارة أو مراكز المراقبة التقنية المرخص لها لهذا الغرض من لدن
الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الباب الثاني<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">مراكز و شبكات المراقبة
التقنية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 267</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسلم الرخصة لممارسة المراقبة التقنية، المشار
إليها في المادة 266 أعلاه، بعد الإعلان عن المنافسة، إلى الأشخاص المعنوية التي
تلتزم بفتح واستغلال شبكة لمراكز المراقبة التقنية تتكون من عدد أدنى من المراكز
ومن خطوط المراقبة تحدده الإدارة وبالتقيد ببنود دفتر للتحملات، تضعه الإدارة،
يحدد على الخصوص ما يلي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 56.25pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">القدرات المالية والتقنية التي يجب أن تتوفر عليها
الشبكة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 56.25pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المؤهلات المطلوبة للقيام بالمراقبة التقنية
المنصوص عليها في هذا القانون؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 56.25pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وسائل وكيفيات استغلال مراكز المراقبة التقنية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 56.25pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عمليات المراقبة التقنية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 268</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسلم الرخصة بفتح واستغلال شبكة لمراكز المراقبة
التقنية، للمترشحين الذين تتوفر فيهم الشروط التالية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ألا يكون المترشح قد خضع لمسطرة التصفية القضائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يتوفر الأشخاص المقترحون لإدارة الشخص المعنوي
على الشروط التا لية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3.75pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 75.35pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أ - </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> يجب ألا تقل سن المترشح عن عشرين سنة شمسية
كاملة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 75.35pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ب - </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يكون متمتعا بحقوقه
الوطنية والمدنية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 75.35pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ج - ألا يكون قد صدر
في حقه حكم بالإدانة من أجل جناية أو من أجل جنحة منافية للأخلاق العامة أو تتعلق
بالسرقة أو اتنزا ع الأموال أو التزوير؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 75.35pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-DZ" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">د-
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> ألا يكون قد خضع
لمسطرة التصفية القضائية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 25.45pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 269</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يتولى تسيير كل مركز للمراقبة التقنية شخص
تتوفر فيه الشروط التالية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ألا تقل سنه عن إحدى وعشرين سنة شمسية كاملة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يكون متمتعا بحقوقه الوطنية والمدنية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ألا يكون قد صدر في حقه حكم بالإدانة من أجل جناية
أو من أجل جنحة منافية للأخلاق العامة أو تتعلق بالسرقة أو انتزاع الأموال أو
التزوير؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ألا يكون قد خضع لمسطرة التصفية القضائية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يكون مؤهلا للتسيير وفقا للشروط التي تحددها
الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 35.25pt 0.0001pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 35.25pt 0.0001pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 35.25pt 0.0001pt 0in; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 270</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمنع على مراكز و على شبكات مراكز الفحص التقني
مزاولة أي نشاط مرتبط بإصلاح السيارات أو الاتجار فيها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 271</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تمنح الرخصة بفتح أي مركز للمراقبة التقنية للعموم إلا بعد قيام
أعوان الإدارة بمعاينة مطابقة محال وتجهيزات المراقبة التقنية والموارد البشرية
بالمركز المذكور لبنود دفتر التحملات المشار إليه في المادة 267 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحدد للمعني بالأمر، في حالة عدم المطابقة، أجل
للاستجابة للملاحظات التي أبداها أعوان الإدارة المذكورون.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يكون رفض الرخصة معللا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 272</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يتولي عملية المراقبة التقنية عون فاحص
مرخص له من قبل الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> لا يجوز أن يطلب الحصول على رخصة عون فاحص
إلا الشخص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الذي تتوفر فيه الشروط التالية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ألا تقل سنه عن إحدى وعشرين سنة شمسية كاملة؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يكون متمتعا بحقوقه الوطنية والمدنية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ألا يكون قد صدر في حقه حكم بالإدانة من أجل جناية
أو من أجل جنحة منافية للأخلاق العامة أو تتعلق بالسرقة أو انتزاع الأموال أو
التزوير؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يكون حاصلا على رخصة سياقة وموجودا خارج الفترة
الاختبارية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يثبت تمتعه بقدرة بدنية وعقلية لا تتنافى مع
ممارسة مهنة العون الفاحص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يثبت توفره على الأهلية المهنية، طبق الشروط
المحددة من لدن الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3.75pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يتابع العون الفاحص تكوينا مستمرا ، تقوم
به الهيات المعتمدة لهذا الغرض من لدن الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد الإدارة مدة رخصة العون الفاحص ومسطرة
تسليمها وتجديدها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 273</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على الحاصل على رخصة بفتح واستغلال شبكة
لمراكز المراقبة التقنية، أن يعين شخصا ذاتيا تتوفر فيه الشروط المحددة في البند 2
من المادة 268 أعلاه، يكون مسؤولا عن التقيد بأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة
لتطبيقه، ويجب عليه، لهذا الغرض، أن يتأكد باستمرار من حسن تنفيذ عمليات المراقبة
التقنية المنجزة من لدن المراكز المذكورة وفقا لأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة
لتطبيقه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب عليه أن يوجه إلى الإدارة أو إلى الهيئة
المعينة من لدنها لهذا الغرض، وفق الكيفيات المحددة في دفتر التحملات المشار إليه
في المادة 267 أعلاه، المعطيات المتعلقة بعمليات المراقبة التقنية المرسلة إليه من
قبل المراكز السالفة الذكر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يبلغ إلى الإدارة كل تغيير للشخص المسؤول
المذكور.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 274</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على الحاصل على رخصة بفتح واستغلال مركز أو
شبكة لمراكز المراقبة التقنية وعلى الشخص المشار إليه في الفقرة الأولى من المادة
273 أعلاه وعلى مسيري مراكز المراقبة التقنية و الأعوان الفاحصين الخضوع لعمليات
التفتيش التي يقوم بها الأعوان أو الهيات المؤهلون لهذا الغرض من لدن الإدارة،
والتي يراد بها التحقق من التقيد بأحكام هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه وكذا
ببنود دفتر التحملات المشار إليه في المادة 267 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 275</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يجوز التخلي عن أية شبكة لمراكز المراقبة
التقنية إلا لفائدة شخص معنوي تتوفر فيه الشروط المنصوص عليها في المادة 268 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على المتخلي والمتخلى له، لهذا الغرض، تقديم
تصريح مشترك إلى الإدارة، قبل إبرام العقد، يلتزم فيه المتخلى له باحترام بنود
دفتر التحملات المشار إليه في المادة 267 أعلا.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تقوم الإدارة بتحيين الرخصة بعد الاطلاع على عقد
التخلي.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 276</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يجوز التخلي عن مركز للمراقبة التقنية إلا
لفائدة شخص معنوي يتوفر على رخصة باستغلال شبكة لمراكز المراقبة التقنية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لا
يجوز منح الترخيص بالتخلي، عندما يترتب على التخلي عن مركز للمراقبة التقنية تخفيض
عدد المراكز أو الخطوط التي يستغلها المتخلي إلى أقل من العدد الأدنى المشار إليه
في المادة 267 أعلاه، إلا إذ التزم المتخلي بتوفير العدد الأدنى المذكور للمراكز
والخطوط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 277</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا توفي الحاصل على رخصة بفتح واستغلال مركز
للمراقبة التقنية، وجب على ذوي حقوقه التصريح بذلك إلى الإدارة داخل أجل ثلاثة
(3) أشهر من تاريخ الوفاة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجوز لذوي الحقوق الاستمرار في استغلال المركز مدة
سنة من تاريخ التصريح، ويجب عليهم خلالها تحت طائلة إغلاق المركز بصفة نهائية
تقديم طلب للحصول على رخصة جديدة لفتح المركز للعموم وفق المادة 271 من هذا
القانون.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 278</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على الحاصلين على رخصة باستغلال مركز أو شبكة
لمراكز المراقبة التقنية، قبل توقيف أو إنهاء نشاطهم، إخبار الإدارة بذلك في رسالة
مضمونة مع إشعار بالاستلام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يؤدي إلي سحب الرخصة، كل توقيف أو إنهاء للنشاط
لمدة تزيد عن ثلاثة (3) أشهر ولم يتم إخبار الإدارة به</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الباب الثالث<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">العقوبات و التدابير
الإدارية و العقوبات الزجرية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الأول<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">العقوبات و التدابير
الإدارية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 279</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا عاين الأعوان أو الهيات المشار إليهم في
المادة 274 أعلاه، خلال عملية تفتيش مركز للمراقبة التقنية، أن محال المركز أو
تجهيزات المراقبة التقنية أو الوسائل البشرية للمركز أو العمليات المنجزة فيه، غير
مطابقة لدفتر التحملات المشار إليه في المادة 267 أعلاه أو لاحظوا أي إخلال أخر
ببنود هذا الدفتر، فإن الإدارة تبلغ ذلك في تقرير معلل، إلى الحاصل على الرخصة
بفتح واستغلال شبكة مراكز المراقبة التقنية التابع لها المركز المعني وتوجه له
إنذارا ، بواسطة رسالة مضمونة مع الإشعار بالاستلام أو عن طريق مفوض قضائي، لوقف
الخرق داخل الأجل المحدد له في الإنذار والذي لا يمكن أن يقل عن شهرين انطلاقا من
توصله بالإنذار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تجبر الإدارة المخالف، إذا انصرم الأجل المذكور
واستمر الخرق الذي تمت معاينته، على أداء غرامة مبلغها ثلاثون ألف (30.000) درهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تقوم الإدارة، إذا استمرت المخالفة بعد مرور شهر
واحد عن تبليغ المقرر الصادر بفرض الغر امة، بإغلاق المركز المعني لمدة تتراوح بين
شهر واحد وستة ( 6) أشهر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب
على الحاصل على رخصة بفتح واستغلال مركز أو شبكة مراكز المراقبة التقنية التابع
لها المركز المعني، خلال مدة الإغلاق، التقيد بالتشريع الجاري به العمل في مجال
الشغل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أنه إذا ثبتت مسؤولية شبكة أو مركز للمراقبة
التقنية في حادثة سير مميتة، وفقا لأحكام الفقرات من 1 إلى 4 من المادة137، تجبر
الإدارة المخالف على أداء غرامة مبلغها مائة ألف (100.000) درهم بالنسبة للمركز و
مائتي ألف ( 200.000 ) درهم بالنسبة للشبكة. وفي حالة العود، تأمر الإدارة بإغلاق
المركز المذكور بصفة نهائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 280</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسحب الإدارة الرخصة بفتح واستغلال شبكة لمراكز
المراقبة التقنية:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا طلب الحاصل عليها ذلك بنفسه؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا لم يستعمل رخصته داخل أجل أثني عشر ( 12) شهرا
من التاريخ الذي وقع فيه تبليغها أو تسليمها إليه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا توقف عن مزاولة نشاطه بدون عذر مقبول لمدة
تزيد عن ستة أشهر؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في حالة عدم التقيد المتكرر ببنود دفتر التحملات
المشار إليه في المادة 267 أعلاه ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا نقص عدد مراكز أو خطوط المراقبة التقنية
المكونة للشبكة عن العدد المشار إليه في المادة 267؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في حالة الإخلال بأحكام المادة 276 أعلاه ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 55.5pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -20.25pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">7-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا خضع الحاصل على الرخصة لتصفية قضائية بمقرر
حائز لقوة الشيء المقضي به</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">توجه النيابة العامة في الحالة المذكورة في البند
7 أعلاه نسخا من المحاضر والمقررات القضائية المتعلقة بالأفعال المذكورة إلى
الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا لم يستجب الحاصل على الرخصة، في الحالات
المذكورة في البنود 2 و 3 و 4 و 5 و 6 أعلاه، للإنذار الموجه إليه بواسطة رسالة
مضمونة مع الإشعار بالاستلام أو عن طريق مفوض قضائي، داخل الأجل المحدد له في
الإنذار والذي لا يمكن أن يقل عن شهر واحد، يمكن للإدارة أن تجبره على أداء غرامة
مبلغها خمسون ألف (50.000</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">(
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">درهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسحب الرخصة إذا استمرت المخالفة بعد مرور شهر
واحد عن تبليغ المقرر الصادر بفرض الغرامة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 281</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسحب الإدارة رخصة العون الفاحص بصفة مؤقتة:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا لم يتقيد بقواعد سير عملية المراقبة التقنية؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان يعاني عجزا بدنيا أو عقليا مؤقتا يتنافى
مع مزاولة مهنة العون الفاحص يفوق 50</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>%</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد الإدارة كيفيات تطبيق هذه المادة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 282</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسحب نهائيا رخصة العون الفاحص من لدن الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3.75pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا لم يعد الحاصل عليها متوفرا على الشروط
المنصوص عليها في هذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا ارتكب أخطاء مهنية تمت معاينتها وفقا لأحكام
المادة 274 أعلاه وذلك دون الإخلال بالأحكام الجنائية الجاري بها العمل؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا أدين بمقرر قضائي حائز لقوة الشيء المقضي به
من أجل جناية أو من أجل جنحة منافية للأخلاق العامة أو تتعلق بالسرقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أو انتزاع الأموال أو
التزوير؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا ثبتت مسؤوليته في حادثة سير مميتة، وفقا
لأحكام الفقرات من 1 إلى 4 من المادة 137 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">توجه النيابة العامة، في الحالة المذكورة في البند
3 أعلاه، نسخا من المحاضر والمقررات القضائية المتعلقة بالأفعال المذكورة إلى
الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد الإدارة كيفيات تطبيق هذه المادة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الفرع الثاني<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">العقوبات الزجرية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 283</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ثلاثين ألف ( 30.000 ) إلى ستين
ألف ( 60.000 ) درهم، كل شخص فتح أو استغل شبكة لمراكز المراقبة التقنية للمركبات
أو فتح أو استغل مركزا للمراقبة التقنية المركبات دون أن يكون مرخصا له بذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب المخالف، إذا كان شخصا معنويا، بغرامة من
ستين ألف (60.000) درهم إلى مائة وعشرين ألف (120.000) درهم، دون الإخلال
بالعقوبات التي يمكن أن تصدر في حق مسيريه طبقا للفقرة السابقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 284</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ثلاثين ألف (30.000) إلى ستين ألف
(60.000) درهم كل حاصل على رخصة فتح واستغلال شبكة لمراكز المراقبة التقنية للمركبات
شغل وهو يعلم بذلك، مسيرين أو أعوانا فاحصين لا يتوفر فيهم أو لم يعد يتوفر فيهم
شرط أو أكثر من الشروط المحددة في هذا القانون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، يعاقب المخالف بغرامة من أربعين
ألف( 40.000 ) درهم إلى سبعين ألف (70.000) درهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 285</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من عشرين ألف ( 20.000 ) إلى أربعين
ألف ( 40.000 ) درهم، كل حاصل على رخصة فتح واستغلال شبكة لمراكز المراقبة التقنية
للمركبات ليتقيد بأحكام المادة 273 وذلك دون الإخلال بأحكام المادة 280 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في
حالة العود، يعاقب المخالف بغرامة من أربعين ألف (40.000) درهم إلى سبعين ألف
(70.000) درهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 286</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بالحبس من شهر إلى سنة وبغرامة من عشرين ألف
( 20.000 ) درهم إلى مائة ألف ( 100.000) درهم، كل مسير لمركز للمراقبة التقنية
للمركبات سلم عمدا شهادة مزورة للمراقبة التقنية لمركبة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بالحبس من ستة ( 6 ) أشهر إلى ثلاث ( 3 )
سنوات وبغرامة من ألفين ( 2.000 ) إلى خمسة ألاف
( 5.000 ) درهم، كل عون فاحص سلم عمدا شهادة مزورة للمراقبة التقنية لمركبة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بالحبس من، ستة ( 6 ) أشهر إلى ثلاث ( 3 )
سنوات وبغرامة من ألفين ( 2.000 ) إلى خمسة آلاف ( 5.000
) درهم، كل مالك مركبة أو كل سائق مركبة استعمل شهادة مزورة للمراقبة التقنية
لمركبة أو استعمل بكيفية تدليسية شهادة مراقبة تقنية لمركبة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبات المذكورة إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تودع بالمحجر، في جميع الحالات، المركبة المرتكبة
بها المخالفة، لمدة تتراوح بين سبعة أيام وخمسة عشر
( 15 ) يوما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 287</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ثلاثين ألف ( 30.000 ) إلى ستين
ألف ( 60.000 ) درهم، كل شخص قام باستغلال مركز للمراقبة التقنية للمركبات بعد أن
صدر في حقه مقرر بالإغلاق المؤقت أو بالإغلاق النهائي للمركز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ا<b>لمادة 288</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يعاقب بغرامة من ألفين وخمسمائة ( 2.500 ) إلى
خمسة آلاف ( 5.000 ) درهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 76.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> كل شخص زاول مهنة
عون فاحص دون التوفر على الرخصة المنصوص عليها في المادة 272 أعلاه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 76.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">-
كل عون فاحص استمر في مزاولة المهنة بعد أن صدر في حقه مقرر بالسحب النهائي
او بالسحب المؤقت للرخصة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-23612104607296850992015-12-05T13:34:00.000+00:002019-09-17T21:35:20.296+01:00مدونة السير على الطرق المغربية قانون 52.05 - الكتاب الرابع -<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القواعد المتعلقة
بالمحافظة على الطريق العمومية</span></b></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القسم الأول<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الأعمال الممنوع القيام
بها في الطريق العمومية وملحقاتها</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 289</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالموانع المقررة في أحكام تشريعية
أخرى والمتعلقة بما يلحق بالطريق العمومية من تخريب أو تلف أو ضرر، يمنع القيام
بالأفعال التالية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الترامي على محرم الطريق
العمومية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إتلاف محرم الطريق العمومية والمغروسات والأبنية
والأنصاب والقارعات وغيرها من المباني التي تكون جزءا من الطريق العمومية والمنشات
والتجهيزات المقامة لصالح السير أو للمنفعة أو للزينة العموميتين؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عرقلة حرية سيلان المياه في القنوات أو المنشأة أو
الأحافير بالطريق العمومية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ترك مياه تنسكب على محرم الطريق العمومية أو
إلقاؤها عليه أو ترك أو رمي مواد على محرم الطريق العمومية، إذا كان من شأن ذلك أن
يضر بالصحة العامة وبسلامة وسهولة السير؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رمي أشياء مشتعلة أو قابلة للاشتعال على الطريق
العمومية وملحقاتها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إقامة بناءات خلف محرم الطريق با لشريط الوقائي
الجانبي المقرر في النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">7-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">القيام بتعليق أي شيء أو وضع أية كتابة أو أي شكل
أخر على لوحة للتشوير الطرقي أو على أي تجهيز طرقي أخر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">8-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عرض أو بيع مواد أو بضائع على طريق سيار أو على
مسلك من المسالك الموصلة إليه، ماعدا داخل باحات الاستراحة ومحطات توزيع الوقود؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">9-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ترك الحيوانات ترعي في محرم طريق سيار أو على مسلك
من المسالك الموصلة إلى الطريق السيار</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">10-</span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وضع لوحات الإشهار على
طريق سيار أو على مسلك من المسالك الموصلة إليه، ماعدا داخل باحات الاستراحة
ومحطات توزيع الوقود</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 290</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبات الأشد وبالرغم من الأحكام
المخالفة، يعاقب بغرامة من ألفين و خمسمائة ( 2.500 ) إلى سبعة ألاف و خمسمائة (
7.500 ) درهم، كل من ارتكب، بسبب تهوره أو عدم احتياطه أو عدم انتباهه أو إهماله
أو عدم احترامه للأحكام التشريعية والتنظيمية أو نتيجة سوء حالة المركبة أو عدم
مطابقة أحد عناصرها للمعايير والخصائص التقنية المعمول بها، خرقا لأحكام البنود 1
و 2 و 3 و 4 و 5 و 6 من المادة 289 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحكم على المخالف، علاوة على ذلك، بمصاريف إعادة
الأماكن إلى ما كانت عليه وبتحمل تكلفة إصلاح الأضرار اللاحقة بالمحرم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة المشار إليها في
الفقرة الأولى أعلاه إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 291<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبات الأشد وبالرغم من الأحكام
المخالفة، يعاقب بغرامة من خمسمائة ( 500 ) إلى ألفين وخمسمائة ( 2.500 ) درهم، كل
من خالف أحكام البند 7 من المادة 289 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحكم على المخالف، علاوة على ذلك، بمصاريف إصلاح
اللوحة أو التجهيز المشار إليهما في البند 7 السالف الذكر وبمصاريف إعادتهما إلى
حالتهما الأولى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة المشار إليها في
الفقرة الأولى أعلاه إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 292</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبات الأشد وبالرغم من الأحكام
المخالفة، يعاقب بغرامة من ألف ( 1.000 ) إلى ألفي<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> ( 2.000 ) درهم، كل من خالف أحكام البند 8
من المادة 289 أعلاه .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">علاوة على ذلك، يمكن للإدارة المدبرة للطريق
السيار أو لصاحب الامتياز حجز المواد والبضائع المعروضة للبيع فورا وتسليمها إلى
السلطات المختصة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة المشار إليها في
الفقرة الأولى أعلاه إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 293</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة خرق أحكام البند 9 من المادة 289 أعلاه
ودون الإخلال بالعقوبة المنصوص عليها في المادة 184 أعلاه، يمكن للإدارة المدبرة
للطريق السيار أو لصاحب الامتياز أن يعمل على إيدا ع الحيوانات التي ترعى في محرم
الطريق السيار أو في مسلك من المسالك الموصلة إلى الطريق السيار في المحجز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 294</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة خرق أحكام البند 10 من المادة 289 أعلاه،
تطبق أحكام الفرع السابع من المادة 17 من قانون المالية 1996-1997. غير أن الغرامة
المطبقة تساوي ست مرات الرسم الواجب أداؤه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة المشار إليها في
الفقرة الأولى أعلاه إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 295</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق أحكام المواد 290 و291و 292 و 293 و 294
أعلاه على كل شخص معنوي ساهم أو شارك في ارتكاب الأفعال المعاقب عليها في المواد
المذكورة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">القسم الثاني</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الأعمال التي يتوقف
القيام بها على الطريق العمومية و ملحقاتها على رخصة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 296</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمنع، إلا برخصة سابقة تمنحها الإدارة، القيام بما
يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إجراء عمليات الحفر في محرم الطريق العمومية؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إنجاز تجويفات فيما وراء حدود محرم الطريق
العمومية، على مسافة تقل عن عشرة أمتار من حدود هذا المحرم، مع إضافة متر واحد عن
كل متر من عمق التجويف، إذا تعلق الأمر بتجويف باطني بأبار أو بدهاليز؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إزالة أحجار أو تراب أو خضير أو مغروسات أو
منتجاتها من محرم الطريق العمومية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">غرس أشجار أو أسيجة على بعد يقل عن مترين من حدود
محرم الطريق العمومية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وضع أشياء كيفما كانت أو إقامة منشات كيفما كان
نوعها في محرم الطريق العمومية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ممارسة أي نشاط كيفما كان نوعه، في محرم الطريق
العمومية، ولو مؤقتا، سواء تم ذلك بصفة فردية أو جماعية وذلك دون الإخلال بالبند 8
من المادة 289 أعلاه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">7-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">فتح منافذ على محرم الطريق العمومية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">8-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إنجاز معابر جوية أو ممرات تحت أرضية بمحرم الطريق
العمومية، ولاسيما بخطوط كهربائية أو تليفونية أو معبرات أو أية منشأة أخرى كيفما
كان نوعها ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">9-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ممارسة نشاط في مسيلات الوديان، قد يترتب عليه
إتلاف الطريق العمومية أو إتلاف منشات طرقية بالمسيلات المذكورة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.9pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span dir="RTL"></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">10-</span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="AR-SA">استعمال محرم الطريق العمومية.لهبوط أو لإقلاع
الطائرات، ما عدا في حالة قوة قاهرة</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 297</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبات الأشد وبالرغم من الأحكام
المخالفة، يعاقب بغرامة من خمسة ألاف (5.000) إلى عشرة ألاف (10.000) درهم، كل خرق
لأحكام البنود 1 و 2 و 5 و 7 و 8 من المادة 296 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحكم على المخالف، علاوة على ذلك، بمصاريف إرجاع
الأماكن إلى حالتها الأولى ومصاريف الإصلاح، فيما إذا ألحق ضرر بمحرم الطريق
العمومية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة المشار إليها في
الفقرة الأولى أعلاه إلى الضعف،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 298</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبات الأشد وبالرغم من الأحكام
المخالفة، يعاقب بغرامة من ألف ومائتين ( 1.200 ) إلى خمسة ألاف ( 5.000 ) درهم،
كل خرق لأحكام البند 3 من المادة 296 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحكم على المخالف، علاوة على ذلك، بمصاريف إصلاح
الأماكن ودفع القيمة المقدرة للمواد أو للمنتجات المشار إليها في البند 3 السالف
الذكر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة المشار إليها في
الفقرة الأولى أعلاه إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 299</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يوجه إلى كل شخص أقدم على غرس أشجار أو إقامة
أسيجة دون رخصة، خلافا لأحكام البند 4 من المادة 296 أعلاه، إنذار لإزالتها داخل
أجل ثلاثين يوما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبات الأشد وبالرغم من الأحكام
المخالفة، إذا انصرم هذا الأجل من غير إزالة الأشجار والأسيجة المذكورة، يعاقب
المخالف بغرامة من ألف ومائتين ( 1.200 ) إلى خمسة ألاف ( 5.000 ) درهم ويحكم عليه
بأدا ء مصاريف إزالتها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة المشار إليها في
الفقرة الثانية أعلاه إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 300</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبات الأشد وبالرغم من الأحكام
المخالفة، يعاقب بغرامة من خمسمائة ( 500 ) إلى ألف
( 1.000 ) درهم، كل خرق لأحكام البند 6 من المادة 296 أعلاه،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة المشار إليها في
الفقرة الأولى أعلاه إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 301</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبات الأشد وبالرغم من الأحكام
المخالفة، يعاقب بغرامة من ثلاثة ألاف ( 3.000) إلى خمسة ألاف ( 5.000 ) درهم، كل
خرق لأحكام البند 9 من المادة 296 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحكم على المخالف، علاوة على ذلك، بمصاريف إصلاح
الأماكن وإعادتها إلى حالتها الأولى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة المشار إليها في
الفقرة الأولى أعلاه إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 302</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">دون الإخلال بالعقوبات الأشد وبالرغم من الأحكام
المخالفة، يعاقب بغرامة من مائة ألف ( 100.000 ) إلى مائتي ألف (200.000)
درهم، كل من ارتكب، بسبب تهوره أو عدم احتياطه أو عدم انتباهه أو تهاونه أو عدم
احترام الأنظمة، خرقا لأحكام البند 10 من المادة 296 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحكم على المخالف، علاوة على ذلك، بمصاريف إصلاح
الأماكن وإعادتها إلى حالتها الأولى فيما إذا ألحق ضرر بالطريق العمومية أو
بملحقاتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة المشار إليها في
الفقرة الأولى أعلاه إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 303</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق أحكام المواد 297 و 298 و 299 و 300 و301و
302 أعلاه، على كل شخص معنوي ساهم أو شارك في ارتكاب الأفعال المعاقب عليها في
المواد المذكورة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 304</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يخضع للرخصة كل استعمال للطريق العمومية من قبل أي
شخص ذاتي أو معنوي، يزاول نشاطا قد يترتب عليه إتلاف الطريق العمومية بسبب سير
مكثف ومتكرر لمركباته التي يتجاوز وزنها الإجمالي المأذون به محملة 26.000
كيلوغرام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسلم الإدارة الرخصة على أساس دفتر تحملات، تحدده
الإدارة، ينص خاصة على كيفيات استعمال الطريق العمومية وعلى كيفيات المشاركة في
صيانتها ومند الاقتضاء إصلاح الأضرار اللاحقة بها وتقديم كفالة تضمن المشاركة
والإصلاح المذكورين.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة عدم التقيد ببنود دفتر التحملات، توجه
الإدارة إلى المخالف إنذارا بواسطة رسالة مضمونة مع الإشعار بالاستلام أو بواسطة
مفوض قضائي، من أجل الامتثال لبنود دفتر التحملات المذكور داخل الأجل الذي تحدده
له الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة عدم الاستجابة داخل الأجل المحدد، يمكن
إلغاء الرخصة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> يعاقب بغرامة من مائة ألف ( 100.000 ) إلى
خمسمائة ألف (500.000) درهم، كل شخص ذاتي أو معنوي يستعمل الطريق العمومية دون
رخصة، خرقا لأحكام الفقرة الأولى من هذه المادة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحكم على المخالف، علاوة على ذلك، بمصاريف إصلاح
الطريق العمومية وإعادتها إلى حالتها الأولى.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة العود، ترفع العقوبة المشار إليها أعلاه
إلى الضعف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-41053137632427239132015-12-05T13:32:00.002+00:002019-09-17T21:35:20.324+01:00مدونة السير على الطرق المغربية قانون 52.05 - الكتاب الخامس<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أحكام متفرقة و انتقالية
و ختامية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القسم الأول<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أحكام متفرقة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 305</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا تطبق أحكام هذا القانون على السكك الحديدية
الممتدة على قرارة الطريق العمومية ولا على المركبات التي تسير على قضبان تلك السك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أنه يجب على سائقي الحافلات الكهربائية(
ترامواي) احترام قواعد السير على الطريق العمومية التي تحددها الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 306</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا تطبق أحكام المواد من 45 إلى 51 والمواد 64 و
65 و 66 والمواد من 70 إلى 79 على المركبات الخاصة بالقوات المسلحة الملكية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تكون هذه المركبات التي تتكفل المصالح التقنية
للدفاع الوطني بتسلمها محل تسجيل خاص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 307</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لاتطبق أحكام الفقرة الثانية من المادة 23 من هذا
القانون على رخص السياقة المؤقتة المحصل عليها قبل تاريخ دخول هذا القانون حيز
التنفيذ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يخصص لرخص السياقة المؤقتة المذكورة رصيد من 20
نقطة وتطبق على الحاصل عليها ، خلال مدة صلاحيتها ، أحكام المواد 24 و 25 و 26 و
33 من هذا القانون وعند انصرام مدة صلاحية هذه الرخص تطبق عليها أحكام المادة 27
من هذا القانون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 308</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تعتبر رخصة السياقة النهائية المسلمة قبل تاريخ
دخول هذا القانون حيز التنفيذ رخصة سياقة بعد انتهاء الفترة الاختبارية وتطبق
عليها أحكام هذا القانون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القسم الثاني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أحكام انتقالية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 309</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على الأشخاص الحاصلين على رخصة السياقة قبل
تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ القيام بتجديد الحامل الورقي المحررة فيه
رخصة السياقة، وفق الكيفية و الآجال التي تحددها الإدارة و التي لا يتعدى
أقصاها ( 5 ) سنوات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على أصحاب شهادة تسجيل مركبة، المحررة على
حامل ورقي والمسلمة إليهم قبل تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ القيام بتجديد
هذا الحامل، وفق الكيفية و الآجال التي تحددها الإدارة و التي لا يتعدى أقصاها ( 5
) سنوات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 310</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على أصحاب المركبات الخاضعة لأحكام هذا
القانون التقيد بأحكامه وبمقتضيات النصوص الصادرة لتطبيقه داخل أجل تحدده الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">خلافا لأحكام المادة 40 أعلاه، يعفى السائقون بصفة
مهنية المزاولون قبل تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ من إلزامية متابعة
التكوين التاهيلي الأولي المشار إليه في الفقرة الثانية من المادة 40 المذكورة
للحصول على بطاقة سائق مهني، شريطة تقديم طلب بذلك إلى الإدارة داخل أجل يحدد من
قبلها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">و يجب أن يرفق الطلب بما يثبت المزاولة بصفة مهنية
وفق الكيفيات التي تحددها الإدارة،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">خلافا لأحكام المادة 41 من هذا القانون، يخضع
السائقون المشار إليهم في الفقرة الثانية من هذه المادة للتكوين المستمر ابتداء من
السنة الموالية لانتهاء الآجال المحددة لتقديم طلبات الحصول على بطاقة السائق
المهني و ذلك وفق برنامج تحدده الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتحمل المشغل نفقات التكوين المستمر المذكور، وإذا
تعذر ذلك،تحل محله الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 311</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تدخل أحكام المادة 6 من هذا القانون حيز التنفيذ
وفق الكيفيات والآجال التي تحددها الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 312</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحدد لأرباب مؤسسات تعليم سياقة السيارات ذات
المحرك، المزاولين نشاطهم قبل تاريخ نشر هذا القانون في الجريدة الرسمية، أجل
سنتين من تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ، للتقيد بأحكامه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">وإذا انصرم هذا الأجل، اعتبروا كما لو قاموا بفتح
واستغلال مؤسسة لتعليم السياقة بدون رخصة وتطبق عليهم أحكام ألمادة 259 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 313</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحدد للأشخاص الحاصلين على شهادة الكفاءة المهنية
للمدرب في تعليم سياقة السيارات ذات المحرك، المزاولين عملهم في تاريخ نشر هذا
القانون في الجريدة الرسمية، أجل سنة من تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ
لتقديم طلب رخصة طبقا لأحكام المادة 245 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">غير
أنهم يعفون من الشرط المحدد في البند 5 من المادة 245 أعلاه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> يمكن للأشخاص غير الحاصلين على شهادة
الكفاءة المهنية للمدرب في تعليم سياقة السيارات ذات المحرك، الذين يثبتون
مزاولتهم لمهنة مدرب، لمدة سنة متصلة على الأقل قبل دخول هذا القانون حيز التنفيذ،<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">والمتوفرين على الشروط المنصوص عليها في المادة
المذكورة أعلاه، باستثناء الشرط المحدد في البند 5 من نفس المادة، تقديم طلب
للحصول على رخصة مدرب لتعليم السياقة داخل أجل سنة من التاريخ المذكور. وتسلم
الرخصة إلى طالبها بعد النجاح في امتحان تحدد الإدارة مضمونه وكيفية تنظيمه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 314</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يستمر أرباب مراكز الفحص التقني المزاولون نشاطهم
في تاريخ نشر هذا القانون في الجريدة الرسمية، في القيام بالفحص التقني وفق الرخصة
المسلمة إليهم ودفتر التحملات المرفق بها ، غير أنه يجب عليهم داخل أجل سنتين من
تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ ، أن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجمعوا مراكزهم في شكل
شبكة أو شبكات مراكز للمراقبة التقنية مع احترام العدد الأدنى للمراكز والخطوط
المشار إليه في المادة 267 أعلاه أو الانضمام إلى إحدى شبكات مراكز المراقبة
التقنية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لهذه الغاية، يجب أن يكونوا واحدا أو أكثر من
الأشخاص المعنوية المتوفرة على الشروط المحددة في المادة 268 تمنح لها رخصة مع
التقيد بأحكام المادة 267 من هذا القانون.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا تمنح الرخصة أو الرخص إلا بعد معاينة الإدارة
مطابقة المراكز المعنية لأحكام هذا القانون وللنصوص الصادرة لتطبيقه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا انصرم الأجل المحدد في الفقرة الأولى أعلاه،
اعتبر أرباب مراكز الفحص التقني المعنيين كما لوقاموا بفتح واستغلال شبكة مراكز
للمراقبة التقنية أو مركز للمراقبة التقنية دون أن يكونوا مرخصين لذلك وتطبق عليهم
أحكام المادة 283 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 315</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحدد للأشخاص الحاصلين على شهادة الكفاءة المهنية
للعون الفاحص، المزاولين عملهم في تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ، أجل سنة من
التاريخ المذكور لتقديم طلب رخصة طبقا لأحكام المادة 272 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أنهم يعفون من الشرط المحدد في البند 6 من
المادة 272 أعلاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القسم الثالث<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أحكام ختامية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 316</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تنسخ، ابتداء من تاريخ دخول هذا القانون حيز
التنفيذ، الأحكام المخالفة له أو التي قد تكون تكرارا له، وخاصة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 31.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أحكام الظهير الشريف
الصادر في 3 جمادى الأولى 1372 (19 يناير 1953) بنسخ وتعويض الظهير الشريف الصادر
في 26 من شعبان 1353 (4 ديسمبر 1934) بشأن المحافظة على الطرق العمومية ومراقبة
السير والجولان، كما وقع تغييره وتتميمه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تعوض الإحالات إلى أحكام الظهير الشر يف الصادر في
3 جمادى الأولى 1372 (19 يناير 1953 ) السالف الذكر، الواردة في النصوص التشريعية
والتنظيمية بالإحالات المطابقة الواردة في هذا القانون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أحكام المواد 7 و 11 و 12 و 13 و13 المكررة و 14 و
15 و 16 و 17و 19 و 20 و 21 و 22 من القانون رقم 4.89 المتعلق بالطرق السيارة
الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1.91.109 بتاريخ 6 صفر1413 ( 6 أغسطس 1992 )، كما وقع تغييره وتتميمه ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أحكام الظهير الشريف بمثابة قانون رقم 1.172.79 بتاريخ
29 من ذي القعدة 1392 ( 30 ديسمبر 1972 ) بشأن تعليم سياقة السيارات ذات المحرك؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 0.0001pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أحكام الفقرة الأخيرة من الفصل 24 المكرر مرتين من
الظهير الشريف رقم 1.63.260 الصادر في 24 من جمادى الآخرة 1383 (12
نوفمبر 1963) بشأن النقل بواسطة السيارات عبر الطرق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 317</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد الإدارة تاريخ دخول أحكام المادة 147 أعلاه
حيز التنفيذ و كيفيات تطبيقها، و ذلك فيما يخص تحصيل الضريبة الخصوصية السنوية على
السيارات و الرسم على محور المحرك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المادة 318</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يدخل هذا القانون حيز التنفيذ ابتداء من فاتح
أكتوبر 2010</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; unicode-bidi: embed;">
<i><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">منشور في الجريدة رسمية عدد 5824 الصادرة بتاريخ 8 ربيع الآخر
1431 (25 مارس 2010)</span></i><i><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-23220691183757150722015-12-05T13:29:00.001+00:002019-09-17T21:35:20.238+01:00مدونة السير على الطرق المغربية قانون 52.05 - الكتاب الأول<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الكتاب الأول</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">شروط السير على الطريق
العمومية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">القسم الأول<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">رخصة السياقة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الباب الأول<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إلزامية رخصة السياقة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 1</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يجوز لأي شخص أن يسوق
مركبة ذات محرك أو مجموعة مركبات على الطريق العمومية مالم يكن حاصلا على
رخصة للسياقة سارية الصلاحية ومسلمة من قبل الإدارة، تناسب صنف المركبة أو مجموعة
المركبات التي يسوقها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 2</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">استثناء من أحكام المادة
الأولى أعلاه :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجوز للمغاربة القاطنين
بالخارج أن يسوقوا داخل التراب الوطني، خلال مدة أقصاها سنة واحدة ابتداء من
إقامتهم بالمغرب، بواسطة رخصة السياقة المسلمة لهم بالخارج سارية الصلاحية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجوز للسائقين من جنسية
أجنبية، أن يسوقوا بواسطة رخصة السياقة المسلمة لهم بالخارج سارية الصلاحية، لكن
فقط، خلال مدة أقصاها سنة من تاريخ إقامتهم المؤقتة بالمغرب كما هي محددة في
النصوص التشريعية والتنظيمية المتعلقة بدخول وإقامة الأجانب بالمملكة المغربية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 3</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على السائقين
الحاصلين على رخصة سياقة مسلمة بالخارج، بعد انصرام المدة المشار إليها في المادة
السابقة، أن يتقدموا لامتحانات الحصول على رخصة السياقة المغربية، أو أن يطلبوا
تبديل رخصتهم للسياقة تطبيقا للفقرات الموالية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> يمكن
للمغاربة والأجانب الحاصلين على رخصة سياقة مسلمة من قبل دولة يربطها بالمغرب
اتفاق اعتراف متبادل بسندات السياقة، تبديل سنداتهم مقابل رخصة سياقة مغربية وفق
الشروط المحددة بمقتضى الاتفاق المذكور.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن للحاصلين على رخصة
سياقة مسلمة من قبل دولة تعترف بتبديل رخصة السياقة المغربية مقابل رخصتها
الوطنية، تبديل سنداتهم مقابل رخصة سياقة مغربية وفق الشروط التي تحددها الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن للمغاربة، القاطنين
بالخارج والعائدين بصفة نهائية إلى المغرب، تبديل سنداتهم مقابل رخصة سياقة مغربية
وفق الشروط المحددة من قبل الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 4</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة السير الدولي
ووفقا للاتفاقية الدولية للسير على الطرق، تسلم الهيئات المؤهلة لذلك من قبل الإدارة،
رخصة دولية للسياقة موضوعة في دفتر خاص.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجوز للسائقين من جنسية
أجنبية، الحاصلين على رخصة دولية للسياقة، السياقة على التراب الوطني خلال مدة
صلاحية الرخصة المذكورة دون أن تتجاوز المدة المشار إليها في البند 2 من المادة 2
أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 5</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">استثناء من أحكام المادة
الأولى أعلاه، يجوز للسائقين العسكريين الحاصلين على إجازة السياقة المسلمة من قبل
السلطة التابعين لها، من أجل سياقة المركبات العسكرية :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يسوقوا، على الطريق
العمومية المركبات العسكرية التي عهد إليهم بسياقتها من قبل السلطة العسكرية
المختصة، شريطة احترام قواعد السير المحددة في هذا القانون والنصوص المتخذة
لتطبيقه والقواعد المقررة في شأنهم من قبل السلطة العسكرية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يقوموا بتبديل الإجازة
مقابل رخصة للسياقة من نفس الصنف، مسلمة من قبل الإدارة المدنية، وذلك بعد النجاح
في الاختبار المشار إليه في البند 1 من المادة 10 أسفله.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 6</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يجوز لأي كان سياقة
مركبة فلاحية ذات محرك أو مركبة غابوية ذات محرك أو أريبة للأشغال العمومية أو
أريبة خاصة ذات محرك، على الطريق العمومية، مالم يكن حاصلا على رخصة للسياقة مسلمة
طبقا للمادة الأولى أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الثاني</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أصناف رخصة السياقة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 7</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحدد صنف رخصة السياقة
حسب صنف أو أصناف المركبة التي يمكن سياقتها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أصناف رخصة السياقة هي
"أ</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">I</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span>"(</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">AI</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">و
"أ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>"(A</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>) و "ب" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">B)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">و "ج</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>" (C</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>) و
"د" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">D)
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">و
"ه"(ب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>)")</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span> (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">B)(E</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">و "ه"(ج)"((</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">C)E)
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">و
"ه"(د</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>)"((D</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E).</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> وتسمح
هذه الأصناف بسياقة المركبات التالية :</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">صنف "أ</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">I</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">AI</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span>) :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 155.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -132.75pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الدراجات النارية الخفيفة
؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 155.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -132.75pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> الدراجات ثلاثية
العجلات الخفيفة المزودة بمحرك ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 155.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -132.75pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> الدراجات رباعية
العجلات الثقيلة المزودة بمحرك ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">صنف "أ" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">A</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span>) :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 155.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -132.75pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الدراجات النارية ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 155.65pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -132.75pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الدراجات ثلاثية العجلات
المزودة بمحرك ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">صنف "ب" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">B</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span>) :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السيارات المعدة لنقل
الأشخاص والمحتوية زيادة على مقعد السائق على ثمانية مقاعد للجلوس على الأكثر ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السيارات المعدة لنقل
البضائع والتي لا يتجاوز وزنها اّلإجمالي المأذون به محملة (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">PTC</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) 3500 </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كيلوغرام</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المركبات الفلاحية ذات
محرك والمركبات الغابوية ذات محرك وأريبات الأشغال العمومية ذات محرك والأريبات
الخاصة ذات محرك، التي لا يتجاوز وزنها الإجمالي المأذون به محملة 3500 كيلوغرام،
وذلك عند سيرها على الطريق العمومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ويجوزأن تقرن المركبات من
هذا الصنف بمقطورة لا يتجاوز وزنها الإجمالي محملة 750 كيلوغراما، أو بمقطورة
يتجاوز وزنها الإجمالي المأذون به محملة 750 كيلوغراما، شريطة أن لا يتجاوز الوزن
الإجمالي مع الحمولة للمركبة الجارة والمقطورة معا 3500 كيلوغرام أو أن لا يتجاوز
الوزن الإجمالي المأذون به للمقطورة محملة وزن المركبة الجارة وهي
فارغة. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> صنف "ج"
(</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">C</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span>) :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">السيارات المعدة لنقل
البضائع التي يتجاوز وزنها الإجمالي محملة 3500 كيلوغرام ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المركبات الفلاحية ذات
محرك والمركبات الغابوية ذات محرك وأريبات الأشغال العمومية ذات محرك والأريبات
الخاصة ذات محرك، التي يتجاوز وزنها الإجمالي المأذون به محملة (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">PTC</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) 3500 </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كيلوغرام،
وذلك عند سيرها على الطريق العمومية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ويجوز ربط المركبات من
هذا الصنف بمقطورة لا يتجاوز وزنها الإجمالي المأذون به محملة 750 كيلوغرام.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">صنف "د" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">D</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span>) :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">السيارات المعدة لنقل
الأشخاص والمحتوية، علاوة على مقعد السائق، على أكثر من ثمانية مقاعد للجلوس أو
تنقل على متنها أكثر من ثمانية أشخاص دون احتساب السائق.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ويجوز أن تقرن السيارات
من هذا الصنف بمقطورة لا يتجاوز وزنها الإجمالي المأذون به محملة 750 كيلوغراما.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">صنف "ه (ب)" ((</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">B</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) :</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">المركبات من الصنف
"ب" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">B</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span>)
المقرونة بمقطورة يتجاوز وزنها الإجمالي محملة 750 كيلوغراما، وذلك إذا كان الوزن
الإجمالي للمقطورة محملة يتجاوز وزن المركبة الجارة وهي فارغة أو إذا كان مجموع
الوزن الإجمالي مع الحمولة للمركبة الجارة وللمقطورة معا يتجاوز 3500 كيلوغرام.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">صنف "ه(ج)"((</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">C</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) :</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">مجموعة مركبات مقرونة
بعضها ببعض من ضمنها مركبة جارة تندرج في صنف "ج" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">C</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ومقرونة
بمقطورة يتجاوز وزنها الإجمالي محملة 750 كيلوغراما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">صنف "ه(د)((</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">D</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) :</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">مجموعة مركبات مقرونة
بعضها ببعض من ضمنها مركبة جارة تندرج في صنف "د" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">D</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ومقرونة
بمقطورة يتجاوز وزنها الإجمالي محملة 750 كيلوغراما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا كانت المركبات من صنف
"أ </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">I</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span> "(</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">AI</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">و
"أ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>" (A</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>) و "ب" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">B) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مهيأة خصيصا للأشخاص
المعاقين ، تجب الإشارة إلى ذلك في رخصة السياقة المعنية برموز تحددها الإدارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 8</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يسمح كل صنف من أصناف
رخصة السياقة إلا بسياقة صنف المركبات المقابل له فقط كما هو مقرر في المادة 7
أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أن :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رخصة السياقة من الصنف
"ه (ج)" ((</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">C</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أو
"ه (د</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>)" ((D</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>، تقبل أيضا بالنسبة للصنف "ه (ب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>)" ((B</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>، شريطة أن يكون صاحب الرخصة حاصلا على رخصة السياقة من الصنف
"ب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>"(B) </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رخصة السياقة من الصنف
"ه (ج)" ((</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">C</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>، تقبل أيضا بالنسبة للصنف "ه (د</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>)" ((D</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>، شريطة أن يكون صاحب الرخصة حاصلا على رخصة السياقة من الصنف
"د</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>"(D) </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رخصة السياقة من الصنف
"أ" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">A</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>)
تقبل أيضا بالنسبة للصنف "أ</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">I</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">"(AI).</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">مع مراعاة أحكام المادة
309 بعده، تخول رخصة السياقة من الصنف "ي"(</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">I</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المسلمة قبل تاريخ صدور هذا
القانون الحق في سياقة الدراجات النارية من صنف "أ</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">I"(AI).</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 9</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب الإدلاء برخصة
السياقة أو بالوثيقة التي تحل محلها إلى الأعوان المكلفين بمراقبة تطبيق أحكام هذا
القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه، كلما طلبوا ذلك.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الثالث</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شروط الحصول على رخصة السياقة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع 1</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أحكام عامة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 10</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسلم رخصة السياقة إلى
المترشح بعد اجتيازه بنجاح :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لاختبار في مراقبة
المعارف ينصب خاصة على الأحكام التشريعية والتنظيمية في مجال سياقة المركبات ذات
محرك وسلامة السير الطرقي ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لاختبار في مراقبة
القدرات السلوكيات المرتبطة بقيادة مركبة ذات محرك، الغرض منه التأكد من أن
المترشح قادر على تمييز الأخطار الناتجة عن السير وتقدير جسامتها، والتحكم في
مركبته واحترام الأحكام التشريعية والتنظيمية في مجال السير الطرقي واكتشاف العيوب
التقنية الأكثر أهمية والمساهمة في سلامة كافة مستعملي الطريق العمومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 11</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يجوز لأي كان أن يتقدم
لاجتياز امتحان الحصول على رخصة سياقة إحدى أصناف المركبات، إذا لم يكن مستوفيا
للشروط التالية :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن لا تقل سنه عن :</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">- </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">16
سنة شمسية كاملة لسياقة المركبات من الصنف "أ</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">I"(AI) </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">- </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">18
سنة شمسية كاملة لسياقة المركبات من الصنف "أ" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">A) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">والصنف
"ب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>" B)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>) والصنف "ه(ب)" ((</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">B)E) </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">- </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">21
سنة شمسية كاملة لسياقة المركبات من الصنف "ج" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">C)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">و
"د</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>" (D</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>) و "ه"(ج)" ((</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">C)E</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">و"ه
(د</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>)((D</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E).
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ويشترط
بلوغ هذه السن أيضا عندما يتعلق الأمر بسياقة مركبة من الصنف "ب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>" (B) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مخصصة لمصلحة النقل الجماعي للأشخاص ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يكون أهلا بدنيا
وعقليا لسياقة المركبات من الصنف المعني برخصة السياقة. وتثبت هذه الأهلية بشهادة
طبية مسلمة وفق الفرع 2 بعده ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يثبت خضوعه، بالنسبة
للأصناف "ج" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">C</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>) و
"د" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">D</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">و
"ه(ج</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>)" (C</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>)و
"ه(د) ((</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">D</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>)،
لتعليم في سياقة المركبات ذات محرك في إحدى المؤسسات المرخص لها لهذا الغرض ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن يكون حاصلا على :</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">رخصة السياقة بعد انتهاء
الفترة الاختبارية من صنف "ب" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">B</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">)
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">منذ
سنتين على الأقل وألا يقل رصيد النقط المخصص لرخصته عن اثنتي عشرة نقطة، للحصول
على رخصة السياقة من الصنفين "ج</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>"(</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">C</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>) و "د" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">D) </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">رخصة السياقة بعد انتهاء
الفترة الاختبارية من صنف "ب" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">B</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">)
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">منذ
سنتين على الأقل وألا يقل رصيد النقط المخصص لرخصته عن اثنتي عشرة نقطة، للحصول
على رخصة السياقة من الصنف "ه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>"(</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>) "((</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">B</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span>؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -16.15pt; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">رخصة السياقة من الصنف
"ج" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">C</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">للحصول
على رخصة السياقة من الصنف "ه"(ج</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>) "((</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">C</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">)؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 40.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span></sub><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">رخصة السياقة من الصنف
"د" (</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">D</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">للحصول
على رخصة السياقة من الصنف "ه"(د</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>) "((</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">D</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">E</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">)</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع 2</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الأهلية البدنية والعقلية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 12</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يخضع وجوبا كل مترشح
لاختبارات امتحان الحصول على رخصة السياقة لفحص طبي مسبق، الغاية منه التأكد من أن
قدراته البدنية والعقلية تمكنه من سياقة مركبة على الطريق العمومية دون خطر وخاصة
التأكد من أنه غير مصاب بأحد الأمراض التي تمنع السياقة والمحددة قائمتها من قبل
الإدارة بعد استشارة المجلس الوطني لهيئة الأطباء الوطنية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتم تحيين قائمة الأمراض
التي تمنع السياقة كل ثلاث سنوات بعد استشارة المجلس الوطني لهيئة الأطباء
الوطنية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد الإدارة القدرات
البدنية والعقلية المطلوبة حسب صنف رخصة السياقة التي يرغب المترشح في الحصول
عليها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يدلي المعني بالأمر
بالشهادة الطبية المثبتة لقدراته البدنية والعقلية عند إيداع ترشيحه لاجتياز
امتحان الحصول على رخصة السياقة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 13</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا كان المترشح لاختبارات
امتحان الحصول على رخصة السياقة مصابا بعجز بدني لا يتنافى مع سياقة المركبات ذات
محرك، أمكن تعويض هذا العجز بتهيئة خاصة للمركبة أو بواسطة حمل وباستعمال أجهزة
طبية أو هما معا، من قبل السائق تبعا لتعليمات الطبيب الذي أجرى الفحص الطبي.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن تشير الشهادات
الطبية إلى التقييدات والتهييئات أو إلى الأجهزة الخاصة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يبين ذلك في رخصة السياقة
وفق أحكام الفقرة الأخيرة من المادة 7 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 14</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على كل شخص حاصل على
رخصة السياقة الخضوع لفحص طبي كل عشر سنوات. ويجري الفحص الأول على الأكثر، داخل
ثلاثة أشهر بعد انصرام السنة التاسعة الموالية للسنة التي سلمت خلالها رخصة
السياقة بعد انتهاء الفترة الاختبارية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أنه يجب تجديد الفحص
الطبي كل سنتين، بالنسبة للحاصلين على رخصة السياقة، الذين تتجاوز أعمارهم 65 سنة.
ويجب أن يجري الفحص الأول، على الأكثر، داخل الثلاثة أشهر الموالية لتاريخ بلوغهم
سن الخامسة والستين.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على الحاصلين على
رخصة سياقة المركبات المخصصة لنقل البضائع أو للنقل الجماعي للأشخاص، الخضوع لفحص
طبي كل سنتين. ويجب أن يجري الفحص الأول، ثلاثة أشهر على الأكثر، بعد انصرام السنة
الموالية للسنة التي سلمت خلالها رخصة السياقة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 15</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">علاوة على الفحوص الطبية
المنصوص عليها في المادتين 12 و 14 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يخضع لفحص طبي كل شخص
حاصل على رخصة سياقة أصيب بمرض أو بعجز منصوص عليه في قائمة تضعها الإدارة، بعد
استشارة المجلس الوطني لهيئة الأطباء الوطنية، وذلك داخل أجل ثلاثين يوما الموالية
للإصابة بالمرض أو العجز ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يخضع لفحص طبي، بأمر من
الإدارة، كل شخص حاصل على رخصة سياقة تسبب في حادثة سير نجم عنها قتل غير عمدي ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على الطبيب الذي عاين
الإصابة بالمرض أو العجز أن يخبر فورا الإدارة التي تقوم في أجل ثلاثين يوما
باستدعاء المعني بالأمر، من أجل الفحص الطبي الإجباري.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب كذلك أن يقوم بإخبار
الإدارة، بعد أن يكون قد خضع لفحص طبي ملائم داخل أجل لا يزيد على شهر واحد يبتدئ
من تاريخ الفحص الطبي المذكور، كل شخص حاصل على رخصة للسياقة تعرض لحادثة أصيب
بسببها بمرض أو عجز أثر في قدراته البدنية أو العقلية، أو تعرض لأي عارض أو مرض
آخر أثر في تلك القدرات.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 16</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تجري الفحوص الطبية
الإجبارية المفروضة بموجب هذا القانون من قبل أطباء من القطاع العام أو من القطاع
الخاص يستوفون الشروط المنصوص عليها في المادة 21 بعده. ويقوم عند الاقتضاء بإجراء
الفحص متخصص أو متخصصون حسب طبيعة الفحص اللازم إجراؤه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 17</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يوجه الطبيب الذي قام
بالفحص الطبي، وفق أحكام المادة 12 أعلاه، نسخة من الشهادة التي سلمها إلى المعني
بالأمر إلى الإدارة المختصة، تثبت أنه قادر على السياقة، أو قادر على السياقة مع
مراعاة التقييدات المشار إليها في المادة 18 بعده، أو أنه غير قادر على السياقة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 18</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يوجه الطبيب الذي قام
بالفحص الطبي، طبقا لأحكام المادتين 14 و 15 أعلاه، إلى الإدارة المختصة، نسخة من
الشهادة التي سلمها للمعني بالأمر والتي تثبت :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إما أنه يمكن لصاحب رخصة
السياقة الاستمرار في استعمال رخصته، شريطة الخضوع، إن اقتضى الحال، لفحص طبي
تكميلي يحدد الطبيب تاريخ إجرائه ،</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وإما أنه يجوز لصاحب رخصة
السياقة الاستمرار في استعمال رخصته. لكن مع مراعاة التقييدات المتعلقة بالسياقة
في ظروف خاصة، وعند الاقتضاء، داخل أجل محدد ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وإما أن صاحب الرخصة مصاب
بمرض أو عجز يستلزم تهيئة ملائمة للمركبة أو حمل أو استعمال السائق لآلة أو لجهاز
طبي تعويضي خاصين، أو هما معا ؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وإما أن السائق مصاب بمرض
أو عجز يتنافى مع السياقة على الطريق العمومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسلم في الحالات المنصوص
عليها في البندين 2 و 3 من هذه المادة، رخصة سياقة جديدة مقابل الرخصة القديمة،
تبين نوع التقييد المفروض ّأو تهيئة المركبة، أو هما معا، دون حاجة لاجتياز المعني
بالأمر لامتحان جديد للحصول على رخصة السياقة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تسحب رخصة السياقة أو
تلغى في الحالة المنصوص عليها في البند 4 من هذه المادة، غير أنه إذا كان سحب أو
إلغاء رخصة السياقة مبررا بعجز بدني يهم صنفا أو أكثر من المركبات، فإن السحب أو
الإلغاء لا يطبق إلا على الصنف أو الأصناف المعنية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 19</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا نازع صاحب رخصة
السياقة أو الإدارة في استنتاجات الطبيب المضمنة في الشهادة الطبية، يخضع المعني
بالأمر، بطلب منه أو بطلب من الإدارة، لفحص طبي مضاد تجريه لجنة طبية للاستئناف
تتكون وفق أحكام المادة 21 بعده.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يجوز للطبيب الذي قام
بإجراء الفحص الطبي موضوع الاستئناف أن يكون عضوا في اللجنة الطبية للاستئناف.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 20</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا نازع صاحب رخصة
السياقة أو الإدارة في استنتاجات اللجنة الطبية للاستئناف، يخضع المعني بالأمر،
بطلب منه أو بطلب من الإدارة، لفحص طبي مضاد يجريه طبيب خبير يعين بأمر من رئيس
المحكمة الابتدائية التابع لدائرة نفوذها المكان الذي يقيم فيه صاحب الرخصة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتم تقديم الطلب والبت
فيه وفق الشكليات المنصوص عليها في المادة 148 من القانون المتعلق بالمسطرة
المدنية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 21</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تعتمد الإدارة الأطباء
والأطباء أعضاء اللجنة الطبية للاستئناف المشار إليهم في المادتين 16 و 19 أعلاه،
المؤهلين لتسليم الشهادات الطبية المنصوص عليها في هذا الفرع، إذا أثبتوا توفرهم
على معارف علمية وتجهيزات خاصة وملائمة تحدد الإدارة لائحتها بعد استطلاع رأي
المجلس الوطني لهيئة الأطباء الوطنية وتنشر هذه اللائحة بالجريدة الرسمية وتبلغها
للمجلس المذكور.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تخضع اللائحة المعتمدة من
طرف الإدارة للتحيين كلما دعت الضرورة لذلك.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد الإدارة الأتعاب
الواجب أداؤها عن الفحوص الطبية الإجبارية المنصوص عليها في هذا الفرع، بعد
استطلاع رأي المجلس الوطني لهيئة الأطباء الوطنية والهيئات المهنية المعنية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الرابع</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تخصيص النقط لرخصة السياقة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع 1</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أحكام عامة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 22</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يخصص رصيد من النقط لرخصة
السياقة. ويخفض هذا الرصيد بقوة القانون إذا أدين صاحب الرخصة من أجل مخالفة
تستوجب هذا التخفيض أو أدى الغرامة التصالحية والجزافية في الحالات المنصوص عليها
في هذا القانون وفي النصوص الصادرة لتطبيقه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن استرجاع النقط وفق
الشروط المحددة في هذا القانون.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تلغى رخصة السياقة عند
نفاد رصيد النقط المخصص لها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع 2</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رخصة السياقة للفترة الاختبارية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 23</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحصل المترشح الذي اجتاز
بنجاح الاختبارات المشار إليها في المادة 10 أعلاه، على رخصة السياقة لفترة
اختبارية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد مدة الفترة
الاختبارية في سنتين.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يخصص لرخصة السياقة
المذكورة رصيد من عشرين (20) نقطة. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أن الحاصلين على رخصة
السياقة، في الحالات المشار إليها في البند 4 من المادة 11 أعلاه، يعفون من الفترة
الاختبارية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 24</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تلغى الرخصة بقوة القانون
ابتداء من تاريخ فقدان آخر نقطة، عندما يفقد صاحب رخصة السياقة مجموع النقط
المخصصة لرخصته قبل انقضاء مدة صلاحيتها، خلال الفترة الاختيارية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يمكن لصاحب الرخصة
الملغاة اجتياز الاختبارات مرة أخرى لأجل الحصول على رخصة سياقة جديدة، إلا بعد
مضي مدة ستة (6) أشهر على الأقل من تاريخ تسليم رخصة السياقة الخاصة به للإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة نجاحه، تسلم له
رخصة سياقة لفترة اختبارية جديدة مدتها سنة واحدة. ويخصص لهذه الرخصة رصيد
مكون من عشر (10) نقاط.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 25</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يجوز للمعني بالأمر،
في حالة إلغاء جديد لرخصة السياقة خلال الفترة المحددة في الفقرة 3 من المادة 24 أعلاه،
التقدم من جديد لامتحان للحصول على رخصة السياقة إلا بعد انصرام مدة سنتين (2)
ابتداء من التاريخ الذي سلم فيه رخصة السياقة الخاصة به للعون محرر المحضر أو
للإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في حالة اجتياز الامتحان
بنجاح، تسلم للمعني رخصة سياقة برصيد من عشرين (20) نقطة ويخضع لأحكام المادة 24
أعلاه .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 26</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على صاحب رخصة
السياقة، الذي فقد خلال الفترة الاختبارية أكثر من ثلثي النقط المخصصة للرخصة
المذكورة، أن يخضع لدورة في التربية على السلامة الطرقية تحدد كيفياتها من قبل
الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع 3</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رخصة السياقة بعد انتهاء الفترة الاختبارية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 27</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">عند انتهاء الفترة
الاختبارية ومع مراعاة أحكام المادة 26 أعلاه، يتم استبدال سند رخصة السياقة مقابل
سند جديد يخصص له الرصيد الأقصى المحدد في ثلاثين (30) نقطة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع 4</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">خصم النقط واسترجاعها</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 28</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يثبت ارتكاب مخالفة مؤدية
إلى خصم عدد من النقط من رصيد رخصة السياقة، بأداء غرامة تصالحية وجزافية أو بمقرر
قضائي بالإدانة حاز قوة الشيء المقضي به.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتم إخبار مرتكب المخالفة
بأن أداء الغرامة التصالحية والجزافية يعد اعترافا بارتكاب المخالفة ويترتب عليها،
بقوة القانون، تخفيض رصيده من النقط بخصم النقط المقابلة للمخالفة المعترف بها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يشمل خصم النقط في آن
واحد جميع أصناف رخصة السياقة التي حصل عليها المعني بالأمر.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 29</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يحدد عدد النقط الواجب
خصمها تبعا لجسامة المخالفة المرتكبة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 6pt; text-align: center;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 30</span></b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتم إخبار المعني بالأمر،
عند إشعاره بان إحدى المخالفات المؤدية إلى خصم النقط قد سجلت عليه، بأنه يمكن أن
يتعرض لخصم للنقط و بوجود معالجة آلية لهذه النقط و تدرج هذه البيانات و ما بقي في
رصيده من النقط في الرسالة التي يتسلمها من الإدارة و ذلك مع مراعاة المخالفات
الأخرى التي يكون قد ارتكبها المخالف و لم يتم تسجيلها في الجذاذية الوطنية
لرخصة السياقة.</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><span dir="RTL"></span> يتم إشعار المعني بالأمر بخصم النقط
بواسطة رسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 31</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا ثبت ارتكاب مخالفة
بأداء غرامة تصالحية و جزافية بين يدي العون محرر المحضر و ترتب على ذلك
فقدان مجموعة من النقط، يقوم العون محرر المحضر بالاحتفاظ برخصة سياقة المعني
بالأمر مقابل تسليمه وصلا مؤقتا، تحدد الإدارة شكله و محتواه. و يسمح الوصل
المذكور للمخالف بالسياقة لمدة ستة وتسعين (96 ) ساعة، ابتداء من ساعة تسلمه. و
يفقد المخلف، بعد انصرام هذه المدة، حق سياقة أية مركبة تتطلب سياقتها الحصول على
رخصة سياقة. و تبعث رخصة السياقة إلى الإدارة من قبل العون محرر المخضر في اجل 48
ساعة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 32</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">في ما عدا الحالة المنصوص
عليها في المادة 31 أعلاه و في حالة فقدانه مجموع النقط، يتلقى المعني بالأمر من
الإدارة، بواسطة رسالة مضمونة مع الإشعار بالاستلام، موجهة إليه بالعنوان المصرح
به للإدارة، تذكيرا بالمخالفات التي سبق ارتكابها و التي أشعر بها بواسطة رسالة
مضمونة مع الإشعار بالاستلام و بالمخالفة الأخيرة التي ترتب عليها خصم مجموع
النقط و الأمر بتسليم رخصة السياقة التي بحوزته إلى مصالح الإدارة المذكورة
و يفقد بذلك حق سياقة أية مركبة تتطلب سياقتها الحصول على رخصة سياقة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 33</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجوز لصاحب رخصة السياقة،
قبل انصرام الفترة الاختبارية، أن يسترجع أربع (4) و ذلك دون تجاوز الحد الأقصى
المخصص لرخصته، إذا خضع لدورة في التربية على السلامة الطرقية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 34</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يجوز للحاصل على رخصة
السياقة، الذي فقد مجموع النقط بعد الفترة الاختبارية، التقدم من جديد لاجتياز
امتحان الحصول على رخصة السياقة، إلا بعد انصرام أجل ستة (6) أشهر ابتداء من
تاريخ تسليم رخصته للسياقة للعون محرر المحضر أو للإدارة، طبقا لأحكام المادتين
31</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">و 32 أعلاه، شريطة أن يخضع، على نفقته، لدورة في
التربية على السلامة الطرقية في مؤسسة مرخص لها وفق أحكام هذا القانون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أن الحاصل على رخصة
السياقة من الصنف "ج" أو "د"، منذ أربع (4) سنوات على الأقل
في تاريخ فقدان مجموع النقط، يعفى من الفترة الاختبارية و من الإدلاء
بالشهادة الطبية إذا كان المعني بالأمر قد خضع ، منذ أقل من سنة من هذا التاريخ ،
للفحص الطبي الإجباري المنصوص عليه في الفقرة الثالثة من المادة 14 من هذا
القانون.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا كانت رخصة السياقة
الملغاة تتضمن عدة أصناف، يمكن لصاحبها اجتياز الامتحان الضروري للحصول على صنف
واحد فقط. و قي حالة النجاح، يمكن أن يسترجع أيضا الأصناف الأخرى التي
فقدها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يرفع الأجل المحدد في
الفقرة الأولى أعلاه إلى سنتين إذا خصم مجموع النقط من جديد داخل أجل الخمس
السنوات الموالية للخصم السابق.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 35</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إذا لم يرتكب صاحب رخصة
السياقة مخالفة جديدة معاقبا عليها بخصم النقط، داخل أجل ثلاث (3) سنوات من
التاريخ الذي حاز فيه آخر مقرر قضائي بالإدانة قوة الشيء المقضي به أو من تاريخ
أداء آخر غرامة تصالحية و جزافية، خصص لرخصته من جديد، الرصيد الأقصى من النقط
المحدد في المادة 27 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">استثناء من أحكام الفقرة
الأولى أعلاه، يجوز لصاحب رخصة السياقة ، بعد الفترة الاختبارية و قبل انصرام
الأجل المحدد في الفقرة الأولى أعلاه، أن يسترجع مرة واحدة أربع(4) نقط إذا خضع
لدورة في التربية على السلامة الطرقية المشار إليها في المادة 34 أعلاه، و ذلك دون
تجاوز الحد الأقصى للرصيد المخصص لرخصة السياقة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أنه، و مع مراعاة
أحكام الفقرة الأولى أعلاه:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
إذا لم يرتكب صاحب رخصة السياقة مخالفة معاقبا عليها بخصم النقط، داخل أجل سنة من
التاريخ الذي حاز فيه آخر مقرر قضائي بالإدانة قوة الشيء المقضي به أو من تاريخ
أداء آخر غرامة تصالحيه و جزافية يسترجع أربع(4) نقط.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
إذا لم يرتكب صاحب رخصة السياقة مخالفة معاقبا عليها بخصم النقط، داخل أجل
سنتين من التاريخ المشار إليه أعلاه و كان الرصيد المتبقى من النقط يقل عن
ثمان(8) نقط، يرفع هذا الرصيد إلى اثنتي عشرة(12) نقطة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الخامس</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الحامل المحررة فيه رخصة السياقة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 36</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن أن تحرر رخصة
السياقة في حامل يكون قابلا لأن تسجل عليه في شكل إلكتروني المعلومات التي تحتوي
عليها الرخصة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تكون للمحرر في شكل
إلكتروني نفس القيمة الثبوتية للمحرر على حامل من ورق.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا يمكن أن يسلم لشخص
حاصل على أكثر من صنف من أصناف رخصة السياقة إلا حامل واحد.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 37</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن يتضمن الحامل
المحررة فيه رخصة السياقة، على الخصوص ما يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
البيانات المتعلقة بهوية و عنوان صاحب رخصة السياقة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> البيانات المتعلقة
بتسليم رخصة السياقة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
صنف أو أصناف رخصة السياقة و تاريخ تسليم كل صنف؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
البيانات المتعلقة بالسلطة التي سلمت رخصة السياقة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
التقييدات المفروضة على استعمال رخصة السياقة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
البيانات المتعلقة بالإدانات القضائية الصادرة في حق صاحب رخصة السياقة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 19.85pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا كان الحامل المحررة
فيه رخصة السياقة يسمح بتسجيل المعلومات بشكل الكتروني، فان هذه المعلومات
تشتمل على الخصوص ، بالإضافة إلى البيانات أعلاه، على ما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
البيانات المتعلقة بالغرامات التصالحية و الجزافية التي أداها الحاصل على رخصة
السياقة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
رصيد النقط المخصصة لرخصة السياقة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 39.7pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 43.8pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -43.8pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يمكن للإدارة تغيير البيانات الواردة في هذه
المادة أو تتميمها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 43.8pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -43.8pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 38</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحدد مدة صلاحية
الحامل المحررة فيه رخصة السياقة في عشر سنوات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">و تحتسب هذه المدة،
بالنسبة للتجديد الأول، ابتداء من تاريخ انصرام الفترة الاختبارية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب تجديد الحامل المحررة
فيه رخصة السياقة:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عند كل انصرام مدة الصلاحية المذكورة أعلاه. و لا
يتم التجديد في هذه الحالة، إلا بعد الإدلاء بشهادة طبية تثبت الخضوع للفحص الطبي
المشار غليه في الفقرة الأولى من المادة 14 من هذا القانون؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عند كل تغيير يطرأ على هوية أو عنوان صاحب رخصة
السياقة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عند كل تغيير يطرأ على المعلومات المتعلقة
بأصناف رخصة السياقة المحصل عليها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عند كل تسجيل أو كل رفع للتقييدات المتعلقة
بصلاحية رخصة السياقة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">5-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عند أي تلاش يلحق بالحامل
أو بإحدى مكوناته، تتعذر معه قراءة المعلومات المسجلة فيه أو يترتب
عليه تلف تلك المعلومات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب على صاحب رخصة
السياقة إشعار الإدارة بكل تغيير يطرأ على هويته و عنوانه داخل شهر من وقوع
التغيير. و إذا تعلق التغيير بالعنوان، تقوم الإدارة بتحيين البيانات المتعلقة
بالعنوان في الحامل المحررة فيه رخصة السياقة دون حاجة إلى تجديده.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 39</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب على أصحاب رخصة
السياقة أن يقوموا بتغيير الحامل المحررة فيه، إذا قررت الإدارة ذلك التغيير، خاصة
اعتبار للتطور التكنولوجي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحدد الإدارة نوع و شكل
الحامل المحررة فيه رخصة السياقة و كذا كيفيات تغييره.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يحق تغيير الحامل المحررة
فيه رخصة السياقة كلما طلب صاحبها ذلك، ما عدا في حالة توقيف رخصة السياقة أو
سحبها أو إلغاؤها أو في حالة العجز عن السياقة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب السادس</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> السياقة المهنية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 40</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لا يجوز لأي كان سياقة
المركبات المبينة بعده، بصفة مهنية، إن لم يكن حاصلا على رخصة سائق مهني:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مركبات يتجاوز وزنها الإجمالي مع الحمولة 3.500
كيلوغرام لنقل البضائع لحساب الغير أو للحساب الخاص؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مركبات النقل العمومي للأشخاص؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مركبات تستلزم سياقتها رخصة السياقة من الصنف
"د"</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>(D)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أو " ه"
"د</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>"</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">( (E(D))</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لنقل المستخدمين و النقل
المدرسي؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">سيارات الأجرة من الصنفين الأول و الثاني؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">حافلات النقل الحضري.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تسلم الإدارة رخصة سائق
مهني لطالبها الذي تابع تكوينا تأهيليا أوليا، في شكل بطاقة يشار إليها في هذا
القانون ب"بطاقة سائق مهني".</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 41</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب على كل حاصل على
بطاقة سائق مهني أن يتابع، كل خمس سنوات، لأجل تجديد هذه البطاقة، تكوينا مستمرا
خلال السنة الأخيرة من هذه الفقرة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 42</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب أن ينصب التكوين
التأهيلي و التكوين المستمر المشار إليهما في المادتين 40 و 41 أعلاه على:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الاستعمال الرشيد للمركبة حسب خصائصها التقنية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">اتخاذ موقف مناسب في حالات الاستعجال لتوقع الخطر
و احترام المستعملين الآخرين للطريق العمومية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استعمال أجهزة المراقبة و السلامة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تطبيق قواعد السلامة و ملائمة سلوك السائق للوسط
المهني للسياقة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">اكتساب و تحيين المعارف التي تمكن من تطبيق النصوص
التشريعية و التنظيمية المتعلقة بالنقل و قواعد سلامة السير الطرقي و كذا تشريع
الشغل، أو هما معا؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التحكم في قواعد السلامة عند الشحن و الإفراغ و في
قواعد ربط الشحنة و كذلك أخذ أخطار البضائع المنقولة بعين الاعتبار.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.25in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 43</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يلقن التكوين التأهيلي
الأولي و التكوين المستمر ، المشار إليهما في هذا الباب، بمؤسسات تعتمدها الإدارة
لهذا الغرض.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحدد الإدارة برنامج
التكوين التأهيلي الأولي و التكوين المستمر و كيفيات التقييم و كذا نموذج و مضمون
بطاقة سائق مهني و كيفيات تسليمها و تجديدها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">القسم الثاني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المركبة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الاول</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أحكام عامة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع 1</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تعاريف</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 44</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يراد في مفهوم هذا
القانون بما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مركبة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل وسيلة نقل لها
عجلتان على الاقل تسير على الطريق العمومية بواسطة قوتها الالية الذاتية أو بواسطة
قوة خارجية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مركبة
ذات محرك</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل مركبة مجهزة بمحرك
للدفع تسير على الطريق بوسائلها الذاتية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">سيار</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ة: كل مركبة ذات محرك
تسير على الطريق العمومية دون أن تكون متصلة بسكة حديد و تستخدم عادة لنقل الأشخاص
أو البضائع أو لجر المركبات المستعملة لنقل الأشخاص أو البضائع، على الطريق
العمومية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 19.85pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -19.85pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">غير أنه لتطبيق أحكام هذا القانون، لا تدخل في
عداد السيارات المركبات المبينة بعده:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
المركبات المجهزة بزناجير؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
المركبات الفلاحية ذات محرك؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
المركبات الغابوية ذات محرك؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
أريبات الأشغال العمومية ذات محرك؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 15.75pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مجموعة
مركبات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: المركبات المقرونة التي
تشكل وحدة عند السير على الطريق العمومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مركبة
متمفصلة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: مجموعة مركبات مكونة من
مركبة جارة و نصف مقطورة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مركبة
فلاحيه ذات محرك</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
مركبة ذات محرك مخصصة للاستغلال الفلاحي لا يمكن أن تتجاوز سرعة خمسة و عشرين (25)
كيلومترا في الساعة. و ترفع هذه السرعة على أربعين كيلومترا في الساعة بالنسبة
للمركبات التي يساوي عرضها أو يقل عن </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>2,55</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مترا.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مركبة
الإغاثة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: سيارة متخصصة بإجلاء
المركبات و مجهزة خصيصا لهذا الغرض.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مركبة
غابوية ذات محرك و جهاز غابوي</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل مركبة ذات محرك أو جهاز يخصص عادة للاستغلال الغابوي و يخضع
لنفس المعايير المعتمدة فيما يخص المركبات و الأجهزة الفلاحية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أريبة
الأشغال العمومية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
مركبة ذات محرك أو جهاز مصمم للأشغال العمومية لا يستخدم أي منهما عادة على الطريق
لنقل البضائع أو الأشخاص، غير الآلات النقالة أو الأشخاص المرافقين لها، و تحدد
الإدارة قائمة هذه الأريبات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">جهاز
فلاحي</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: عتاد أو آلة أو أداة
فلاحيه أو مقطورة مخصصة لاستغلال فلاحي و مصممة لتجر أو تشغل بواسطة مركبة فلاحية
ذات محرك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مقطورة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل مركبة معدة لقرنها
مع مركبة ذات محرك، و يشمل هذا الاصطلاح أنصاف المقطورات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 15.75pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مقطورة
خفيفة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل مقطورة لا يتجاوز
وزنها الأقصى المأذون به سبعمائة و خمسين (750) كيلوغراما.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> نصف
مقطورة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل مقطورة بدون محور
أمامي معدة لقرنها بمركبة ذات محرك بكيفية ترتكز في جزء منها على هذه المركبة التي
تتحمل بذلك جزءا مهما من وزنها ووزن حمولتها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دراجة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل مركبة لها عجلتان و
التي يتم دفعها فقط بواسطة الطاقة العضلية للأشخاص الذين يسوقونها و على الخصوص
بواسطة المدوسات أو المدورات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دراجة
بمحرك</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل مركبة لها عجلتان أو
ثلاث عجلات ، مزودة بمحرك تساوي قوته أربعة (4) كيلواط على الأكثر أو بمحرك حراري
لا تتجاوز اسطنته خمسين (50) سنتمترا مكعبا و لا يمكن أن تتعدى سرعة سيرها بحكم
صنعها خمسين (50) كيلومترا في الساعة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دراجة
نارية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل مركبة لها عجلتان،
مع مركبة جانبية أو بدونها، مزودة بمحرك تساوي قوته</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>73,
6</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كيلواط
على الأكثر و لا ينطبق عليها تعريف الدراجة بمحرك، و لا يترتب على إضافة مركبة
جانبية قابلة للفصل تغيير تصنيف الدراجة النارية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دراجة
نارية خفيفة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
دراجة نارية ، مزودة بمحرك لا تتجاوز أسطنته مائة و خمسة وعشرين (125) سنتمترا
مكعبا أو بمحرك لا تتجاوز قوته خمسة عشر كيلواط أو بهما معا.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دراجة
ثلاثية العجلات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
كل مركبة لها ثلاث عجلات يتم دفعها فقط بواسطة الطاقة العضلية للأشخاص الذين
يسوقونها، و على الخصوص بواسطة المدوسات أو المدورات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دراجة
ثلاثية العجلات بمحرك</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل مركبة لها ثلاث عجلات لا يتجاوز وزنها فارغة أربعمائة
(400) كيلوغرام مزودة بمحرك تساوي قوته</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>73,6</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كيلواط على الأكثر و لا
ينطبق عليها تعريف الدراجة بمحرك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> دراجة
ثلاثية العجلات خفيفة بمحرك</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: دراجة ثلاثية العجلات مزودة بمحرك تساوي قوته خمسة عشر كيلواط على
الأكثر أو بمحرك حراري لا تتجاوز اسطنته مائة و خمسة و عشرين (125) سنتمترا مكعبا.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دراجة
رباعية العجلات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
كل مركبة لها أربع عجلات على الاقل يتم دفعها فقط بواسطة الطاقة العضلية
للأشخاص الذين يسوقونها، و على الخصوص بواسطة المدوسات أو المدورات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دراجة
رباعية العجلات خفيفة بمحرك</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: دراجة رباعية العجلات لا يتجاوز وزنها فارغة ثلاثمائة و خمسين
(350) كيلوغراما و مزودة بمحرك تساوي قوته أربعة (4) كيلواط على الأكثر أو بمحرك
حراري لا تتجاوز أسطنته خمسين (50) سنتمترا مكعبا.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">دراجة
رباعية العجلات ثقيلة بمحرك</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: دراجة رباعية العجلات لا يتجاوز وزنها فارغة خمسمائة و خمسين (550)
) كيلوغراما و مزودة بمحرك تساوي قوته خمسة عشر (15) كيلواط على الأكثر أو
بمحرك حراري لا تتجاوز أسطنته 125 سنتمترا مكعبا.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">وزن
المركبة فارغة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
وزن المركبة في وضع السير، و يشمل القتد مع الحواشد و خزان الماء مملوءا و
خزانات الوقود مملوءة أو آلات الغاز مملوءة و الهيكل و
التجهيزات العادية و العجلات و عجلات الاحتياط و مجموع الأدوات العادية المسلمة
عادة مع المركبة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الحمولة
النافعة المأذون بها للمركبة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: الفرق بين الوزن الإجمالي المأذون به للمركبة محملة ووزن المركبة
فارغة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الوزن
الحقيقي للمركبة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
الوزن الفعلي للمركبة، كما هي محملة، و على مثنها الطاقم و الركاب.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 19.85pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -5.95pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الوزن
الإجمالي الدارج المأذون به لمركبة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: الوزن الإجمالي المأذون به لمركبة متمفصلة أو لمجموعة مركبات أو
لقطار طرقي مزدوج.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الوزن
الإجمالي المأذون به للمركبة محملة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: الوزن الإجمالي للمركبة محملة المصرح بقبوله من لدن الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السائق</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل شخص يقوم بقيادة
مركبة او سيارة أو غيرها، بما في ذلك الدراجات ، أو الذي يسوق على الطريق بهائم
منفردة أو في شكل قطعان ، أو دواب الجر أو الحمل أو الركوب.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">حادثة
سير</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل حادثة تقع على طريق
مفتوحة للسير العمومي تتورط فيها على الاقل مركبة و تتسبب في ضرر جسماني أو
مادي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">نقل
جماعي</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: تعتبر مخصصة للنقل
الجماعي المركبات المخصصة للنقل العمومي أو الخاص للأشخاص ، منتظما كان أو عرضيا،
بعوض أو بدون عوض،بالإضافة إلى خدمات المدينة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع 2</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجهيز المركبات و المصادقة عليها</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 45</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب صنع المركبات أو
مجموعة المركبات و تسويقها و استغلالها و استعمالها و صيانتها و عند الاقتضاء،
إصلاحها ، على نحو يؤمن سلامة مستعملي الطريق العمومية و يقلل من استهلاك
الطاقة و من إحداث نفايات غير قابلة لإعادة استعمالها و من انبعاث مواد
ملوثة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 46</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب أن تؤمن قواعد صنع و
تجهيز المركبات و تهيئتها ، حسب الاستعمال المخصصة له، و التي تضعها الإدارة،
ضمانات صلابة و سلامة كافية تمكن السائق من التحكم في مركبته و من التقليص قدر
الإمكان من إخطار الحوادث و العواقب الناجمة عنها، سواء بالنسبة لركاب المركبة أو
بالنسبة للمستعملين الآخرين للطريق العمومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب أن تمكن أيضا من
تفادي أخطار وقوع حرائق أو انفجارات أو إزعاج السكان أو الإضرار بالصحة أو السلامة
العمومية أو مضايقة مستعملي الطريق العمومية أو السكان المجاورين لها أو هما معا.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 47</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحدد قواعد صنع و
تجهيزوتهيئة المركبات الخصائص التقنية أو المعايير المتعلقة على الخصوص بما
يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 67.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -13.9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">1-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> الأوزان؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 67.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -13.9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> إطارات العجلات و الاتصال بالأرض؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 67.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -13.9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">3- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> الأبعاد؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 67.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -13.9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">4- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> أبعاد الحمولة و أجهزة الشحن و ربط الشحنة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 67.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -13.9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">5- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> الأدوات المحركة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 67.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -13.9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">6- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> أدوات التحريك؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 67.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -13.9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">7- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> أدوات التوجيه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 67.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -13.9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">8- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> أدوات الرؤية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 67.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -13.9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">9- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> أدوات الإنارة و التشوير؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 67.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -13.9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">10- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> الدارات و الملاقاة الكهربائية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 67.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -13.9pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">11- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أجهزة الاندار الصوتية و الضوئية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 76.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -27pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">12- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أجهزة مراقبة السرعة و إن اقتضى الحال زمن السياقة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 166.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -117pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">13- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أجهزة الحصر؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 166.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -117pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">14- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أجهزة القطر؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 166.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -117pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">15-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
البنية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 166.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -117pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">16- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> الهيكلة و التهيئة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 166.9pt 6pt 0in; text-align: right; text-indent: -117pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">17- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> الصفائح و التقييد؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 166.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -117pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">18تهيئة</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> مركبات النقل الجماعي
للأشخاص و البضائع؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 166.9pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -117pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">19- </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التجهيزات و التهييئات الخاصة كتلك المخصصة
للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.75in 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 48</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; text-indent: 4.1pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب أن تجهز كل مركبة و كل مقطورة بأجهزة السلامة و لوازمها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد الإدارة أجهزة
السلامة و لوازمها و القواعد التي تخضع لها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 49</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تقوم الإدارة، قصد التأكد
من أن المركبة ذات محرك أو مجموعة المركبات أو الدرجة النارية يمكن أن تقبل للسير
على الطريق العمومية مع التقيد بأحكام المواد 46 و 47 و 48 أعلاه، بالمصادقة على
المركبة و ذلك بمراقبة خصائصها التقنية أو احترام المعايير المشار إليها في
المادتين 47 و 48 المذكورتين.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تطبق أحكام هذه المادة
أيضا على الدراجات بمحرك و الدراجات ثلاثية العجلات بمحرك و الدراجات رباعية
العجلات بمحرك و على المقطورات إذا كان الوزن الإجمالي لهذه الأخيرة محملة يتجاوز
سبعمائة و خمسين (750) كيلوغراما.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يترتب على المصادقة تحرير
سند للمصادقة تحدد الإدارة شكله ومضمونه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب أن يكون كل رفض
للمصادقة معللا و يجب تسليم نسخة منه إلى المعني بالأمر.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يمكن للإدارة أن تعتمد
هيئات خاصة أو مختبرات للقيام بالمراقبة المنصوص عليها في الفقرة الأولى أعلاه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 50</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يمنع استخدام و استغلال
كل مركبة على الطريق العمومية لا تكون خصائصها التقنية مطابقة للقواعد المقررة
تطبيقا للمواد 46 و 47 و 48 أعلاه إلى حين مطابقتها لتلك القواعد.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق أحكام الفقرة الأولى
من هذه المادة أيضا على كل مقطورة يتجاوز وزنها الإجمالي المأذون به محملة سبعمائة
و خمسين (750) كيلوغراما.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 51</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تخضع كل مركبة أدخلت
عليها، بعد المصادقة عليها، إحدى التغييرات المحددة من قبل الإدارة إلى مصادقة جديدة.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 52</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن للأعوان أو للهيئات
المؤهلين قانونا من قبل الإدارة، القيام بأخذ عينات من المركبات أو من عناصر أو
أجهزة المركبات التي سبقت المصادقة عليها، كما هو منصوص عليه في هذا القانون و
النصوص الصادرة لتطبيقه، لدى الصانعين أو المستوردين أو وكلاء شركات المركبات و
ذلك لأجل مراقبة مطابقتها لسند المصادقة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تؤخذ العينات المذكورة
بالمجان و لا يجوز أن يترتب على أخذها أية مطالبة أو أي تعويض.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ترجع المركبات أو عناصر
أو أجهزة المركبات، بعد المراقبة، إلى أصحابها إذا لم تسبب تجارب المراقبة في
إتلافها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب إلغاء سند المصادقة
بقرار من الإدارة، بعد إنذار المعني بالأمر، إذا تبين أن المركبات أو عناصر أو
أجهزة المركبات التي تمت مراقبتها غير مطابقة للسند.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع 3</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التسجيل</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 53</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على كل مالك سيارة أو
دراجة نارية أو دراجة ثلاثية العجلات بمحرك أو دراجة رباعية العجلات ثقيلة بمحرك،
أن يقوم بتسجيلها قبل الشروع في استخدامها لأول مرة. و تسلم له شهادة تسجيل.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق أحكام الفقرة الأولى
من هذه المادة على كل مقطورة يتجاوز وزنها الإجمالي المأذون به محملة
سبعمائة و خمسين (750) كيلوغراما.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 54</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تثبت شهادة التسجيل، مع
مراعاة صحة تصريح المالك، مطابقة المركبة لخصائص المصادقة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تتضمن شهادة التسجيل خاصة
البيانات التالية:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رقم ترتيبي يسمى "رقم التسجيل " تمنحه
الإدارة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تواريخ الشروع في استخدام المركبة و تسجيلها أو
نقل ملكيتها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">هوية المالك أو مالكي المركبة و عناوينهم؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الخصائص التقنية للمركبة و قوتها الجبائية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استعمال المركبة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مدة صلاحية الحامل المحررة فيه شهادة التسجيل.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 55</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تخضع أيضا للتسجيل؛ إذا
كانت تسير على الطريق العمومية، المركبات الفلاحية ذات محرك و المركبات الغابوية
ذات محرك و أريبات الأشغال العمومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تطبق أحكام الفقرة الأولى
من هذه المادة على كل الأجهزة الفلاحية و الأجهزة الغابوية التي يتجاوز
وزنها الإجمالي المأذون به محملة سبعمائة و خمسين (750) كيلوغراما، إذا كانت
تسير على الطريق العمومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 56</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تخضع المركبات التي
تملكها الدولة أو الجماعات المحلية لتسجيل خاص تحدده الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 57</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يمكن أن تحرر شهادة
التسجيل المركبة في حامل يكون قابلا لأن تسجل عليه في شكل إلكتروني المعلومات التي
تحتوي عليها الشهادة و البيانات المتعلقة بالمراقبة التقنية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تكون للمحرر في شكل
إلكتروني نفس القيمة التبوثية للمحرر على حامل من ورق.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب على أصحاب شهادة
التسجيل أن يقوموا بتغيير الحامل المحررة فيه هذه الشهادة، إذا قررت الإدارة ذلك
التغيير، خاصة اعتبارا للتطور التكنولوجي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحدد الإدارة نوع و شكل
الحامل المحررة فيه شهادة التسجيل و كذا كيفيات تغييره.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 58</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحدد مدة صلاحية الحامل
المحررة فيه شهادة التسجيل في عشر (10) سنوات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب تجديد الحامل المذكور
داخل الثلاثة أشهر لانصرام السنة العاشرة على تاريخ إعداده.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">غير أن تجديد الحامل
المذكور يكون إجباريا في الحالات التالية:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عند كل تغيير يطرأ على هوية أو عنوان صاحب شهادة
التسجيل؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عند كل تغيير يطرأ على المعلومات المتعلقة
بالخصائص التقنية للمركبة أو بتسجيلها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عند كل تلاش يلحق بالحامل المحررة فيه شهادة
التسجيل أو بإحدى مكوناته، تتعذر معه قراءة المعلومات المسجلة فيه أو يترتب عليه
تلف هذه المعلومات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> يجب على صاحب شهادة
التسجيل إشعار الإدارة بكل تغيير يطرأ على هويته و عنوانه داخل شهر من وقوع
التغيير. و إذا تعلق التغيير بالعنوان، تقوم الإدارة بتحيين البيانات المتعلقة
بالعنوان في الحامل المحررة فيه شهادة التسجيل دون الحاجة إلى تجديده.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 59</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب على كل من تملك
مركبة، في حالة تغيير مالكها أو شراء مركبة جديدة أو مركبة سبق تسجيلها بالمغرب،
القيام، داخل اجل لا يتعدى ثلاثين (30) يوما من تاريخ المعاملة، بإيداع ملف
التسجيل أو ملف نقل الملكية لدى الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ينطبق نفس الأجل على
المركبات التي سبق تسجيلها بالخارج و المعروضة للاستهلاك بحكم النظام الجمركي. و
يسري هذا الأجل ابتداء من تاريخ تعشير المركبة بالمغرب.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يرفع الأجل المذكور إلى
90 يوما، إذا تعلق الأمر بتملك مركبة من المركبات المشار إليها في الفقرة الأولى
من المادة 40 أعلاه.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على كل من تملك
مركبة، في حالة تغيير المالك، أن يسلم شهادة التسجيل إلى الإدارة لإعداد شهادة
التسجيل جديدة و تسليمها إلى المالك الجديد، داخل اجل لا يتعدى ثلاثة أشهر من
تاريخ إيداع الملف.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 60</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تطبق أحكام المادة 59
أعلاه أيضا على كل شخص يصبح مالكا لمركبة خاضعة للتسجيل، على إثر إرث أو هبة أو
قسمة أو تصفية قضائية أو ممارسة حق الاسترداد أو تخلي عن ملكية أو بيع قضائي أو
بيع بالمزاد العلني.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">غير أن الأجل المشار إليه
في الفقرة الأولى من المادة 59 المذكورة يرفع إلى 90 يوما.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 61</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن تكون كل مركبة
مسجلة مزودة بصفائح تسجيل تحدد الإدارة خصائصها و شروط تثبيتها على المركبة.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 62</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يتم سحب كل مركبة خاضعة
للتسجيل من السير بصفة نهائية بعد الإدلاء بتصريح بذلك وفق المسطرة و داخل الأجل
المحددين من لدن الإدارة.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 63</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن تكون شهادة
التسجيل أو الوثيقة التي تحل محلها موجودة على متن المركبة أثناء سيرها على الطريق
العمومية.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الثاني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أحكام خاصة تتعلق بالدراجات و الدراجات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> ثلاثية العجلات و الدراجات رباعية العجلات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 64</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لا تقبل الدراجات و
الدراجات ثلاثية العجلات و الدراجات رباعية العجلات للسير على الطريق العمومية إلا
إذا كان مصادقا عليها من قبل الإدارة، بعد مراقبة خصائصها التقنية و لا سيما منها:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">البنية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إطار العجلات؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أجهزة التحريك و التوجيه و الإنارة و التشوير و
الإنذار و الحصر؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الصفائح و التقييد؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> المادة 65</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> يجب على كل من تملك
دراجة بمحرك أو دراجة ثلاثية العجلات بمحرك أو دراجة رباعية العجلات بمحرك، غير
تلك المشار إليها في المادة 53 أعلاه، أن يكون متوفرا على سند للملكية. و يجب أن
يكون لكل مركبة من المركبات المذكورة رقم ترتيبي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحدد الإدارة شكل و مضمون
سند الملكية و رقم الترتيب للمركبات المذكورة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تطبق أحكام هذه
المادة كذلك على الدراجات و الدراجات ثلاثية العجلات و الدراجات رباعية العجلات.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب على سائق المركبات
المذكورة أن يكون حاملا لسند لملكيتها أثناء السير بها على الطريق العمومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 22.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الثالث</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> المراقبة التقنية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 66</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تخضع جميع المركبات
الخاضعة للتسجيل، لمراقبة تقنية دورية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; text-indent: 51.75pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تخضع أيضا للمراقبة التقنية جميع المركبات الخاضعة للتسجيل:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">قبل تغيير مالكيها أو إعادة تسجيلها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">بعد خضوعها لأي تغيير أو تحويل قد يؤثر في مزاياها
الميكانيكية أو في خصائصها التقنية أو في نوع استعمالها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 67</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المراقبة التقنية هي
العملية التي تهدف إلى التحقق من أن المركبة الخاضعة لهذه المراقبة مطابقة
لتشخيصها المحدد بموجب هذا القانون و النصوص الصادرة لتطبيقه، و أنها في حالة جيدة
للسير و لا يشوبها أي عيب أو خلل أو تآكل ميكانيكي غير عادي و أن أجهزة سلامتها
تشتغل بصفة عادية و أنها مزودة باللوازم الضرورية و تستجيب للشروط المقررة في
النصوص التشريعية و التنظيمية المتعلقة بالسلامة الطرقية و حماية البيئة من
التلوث.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تهدف هذه العملية أيضا
إلى التأكد من أن المركبة لم يدخل عليها أي تحويل من شانه أن يغير خصائصها التقنية
أو نوع استعمالها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب، علاوة على ذلك، فيما
يخص المركبات التي تؤمن النقل الجماعي للأشخاص ، أن تنصب عملية المراقبة المذكورة
على التقيد بالأحكام الخاصة المقررة من لدن الإدارة، لضمان سهولة و راحة و سلامة
نقل الأشخاص.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 68</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يترتب على كل إجراء كل
نوع من أنواع المراقبة التقنية تسليم وثيقة تثبث هذه المراقبة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب لزوما أن توجد
الوثيقة المذكورة على متن المركبة، أثناء سيرها على الطريق العمومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحدد الإدارة دورية
المراقبة التقنية و مسطرة المراقبة و أجهزة المركبة الواجب مراقبتها و مصاريف
المراقبة التقنية التي يتحملها مالك المركبة و كذا شكل و وثائق المراقبة التقنية و
نوعها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 69</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يمكن أن تأمر الإدارة
بإجراء فحوص تقنية مضادة لمركبة سبق أن كانت موضوع مراقبة تقنية، بناء على طلب من
هيآت الافتحاص و المراقبة المؤهلة لهذا الغرض من قبل الإدارة أو بناء على طلب من
الأعوان محرري المحاضر أو استنادا إلى تقارير تحررها الهيآت أو الأعوان المذكورين.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الرابع</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المركبات المصابة في حادثة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع 1</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المركبات المصابة بأضرار خطيرة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 70</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تعتبر مصابة بأضرار خطيرة
كل مركبة خاضعة للتسجيل تعرضت، على إثر حادثة، لاعوجاج دائم أضر ببنيتها الحاملة
أو ببنية تجميعها كما حددتها الهندسة الأصلية للمركبة المقررة من قبل صانع
السيارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> <b>المادة 71</b></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا لم تعد المركبة صالحة
للسير أو أصبحت تشكل خطرا على السلامة الطرقية، بسبب خطورة الأضرار اللاحقة بها
على إثر حادثة ، وجب توقيفها وفق الشروط المنصوص عليها في المادتين 102 و 105
أدناه. و يقوم حينئذ العون محرر المحضر الذي باشر المعاينات، بالاحتفاظ بشهادة
التسجيل مقابل و صل تحدد الإدارة شكله و مضمونه، ثم يحرر محضرا و ينص فيه على ذلك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يوجه المحضر فورا مرفقا
بشهادة التسجيل إلى الإدارة التابع لها مكان التسجيل. و تسلم إلى صاحب شهادة
التسجيل نسخة من المحضر تتضمن شروط إرجاع هذه الشهادة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لا ترجع شهادة التسجيل
إلى صاحبها إلا بعد الإدلاء بتقرير خبرة و سند مصادقة يثبتان إمكانية استخدام
المركبة من جديد.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 72</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب على مالك
المركبة أو سائقها أو حائزها إخبار الإدارة في الحال بإصابة مركبة بأضرار خطيرة،
إذا لم يبلغ ذلك إلى علم المصالح المكلفة بمعاينة الحوادث.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يقع الإلزام المذكور أيضا
على :</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المؤمن، إذا أشعر بتحمل الأعباء الناجمة عن ضرر
مادي بخصوص مركبة أصيبت بأضرار خطيرة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المسؤول عن مركز المراقبة التقنية للمركبات إذا
عاين ، خلال عملية مراقبة تقنية لمركبة ما ، أن هذه المركبة قد أصيبت بأضرار خطيرة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">توجه الإدارة، في الحالات
المشار إليها أعلاه، إنذارا إلى مالك المركبة المعنية بتسليمها شهادة تسجيل
المركبة تحدد فيه الشروط المتعلقة بإرجاع هذه الشهادة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 73</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يتوقف كل استخدام جديد
لمركبة خاضعة للتسجيل أصيبت بأضرار خطيرة، على ما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 81.8pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الإدلاء بتقرير خبرة يثبت أن الإصلاحات التي
تم القيام بها لا تخل بسلامة مستعملي الطريق العمومية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 81.8pt 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مصادقة جديدة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 13.9pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الفرع 2</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المركبات المصرح بعدم صلاحيتها تقنيا أو اقتصاديا</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 74</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب على مالك كل مركبة
خاضعة للتسجيل أصبحت غير قابلة للإصلاح تقنيا على إثر حادثة، أن يخبر الإدارة فورا
بذلك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب ، في هذه الحالة، أن
تسلم إلى الإدارة، مقابل وصل تحدد هذه الأخيرة شكله و مضمونه، شهادة التسجيل مرفقة
بتقرير خبرة يثبت أن المركبة غير قابلة للإصلاح. و تقوم الإدارة بإلغاء شهادة
التسجيل.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 75</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">إذا أعطى مالك المركبة
خاضعة للتسجيل موافقته للمؤمن قصد تفويت مركبته المصرح بعدم صلاحيتها اقتصاديا،
نظرا لقيمتها التجارية التي تقل عن التكلفة المقدرة للإصلاحات الناتجة عن حادثة،
يوجه المؤمن إلى الإدارة، داخل أجل شهر من تاريخ الاتفاق المبرم مع المالك، شهادة
تسجيل المركبة مرفقة بنسخة من تقرير الخبرة المصرح فيه بعدم صلاحية المركبة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">غير انه، إذا استنتج
الخبير أن المركبة قابلة للإصلاح فإن تقريره يجب أن يتضمن وصفا مفصلا للإصلاحات
الواجب القيام بها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 76</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب على المشتري، إذا تم
تطبيقا للمادة 75 أعلاه تفويت المركبة قصد إصلاحها، أن يوجه داخل أجل ثلاثين (30)
يوما، تصريحا بالشراء إلى الإدارة التي تسلمه و صلا بذلك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 45.8pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 77</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب في الحالات المشار
إليها في الفقرة 2 من المادة 75 أعلاه، أن تخضع المركبة المصرح بعدم صلاحيتها
اقتصاديا من قبل الخبراء الذين انتدبهم المؤمنون على إثر حادثة، إلى مراقبة تقنية
قبل أي استخدام جديد لها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 45.8pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 78</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يقوم بإعداد تقارير
الخبرة المذكورة في المواد 71 و 73 و 74 و 75 أعلاه، خبير في السيارات، يتوفر على
أهلية لتسليم الشهادات التي تثبث أن المركبات غير قابلة للإصلاح أو مصابة بأضرار
خطيرة، ومتوفر على تكوين أولي وتكوين مستمر في مراقبة المركبات غير القابلة
للإصلاح أو المصابة بأضرار خطيرة، يتم تلقينهما وفق الشروط التي تحددها الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 79</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تضع الإدارة القائمة
الوطنية للخبراء الذين تتوفر فيهم الأهلية المشار إليها في المادة 78 أعلاه.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 45.8pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الخامس</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> المركبات المدرجة في عداد التحف</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 80</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجوز لمالك كل مركبة
خاضعة للتسجيل، يتوفر فيها أحد الشروط المشار إليها في المادة 81 بعده، أن يطلب
إدراج مركبته في عداد التحف.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب أن تقيد في شهادة
التسجيل كل مركبة مدرجة في عداد التحف عبارة "مركبة مدرجة في عداد
التحف".</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 81</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يمكن أن تدرج في عداد
التحف:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كل مركبة ذات محرك، مهما كان عمرها، يتوفر فيها
أحد الشروط التالية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 13.5pt;">o<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أ) أن
يكون لها طابع تاريخي ؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 13.5pt;">o<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ب)أن تكون مملوكة أو كانت في ملك شخصية تتمتع
بشهرة وطنية أو عالمية؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 13.5pt;">o<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-DZ" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ج</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">)</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن تكون قد شاركت في حدث
تاريخي وطني أو دولي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.75in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 3.75pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كل مركبة ذات محرك مخصصة للمسابقات و يتوفر فيها
أحد الشرطين التاليين:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 13.5pt;">o<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">أ) أن
تكون حاصلة على جوائز رياضية دولية كبرى؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 1in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 13.5pt;">o<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ب)أن يبلغ عمرها أكثر من خمس سنوات و أن تكون
مصممة و مصنوعة و مستخدمة فقط لأغراض المسابقات.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كل مركبة ذات محرك تجاوز عمرها أربعين (40) سنة،
نفدت سلسلة طرازها على إثر توقف إنتاج هذا الطراز و لم تعد توجد أية شبكة
تجارية لتأمين صيانتها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">كل مركبة يفوق عمرها خمسا و عشرين (25) سنة يكون
ابتكارها التقني قد أثر في تطور السيارات أو الدراجات النارية، شريطة تقديمها في
حالة مطابقة لحالتها الأصلية و الإدلاء بتقرير تقني يثبت ذلك.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 45.8pt 6pt 0in; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 82</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب، لأجل إدراج مركبة في
عداد التحف، أن تكون مزودة بالأجهزة المحركة و أدوات التعليق و الحصر و الرؤية و
الإنارة و أن تكون صالحة للسير، و تثبت هذه الصلاحية بشهادة للمراقبة التقنية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">لا يمكن أن تدرج في عداد
التحف المركبات الموجودة في حالة حطام.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 83</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يجب ألا تغادر المركبات
المدرجة في عداد التحف منطقة تسجيلها و المناطق المجاورة لها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">غير أنها تخضع للإدلاء
بتصريح مسبق إلى الإدارة، قصد السير خارج المنطقة المذكورة لأجل المشاركة في
التظاهرات أو السباقات الرياضية المطلوبة للمشاركة فيها.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 84</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تخضع المركبات المدرجة في
عداد التحف لشروط مصادقة و تسجيل خاصة تحددها الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تخضع المركبات المذكورة
للمراقبة التقنية الدورية وفق شروط خاصة تحددها الإدارة و للتامين الإجباري على
السيارات إذا كانت تسير على الطريق العمومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">القسم الثالث</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">قواعد السير على الطرق</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الأول</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تعاريف</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 85</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يراد في مفهوم هذا
القانون بما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجمع
عمراني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: فضاء تجتمع فيه مبان و
يشار خصيصا إلى مداخله و مخارجه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">باحة
عامة للتوقف</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
كل مكان لتوقف المركبات في فضاء محروس أو غير محروس مملوك لجماعة عمومية و مفتوح
في وجه جميع مستعملي الطريق العمومية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">طريق
سيار</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: طريق ذات غرض خاص لا
تتقاطع مع غيرها و ينفذ منها و إليها من منافذ معدة لذلك، و يقتصر المرور بها على
المركبات التي تكون مجهزة بمحرك آلي و خاضعة للتسجيل ، مع مراعاة أحكام هذا
القانون و النصوص الأخرى الجاري بها العمل؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شريط
التوقف العاجل</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
جزء من جانب الطريق يقع على حافة قارعة الطريق السيار و يتم انجازه خصيصا للسماح
بوقوف المركبات أو توقفها في حالة الضرورة القصوى؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شريط
مركزي فاصل</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: الممر الفاصل بين
قارعتي الطريق؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مسالك
موصلة إلى الطرق السيارة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: طرق تصل الطرق السيارة بالطرق العمومية الأخرى؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ملتقى
طرق دوراني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: ملتقى طرق تتدفق إليه
حركة سير المركبات التي تلتقي فيه ثم تفترق منه على قارعة ذات اتجاه واحد يتوفر
على عزيلة مركزية مستديرة و غير قابلة للعبور، و يتم السير على هذه القارعة في
الاتجاه المعاكس لعقارب الساعة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">قارعة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: الجزء الأول أو الأجزاء
من الطريق المستعمل أو المستعملة عادة لسير المركبات؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">محرم:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مجموع المساحة الأرضية
التي تملكها الدولة او الجماعات المحلية و المخصصة للطريق العمومية و ملحقاتها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تجهيزات طرقية: كل شيء أو
علامة موضوعة على الطريق تمكن من إصدار إشارات إلى مستعملي الطريق العمومية و
إخبارهم و حمايتهم أثناء سيرهم أو تنظيم حركة السير أو مراقبتها أو توفير تسهيلات
لمستعملي الطريق العمومية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تقاص
أو ملتقى الطرق</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
مكان الالتقاء و التقاطع على سكة السير أو انشعاب طريقين او أكثر كيفما كانت زوايا
محاور هذه الطريق ، بما في ذلك الأمكنة التي تتشكل من مثل هذه التقاطعات أو
الالتقاءات أو الانشعابات؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">منشآت
طرقية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل بناء مثبت على
الطريق يمكن لمستعملي الطريق العمومية من عبور مجرى مائي أو ممر للسير الطرقي أو
السككي أو ممر للراجلين أو يمكن من حماية و تقوية الطريق؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تقاطع
الطريق مع السكة الحديدية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل تقاطع للطريق مع سكة حديدية او مع سكة الحافلة الكهربائية
"تراموي" ذي مسطحة مستقلة؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">طريق</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">: مجموع محرم كل سبيل أو
زنقة مفتوح للسير العمومي؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تشوير
طرقي</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: كل تجهيز طرقي معد:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
إما لتنبيه مستعملي الطريق العمومية بوجود خطر على الطريق و الإشارة إلى طبيعته؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
أو لتبليغ مستعملي الطريق العمومية الأوامرالخاصة المتعلقة بالإلزام أو بالتحديد
أو بالمنع التي يجب عليهم التقيد بها؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
أو لتوجيه مستعملي الطريق العمومية أثناء تنقلهم أو لمدهم بإشارات أخرى قد تكون
مفيدة لهم؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
أو لتنظيم السير الطرقي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">طريق
عمومية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: هي الجزء من المحرم
المخصص للطريق السيار أو للطريق أو لكل سبيل مفتوح للسير العمومي، و يضم:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
القارعة و الاكتاد و الطوارات و الاحافير و المغروسات و الاراضي المسطحة إن وجدت؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
جميع المنشات الطرقية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
الباحات العمومية للتوقف المفتوحة للسير العمومي؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0.5in 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">-</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">
جميع التجهيزات الطرقية كالأنصاب الكيلو مترية و الارمات و الحواجز و الأعمدة و
مسربات الأمان و أجهزة التشوير الأفقي و العمودي و التي لا تحد مع ذلك
الطريق العمومية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تعتبر الطريق العمومية
جزءا من الملك العمومي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">طريق
سريعة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: طريق مصممة و مبنية
خصيصا لسير السيارات ، تربط الأملاك المجاورة و التي تشتمل، ما عدا في نقاط خاصة
أو بصفة مؤقتة، بالنسبة لاتجاهي السير، على قارعات مميزة و مفصولة عن بعضها بشريط
أرضي غير مخصص للسير او استثناء بواسطة و سيلة أخرى؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">سكة
التسريع أو الاندماج</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: سكة سير إضافية، تسمح للمركبات التي تدخل إلى الطريق بالزيادة في
سرعتها للاندماج بسهولة في التيار الرئيسي؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">سكة
السير</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: أي شريط من الأشرطة
الطولية، التي يمكن أن تقسم إليها القارعة و المجسدة أو غير المجسدة بعلامات طرقية
طولية، و لكن لها عرض كاف يسمح بمرور قافلة المركبات غير الدراجات النارية؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">سكة
تخفيف السرعة أو الخروج</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">: سكة إضافية للسير، تمكن المركبات التي ستخرج من الطريق من تخفيف
سرعتها خارج التيار الرئيسي؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">الوقوف</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
توقيف المركبة مؤقتا على طريق قصد إركاب أو إنزال أشخاص أو شحن أو إفراغ أشياء، مع
بقاء سائقها متمكنا من جهاز قيادتها أو قريبا من المركبة، بحيث يستطيع عند
الاقتضاء، تحويلها من المكان الواقفة فيه؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">إلزامية
السماح بالمرور</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">:
إجبار السائق بوقف سيره أو مناورته، إذا كان من شأن الاستمرار في ذلك، إجبار سائقي
مركبات أخرى على تغيير مفاجئ لاتجاه أو سرعة مركباتهم؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">راجل</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
كل شخص يتنقل مشيا على الأقدام في الطريق العمومية. ويعتبر في حكم الراجلين
الأشخاص الذين يسوقون، على الطريق العمومية عربات الأطفال أو عربات المعاقين
والأشخاص الذين يقومون سيرا على الأقدام دراجة أو دراجة بمحرك أو دراجة نارية أو
أي نوع آخر من المركبات؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">التوقف</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
توقيف المركبة على الطريق العمومية خارج الظروف المميزة للوقوف؛</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">مستعمل
الطريق العمومية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">:
كل راجل أو سائق مركبة أو سائق حيوانات في شكل قطيع أو منفردة يستعمل فضاء الطريق
العمومية؛<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">سرعة
مركبة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">:</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السرعة معبرا عنها بالكيلومتر في الساعة
وتقاس بواسطة آلة مصادق عليها أو تحسب بناء على قياس الزمن والمسافة وتطابق سرعة
المركبة في اللحظة التي تمر فيها في نقطة محددة على الطريق العمومية أو حاصل قسمة
المسافة التي قطعتها المركبة على مجموع الوقت المستعمل لقطع هذه المسافة، بما في
دلك التأخير الناتج عن حركة السير؛تحول السرعة إلى الكيلومتر في الساعة إذا تم
حسابها بواسطة وحدة قياس أخرى؛</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">جهاز تقني يعمل بطريقة
آلية</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">:
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">رادارات
مراقبة السرعة، الثابتة أو المتحركة، وكامرات المراقبة وأي جهاز قياس آخر يعمل
بطريقة آلية يمكن من تقديم دليل مادي عن ارتكاب المخالفة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الباب الثاني</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استعمال الطريق العمومية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 86</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد قواعد السير
الواجبات التي على مستعملي الطريق العمومية التقيد بها.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد هده القواعد من قبل
الإدارة قصد الحفاظ في كل مكان وفي كل الظروف، على النظام العام والسلامة العمومية
وسلامة السائقين والراكبين وحماية صحة الأشخاص وجودة البيئة وحماية الأملاك
المنقولة والعقارية للمستعملين والأغيار والأشخاص العامة أو الخاصة وحماية الطريق
العمومية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 87</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب أن تمكن قواعد السير
على الطريق العمومية، المبنية على المبادئ المحددة أعلاه، من تسهيل سير مستعملي
الطريق العمومية وسيولة سير المركبات وسلامة نقل الأشخاص والممتلكات واستعمال
المركبات من غير مضايقة المستعملين الآخرين الطريق العمومية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">لهذه الغاية تشمل قواعد
السير على الطريق العمومية داخل التجمعات العمرانية وخارجها ما يلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 12.65pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 14.15pt; margin-top: 0in; text-align: right; text-indent: -14.15pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">أ. </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">قواعد
الاستعمال العام للطريق المفتوحة للسير العمومي المطبقة على كافة مستعملي الطريق
العمومية والمتعلقة على الخصوص بما يلي:</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 49.35pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -21pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">سياقة المركبات
والحيوانات؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 64.35pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]-->1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استعمال
أجهزة إنارة المركبات وأجهزة تشويرها؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 64.35pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]-->2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استعمال
المنبهات الضوئية أو الصوتية؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 64.35pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]-->3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مسافات
الأمان الكافية التي يجب الحفاظ عليها أثناء السير؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 64.35pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]-->4.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أسبقية
المرور؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 64.35pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]-->5.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">احترام
الإشارات الضوئية المنظمة للسير؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 64.35pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]-->6.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">احترام
السرعة المفروضة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 64.35pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]-->7.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">احترام
قواعد التقابل والتجاوز؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 64.35pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]-->8.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شروط
الوقوف والتوقف؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 64.35pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]-->9.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الشروط
التي يوضع وفقا لها التشوير الطرقي؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 64.35pt 0.0001pt 0in; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]-->10.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السلوك
الواجب التقيد به بحضور عناصر الصفوف العسكرية أو قوات الشرطة أو مواكب الجنائز أو
مواكب الراجلين؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 28.35pt 0.0001pt 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 12.65pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .25in; margin-top: 0in; text-align: right; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ب. </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">قواعد
الاستعمال الخاص للطرق المفتوحة للسير العمومي والمتعلقة على الخصوص بما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">يلي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 56.1pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l7 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -27.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السير على سكك مخصصة لسير
بعض أصناف مستعملي الطريق العمومية؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 56.1pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l7 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -27.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التدابير الاستثنائية
خلال فترات تساقط الأمطار أو الثلوج أو خلال فترات الجليد أو ذوبانه أو عند تراكم
الرمال أو زحفها أو أثناء الزوابع الرملية؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 56.1pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l7 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -27.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شروط المرور على
المنشآت الفنية؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 56.1pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l7 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -27.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شروط سير المركبات التي
من شأنها أن تلحق أضرارا إما بمرور المركبات الأخرى على الطريق وإما بمثانة الطريق
ذلك بسبب أبعاد هده المركبات أو وزنها أو سرعتها أو بسبب نقلها لأشياء غير قابلة
للتجزئة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 56.1pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l7 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -27.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">السير على الطريق بمحاذاة
السكك الحديدية أو فوقها؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 56.1pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l7 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -27.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الشروط الخاصة بالسير
المطبقة على راكبي الدراجات وسائقي الدراجات بمحرك والدراجات النارية والدراجات
ثلاثية العجلات أو الدراجات رباعية العجلات المزودة أو غير المزودة بمحرك؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 56.1pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l7 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -27.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شروط السير الخاصة
المطبقة على المركبات المجرورة بالدواب والمركبات اليدوية؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 56.1pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l7 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -27.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شروط السير الخاصة
المطبقة على الراجلين وسائقي الحيوانات غير المربوطة بمركبة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 56.1pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l7 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -27.75pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شروط تنظيم السباقات أو
المنافسات الرياضية.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 88</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">علاوة على قواعد
الاستعمال العامة والاستعمال الخاص للطريق العمومية المشار إليها في المادة 87
أعلاه، تتعلق قواعد السير على الطريق السيار خاصة بمايلي:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l40 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شروط ولوج الطريق السيار
والخروج منه عبر المسالك الموصلة إليه؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l40 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المستعملون المسموح لهم أو
الممنوع عليهم السير على الطريق السيار وعلى مسالك ولوج الطريق السيار ومسالك
الخروج منه؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l40 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">العاملون والعتاد المسموح
لهم بالسير على الطريق السيار؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l40 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">استثناءات السير المتعلقة
ببعض أصناف المركبات؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l40 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الأنشطة والاستعمالات
المحظورة أو المنظمة</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l40 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">شروط الوقوف والتوقف؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 39.0pt; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l40 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">مناورات السير على سكك
الاندماج في السير أو مناورات الخروج عن طريق المسالك الموصلة إلى الطرق السيارة.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 89</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن للسلطة الحكومية
المكلفة بالطرق أو للسلطات المحلية أو للجماعات المحلية، كل داخل نطاق اختصاصها،
أن تسن التدابير الدائمة أو المؤقتة اللازمة لضمان سهولة أو سلامة السير أو لتفادي
الإتلاف غير العادي للطريق العمومية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمكن أن تحد التدابير
المذكورة من وزن المركبات التي يمكنها السير على بعض أجزاء الطرق أو على بعض
المنشآت الفنية وأن تحد أو تمنع مؤقتا من السير على بعض أجزاء الطرق أو على بعض
المنشآت الفنية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">تحدد الإدارة كيفيات
تطبيق هده المادة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 90</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ترجح الإشارات التي
يعطيها الأعوان المؤهلون قانونا لذلك والمنظمون للسير في الطريق العمومية على كل
تشوير أو أضواء التشوير أو قواعد السير.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ترجح إشارات أضواء
التشوير على علامات التشوير الطرقي الأخرى.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">ترجع علامات التشوير
المتحركة على العلامات الثابتة.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 91</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمنع على المركبات،
بالرغم عن كل الأحكام المخالفة، كل إشهار يستعمل الضوء بواسطة آلة أو جهاز عاكس
للضوء.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يمنع كذلك، وضع اللوحات
الاشهارية على الطريق العمومية واللافتات وكل الأجهزة الأخرى التي تبهر السائقين
أو تؤدي بهم إلى الخطأ أو تمثل أو تقلد، ولو جزئيا، إشارات طرقية أو تختلط من بعيد
بإشارات أو تضر، بأي طريقة أخرى، بفعالية الإشارات القانونية.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 92</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على كل سائق:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 14.15pt; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن
يكون في حالة بدنية وعقلية تمكنه من سياقة مركبته أو حيواناته وفي التحكم فيها
باستمرار؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 7.05pt; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt; text-align: justify; text-indent: -7.05pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">2. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن
يتمنع عن السياقة خاصة في الحالات التالية:</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 42.5pt; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>·</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحت
تأثير الكحول أو المواد المخدرة؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt; text-align: justify; text-indent: -7.65pt; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>·</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">تحت
تأثير الأدوية التي تحظر السياقة بعد تناولها والتي تحدد الإدارة قائمتها؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt; text-align: justify; text-indent: -7.65pt; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span>·</span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">في
حالة التعب أو الحاجة إلى النوم؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 28.35pt; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 7.05pt; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt; text-align: justify; text-indent: -7.05pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">3. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن
يكون باستمرار على استعداد وفي وضع يمكنانه من القيام بسهولة وعلى الفور بكل
المناورات الواجبة عليه. ويجب أن لا تنقص إمكانيات انتباهه وحركته ومجال رؤيته على
الخصوص بسبب استعمال أجهزة أو بسبب عدد المسافرين أو وضعهم أو بسبب الأشياء
المنقولة أو بسبب وضع أشياء غير شفافة على الزجاج سواء من الداخل أو من الخارج؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 7.05pt; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt; text-align: justify; text-indent: -7.05pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">4. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">أن
يتأكد باستمرار من إمكانية السير دون إلحاق أضرار بسبب أبعاد مركبته أو حمولتها،
بالطريق العمومية أو المغروسات أو التجهيزات المقامة على الطريق العمومية، أو دون
تشكيل خطر على باقي مستعملي الطريق العمومية؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 7.05pt; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt; text-align: justify; text-indent: -7.05pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">عندما
يسوق مركبة بصفة مهنية، أن يتقيد بمدتي السياقة و الراحة المحددتين من قبل
الإدارة.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 7.05pt; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt; text-align: justify; text-indent: -7.05pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الامتناع
عن كل عمل يمكن أن يلحق ضررا ببيئة الطريق. </span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 12.65pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 93</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على كل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span> سائق استعمال أجهزة السلامة ولوازمها وفق الشروط المحددة من
قبل الإدارة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">المادة 94</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">يجب على كل سائق:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l46 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">اتخاذ الاحتياطات اللازمة
لتجنب كل خطر سواء على نفسه أو على الغير؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l46 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">التقيد بقواعد السير
الخاصة المتعلقة به والمحددة بهذا القانون والنصوص المتخذة لتطبيقه؛</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: .5in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 12.65pt; mso-list: l46 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -.25in; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">الامتناع عن كل عمل يمكن
أن يلحق ضررا ببيئة الطريق.</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2528032377385468939.post-78017440362375349842015-09-06T17:12:00.001+01:002019-09-17T21:35:20.409+01:00مشروع القانون المعدل و المتمم لقانون الملكيه المشتركه<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
. </div>
<div style="text-align: right;">
القانون المعدل و المتمم لقانون الملكيه المشتركه القانون رقم 106.12 المتعلق بتسيير سانديك العمارات و الاقامات المشتركه</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
نظام الملكيه المشتركه و نظكام السنديك من خلال قانون 00.18 المعدل و المغير بالقانون الثالي </div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
للاطلاع على القانون او تحميله </div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-g7rsUPYPki8/VexqKn7Nc9I/AAAAAAAADWU/WgY60RQfK6Y/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_001.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-g7rsUPYPki8/VexqKn7Nc9I/AAAAAAAADWU/WgY60RQfK6Y/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_001.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FjIo21n9JfA/VexqLRD8SCI/AAAAAAAADWc/dxFTxHV4sK0/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_002.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-FjIo21n9JfA/VexqLRD8SCI/AAAAAAAADWc/dxFTxHV4sK0/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_002.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RDvsoT5spUE/VexqNd1Pq9I/AAAAAAAADWk/sVOoJOST63w/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_003.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-RDvsoT5spUE/VexqNd1Pq9I/AAAAAAAADWk/sVOoJOST63w/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_003.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-x76PN0yxqC8/VexqQrELI_I/AAAAAAAADW0/PJfTfjrrIZg/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_004.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-x76PN0yxqC8/VexqQrELI_I/AAAAAAAADW0/PJfTfjrrIZg/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_004.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fZIyuA7fiwY/VexqPipn52I/AAAAAAAADWs/PCUMs8jNNS8/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_005.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-fZIyuA7fiwY/VexqPipn52I/AAAAAAAADWs/PCUMs8jNNS8/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_005.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-aH7gx6dKKoQ/VexqR10Q8xI/AAAAAAAADW8/pEZS2gsfQGo/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_006.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-aH7gx6dKKoQ/VexqR10Q8xI/AAAAAAAADW8/pEZS2gsfQGo/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_006.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Z9pvR3BC5RQ/VexqUYdf5OI/AAAAAAAADXE/Z7F998jvAeU/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_007.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Z9pvR3BC5RQ/VexqUYdf5OI/AAAAAAAADXE/Z7F998jvAeU/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_007.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_5EL8a6TH9E/VexqVjroN1I/AAAAAAAADXM/83KZiEwNlLQ/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_008.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_5EL8a6TH9E/VexqVjroN1I/AAAAAAAADXM/83KZiEwNlLQ/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_008.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-x_iVmgO84XU/VexqXBJLxVI/AAAAAAAADXU/2mO3r7V57-0/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_009.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-x_iVmgO84XU/VexqXBJLxVI/AAAAAAAADXU/2mO3r7V57-0/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_009.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_EJRKTndspg/VexqZVAOlxI/AAAAAAAADXc/BIKjT70O3EA/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_010.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-_EJRKTndspg/VexqZVAOlxI/AAAAAAAADXc/BIKjT70O3EA/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_010.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-FgRqJPeqbbo/VexqZnh8-OI/AAAAAAAADXg/vgmeNPKfnGk/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_011.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-FgRqJPeqbbo/VexqZnh8-OI/AAAAAAAADXg/vgmeNPKfnGk/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_011.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-gpEJOcfswzM/VexqbrVuaeI/AAAAAAAADXs/ZMVzhuXKdTs/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_012.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-gpEJOcfswzM/VexqbrVuaeI/AAAAAAAADXs/ZMVzhuXKdTs/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_012.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Vr6kEzjMQ1I/Vexqc9iFjcI/AAAAAAAADX0/-QgPPoACW78/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_013.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Vr6kEzjMQ1I/Vexqc9iFjcI/AAAAAAAADX0/-QgPPoACW78/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_013.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ogNLIzPXJaE/Vexqe6i-g_I/AAAAAAAADX8/hkL0PND2aac/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_014.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ogNLIzPXJaE/Vexqe6i-g_I/AAAAAAAADX8/hkL0PND2aac/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_014.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IBGbFw4vsAY/Vexqf4ZdyQI/AAAAAAAADYE/Bmbzq7zP6Q0/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_015.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-IBGbFw4vsAY/Vexqf4ZdyQI/AAAAAAAADYE/Bmbzq7zP6Q0/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_015.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ygyoJhJtitU/Vexqgz0VcfI/AAAAAAAADYM/-bg9fsVzO_4/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_016.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ygyoJhJtitU/Vexqgz0VcfI/AAAAAAAADYM/-bg9fsVzO_4/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_016.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-uY973QKufAw/VexqkNH6U9I/AAAAAAAADYU/VASuwWCjr44/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_017.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-uY973QKufAw/VexqkNH6U9I/AAAAAAAADYU/VASuwWCjr44/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_017.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-s5cfo0kPRD4/Vexqk5w6AXI/AAAAAAAADYY/dESHMIrOklU/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_018.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-s5cfo0kPRD4/Vexqk5w6AXI/AAAAAAAADYY/dESHMIrOklU/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_018.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZD6fVTNTMQo/VexqlRd6aEI/AAAAAAAADYg/5E5mguZ6c-g/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_019.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZD6fVTNTMQo/VexqlRd6aEI/AAAAAAAADYg/5E5mguZ6c-g/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_019.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-pUmTgHjcP_o/VexqooqwqnI/AAAAAAAADYs/txA1XIgZFAU/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_020.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-pUmTgHjcP_o/VexqooqwqnI/AAAAAAAADYs/txA1XIgZFAU/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_020.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-m1WvsNbYaE4/VexqqFJObVI/AAAAAAAADY4/Ozv28xO8Zr0/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_021.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-m1WvsNbYaE4/VexqqFJObVI/AAAAAAAADY4/Ozv28xO8Zr0/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_021.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Q2SUgytssEk/Vexqp5DbetI/AAAAAAAADY0/7JdfHZGhOq4/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_022.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Q2SUgytssEk/Vexqp5DbetI/AAAAAAAADY0/7JdfHZGhOq4/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_022.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5izn_QZgowM/Vexqsa63PuI/AAAAAAAADZI/jySElMZHH4E/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_023.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-5izn_QZgowM/Vexqsa63PuI/AAAAAAAADZI/jySElMZHH4E/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_023.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-VAQSctlPd1w/VexqsLfWkhI/AAAAAAAADZE/OgbNsEPHxgs/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_024.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-VAQSctlPd1w/VexqsLfWkhI/AAAAAAAADZE/OgbNsEPHxgs/s1600/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25A9_024.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com