العلاقات بين المجموعة الاقتصادية الأوروبية وبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط

تنقل الأشخاص : الاستيطان والهجرة

النقيب عبد العزيز بنزاكور

بتعاون بين جمعية نقباء فرنسا وهيئة المحامين بباريز، وفي اطار " اللقاءات الدولية لهيئات المحامين الفرنسية". نظمت في الفترة ما بين 17 و20 نونبر1993، بسطرازبوغ وباريز، ندوة دولية خصص القسم الأول منها لموضوع " محامي بأوروبا الوسطى والشرقية" والقسم الثاني  لموضوع " العلاقات بين المجموعة الاقتصادية الأوروبية وبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط".

وقد  تم  توجيه  دعوة  الى  الأستاذ  النقيب  عبد العزيز بنزاكور للمشاركة في هذه الندوة لتقديم دراسة في اطار الموضوع الثاني تحت عنوان " تنقل

 الأشخاص : الاستيطان والهجرة".

وقد  جاءت  هذه  الدراسة  متسمة بكامل  الوضوح  و الصراحة، فتضمنت، في قسمها الاول، استعراضا وجيزللتطور التاريخي للهجرة وما جلبته من

 منافع لبلدان السوق الأوروبية المشتركة، كما تناولت، في قسمها الثاني بحثا موضوعيا للإشكاليات المطروحةمن حيث حقوق الانسان، والمعاهدات الدولية والأوروبية، قبل لفت نظر جميع الجهات المعنية الى ضرورة معالجة الوضع المعقد بكامل ما يلزم من مسؤولية وشفافية.

ويطيب لنا ان نقدم، في الصفحات الموالية، نص هذه الدراسة كما تم عرضها باللغة الفرنسية، وذلك في انتظار  تعريبها  ونشرها  ضمن  العدد المقبل لمجلتنا.

* مجلة المحاكم المغربية، عدد 68-69، ص 213.